Just as the Old Man’s voice faded a

Just as the Old Man’s voice faded away, a voice rang out in the auction hall, echoing and booming throughout, “I bid one million!”. This voice belonged to none other than the Tang Clan’s Young Master, Tang Yuan!

All of a sudden the audience made no movements nor any sound! Almost all at the same time, a pair of hundred eyes turned to look over and there stood Tang Yuan trying to stand straight with a lot of effort, his big belly staring at all proudly.

Are you kidding?! Starting price of one one hundred and twenty thousand but you went ahead and called the first bid at a million? Don’t you even want others to bid? Even if you are determined to win, you do not need to be so extravagant! One ought to slowly increase the price and maybe for this, it might reach a price of half a million. But, to directly call a bid of a million on the first bid, isn’t that a bit too much?

Argh! This is sick and evil! Everyone had these thoughts ringing in their heads and looked over at Fatty with annoyance!
[TN: Too smart! I like!]

Results (Thai) 1:

เพียงเป็นเสียงของชายชราไป คณะเสียงรังออกในห้องประมูล พิน และเฟื่องฟู "ฉันประมูลหนึ่งล้าน" เสียงนี้เป็นไม่มีอื่น ๆ กว่าต้นหนุ่มของกองทัพ Tang ทังหยวนจู่ ๆ ผู้ชมทำไม่เคลื่อนไหวหรือเสียงใด ๆ เกือบทั้งหมดในเวลาเดียวกัน คู่ร้อยตาหันไปมองผ่าน และมียืนทังหยวนพยายามยืนตรง มีจำนวนมากพยายาม ท้องของเขาจ้องมองที่ภูมิใจตายจริง ราคาเริ่มต้นของหนึ่งหนึ่งร้อย และยี่สิบพันแต่คุณเดินไปข้างหน้า และเรียกประมูลครั้งแรกในล้าน ไม่ได้ต้องอื่น ๆ ประมูล หากคุณมีกำหนดที่จะชนะ คุณไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือยมาก หนึ่งควรจะค่อย ๆ เพิ่มราคา และทีนี้ มันอาจถึงราคาครึ่งล้าน แต่ การเรียกประมูลล้านในการเสนอราคาครั้งแรก โดยตรงไม่ให้มากเกินไปArgh นี้เป็นผู้ป่วย และความชั่วร้าย ทุกคนมีความคิดเหล่านี้เสียงในหัวของพวกเขา และมองผ่านไขมันกับความรำคาญ[TN: ฉลาดเกินไป ผมชอบ]

Results (Thai) 2:

เช่นเดียวกับเสียงของชายชราจางหายไป, เสียงดังออกมาในห้องโถงประมูลสะท้อนและเฟื่องฟูตลอด "ผมเสนอราคาหนึ่งล้าน!" เสียงนี้เป็นใครอื่นนอกจากรสแซ่หนุ่มโทถังหยวน! ทั้งหมดในทันทีที่ผู้ชมทำให้ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือเสียงใด ๆ ! เกือบทั้งหมดในเวลาเดียวกันคู่ร้อยตาหันไปมองข้ามและมียืนถังหยวนพยายามที่จะยืนตรงที่มีจำนวนมากของความพยายามในท้องของเขาใหญ่ที่จ้องมองที่ทุกคนภาคภูมิใจ. คุณกำลังล้อเล่น ?! ราคาหนึ่ง 120,000 เริ่มต้น แต่คุณไปข้างหน้าและเรียกว่าการเสนอราคาเป็นครั้งแรกที่เป็นล้าน? คุณไม่ได้ต้องการคนอื่น ๆ ที่จะเสนอราคา? แม้ว่าคุณจะมีความมุ่งมั่นที่จะชนะคุณไม่จำเป็นที่จะต้องฟุ่มเฟือยดังนั้น! หนึ่งควรจะค่อยๆเพิ่มราคาและอาจจะให้นี้ก็อาจถึงราคาของครึ่งล้าน แต่จะเรียกโดยตรงการเสนอราคาของล้านในการเสนอราคาครั้งแรกไม่ว่าบิตมากเกินไป? โอ๊ะ! นี้มีอาการป่วยและความชั่วร้าย! ทุกคนมีความคิดเหล่านี้ดังก้องอยู่ในหัวของพวกเขาและมองไปที่ไขมันที่มีความน่ารำคาญ! [TN: สมาร์ทมากเกินไป! ฉันชอบ!]

Results (Thai) 3:

เหมือนเสียงของชายชราได้เลือนหายไป เสียงที่ดังขึ้นในห้องประมูล ทั้งนี้เฟื่องฟูและตลอด " ผมประมูล 1 ล้าน ! " เสียงนี้เป็นของใครไม่ได้นอกจากคุณชายตระกูลถัง ถังหยวนทันใดนั้นผู้ชมไม่มีการเคลื่อนไหวหรือเสียงใด ๆ ! เกือบทั้งหมดในเวลาเดียวกัน คู่ร้อยตาหันไปมองกว่าและมียืนทังหยวนพยายามยืนให้ตรง กับความพยายามของเขา พุงใหญ่จ้องทุกคนด้วยความภาคภูมิใจคุณล้อเล่นรึเปล่า ? ! ราคาเริ่มต้นที่ หนึ่ง หนึ่ง แสนสองหมื่น แต่คุณไปข้างหน้าและเรียกประมูลครั้งแรกที่ล้าน คุณไม่ได้ต้องการให้คนอื่นประมูล ? แม้ว่าคุณจะตั้งใจที่จะชนะ คุณไม่ต้องสิ้นเปลืองจัง หนึ่งควรจะค่อยๆ ขึ้นราคา และบางทีมันอาจถึง ราคาครึ่งล้าน แต่ โดยเรียกการเสนอราคาของ บริษัท ประมูลครั้งแรก นั่นไม่เกินไปหน่อยเหรออ๊ากกก ! ! ป่วยและชั่วร้าย ทุกคนมีความคิดเหล่านี้ดังก้องอยู่ในหัวและมองไปที่ไขมันกับความรำคาญ ![ TN : ฉลาดเกินไป ผมชอบ ! ]