3.4 Owner/manager commitment Owner

3.4 Owner/manager commitment
Owners/manager commitment was measured based on the degree of their participation in IT projects. This study adopted a similar instrument used by Hussin et al. (2002) to measure owner/manager participation in information system implementation. The instrument which was originally developed by Jarvenpaa & Ives (1991) was tested and validated by Hussin et al. (2002) in the specific context of SMEs. Using a five-point scale (1 = no participation; 5 = high participation), respondents were asked to indicate their level of participation in the following five areas: definition of needs (information requirements), selection of hardware and software, implementation of systems, systems maintenance and problem solving, and planning for future IT deployment.

Results (Vietnamese) 1:

3.4 cam kết chủ sở hữu/người quản lý
cam kết chủ sở hữu/người quản lý đã được đo dựa trên mức độ của sự tham gia trong các dự án CNTT. Nghiên cứu này thông qua một công cụ tương tự được sử dụng bởi Hussin et al. (2002) để đo lường chủ sở hữu/người quản lý tham gia trong thông tin hệ thống thực hiện. Các nhạc cụ mà đã được phát triển bởi Jarvenpaa & Ives (1991) đã được thử nghiệm và xác nhận bởi Hussin et al. (2002) trong bối cảnh cụ thể của DNN & v. Bằng cách sử dụng thang năm điểm (1 = không có sự tham gia; 5 = cao tham gia), người trả lời được yêu cầu để chỉ ra mức độ của sự tham gia trong năm lĩnh vực sau đây: các định nghĩa của nhu cầu (yêu cầu thông tin), lựa chọn của phần cứng và phần mềm, thực hiện của hệ thống, bảo trì hệ thống và giải quyết vấn đề, và kế hoạch cho tương lai đó triển khai.

Results (Vietnamese) 2:

3.4 chủ sở hữu / người quản lý cam kết
chủ sở hữu / người quản lý cam kết đã được đo lường dựa trên mức độ tham gia của họ trong các dự án CNTT. Nghiên cứu này đã thông qua một công cụ tương tự được sử dụng bởi Hussin et al. (2002) để đo lường sự tham gia của chủ sở hữu / người quản lý trong việc thực hiện hệ thống thông tin. Các công cụ mà ban đầu được phát triển bởi Jarvenpaa & Ives (1991) đã được thử nghiệm và xác nhận bởi Hussin et al. (2002) trong bối cảnh cụ thể của các DNVVN. Sử dụng một quy mô năm điểm (1 = không có sự tham gia, sự tham gia của 5 = cao), người tham gia được yêu cầu cho biết mức độ tham gia trong năm lĩnh vực sau đây: định nghĩa của nhu cầu (yêu cầu thông tin), lựa chọn của phần cứng và phần mềm, thực hiện hệ thống , hệ thống bảo trì và giải quyết vấn đề và lập kế hoạch cho việc triển khai CNTT trong tương lai.