This timeline of critical events le

This timeline of critical events leading to the deaths of 19 Prescott firefighters is based on interviews, dispatch logs, news releases, weather records and official postings via social media. Investigators have not released an official chronology.

Friday, June 28

5:36 p.m.: Yarnell Fire District dispatchers receive calls that a lightning strike has sparked a wildfire. Dispatchers contact fire departments in the communities of Congress and Peeples Valley.

“We were reporting that there was a fire right next to town,” said Cliff Dupuy, a dispatcher with the Yarnell Fire District. “(The U.S. Bureau of Land Management) said, ‘Stay off it; it’s on our land.’”

Saturday, June 29

7:30 a.m.: The Yarnell Fire District announces that the fire is burning at the bottom of Yarnell Hill and that BLM crews viewed the fire at dawn to determine the resources needed to extinguish it. “It burned all day Saturday, and we were basically told, ‘There’s nothing you can do up here,’” Dupuy said.

Sunday, June 30

7 a.m.: Logs indicate aircraft are ordered.

7:54 a.m.: The fire has grown to 300-plus acres and a state-supervised “Type 2 short team” is activated. Such a team is slightly smaller than a full “Type 2” team.

9:20 a.m.: Arizona Interagency Wildfire Prevention group announces that an Arizona State Forestry wildland-firefighting team will assume command of the Yarnell Hill Fire at 10 a.m.

10:18 a.m.: Evacuations begin in the Double Bar A Ranch area southwest of Yarnell.

11:05 a.m.: Southwest Coordination Center announces that the Yarnell Hill Fire is exhibiting active fire behavior and has grown to between 800 and 1,000 acres.

2:31 p.m.: Southwest Coordination Center announces that a Type 1 fire team managed by the U.S. Forest Service’s Clay Templin has been ordered. Type 1 teams are activated on major fires and have more firefighting resources dedicated to them.

3 p.m.: A dispatcher tells Dupuy, a Yarnell resident, that he and his neighbors will be given a one-hour notice to evacuate.

4 p.m.: “My wife’s looking out the window and sees this wall of fire coming,” Dupuy said. “We hauled ass out of there.”

Winds have been blowing from the southwest all afternoon at average sustained speeds of 10-11 mph, with gusts of about 20 mph. Between 4 and 5 p.m., the winds suddenly turn to the opposite direction and become more powerful, with sustained winds of about 26 mph and gusts of 41 mph.

4:15 p.m.: A stream of cars can be seen leaving the area, including the hard-hit Glen Ilah community southwest of Yarnell, and driving south on Arizona 89.

4:47 p.m.: Arizona State Forestry’s dispatch center in Phoenix is notified that the Granite Mountain Hotshots have deployed fire shelters.

5:33 p.m.: Radio traffic captures local fire chief asking dispatch who is going to help with the downed firefighters.

6:35 p.m.: An Arizona Department of Public Safety helicopter carrying a medic lands at Ranch House Restaurant in Yarnell. The medic later hikes to fallen firefighters and radios that none survived.

Results (Thai) 1:

เส้นนี้เวลาเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่การตายของดับเพลิงโรงแรมเพรสคอตต์ 19 อยู่สัมภาษณ์ บันทึกการจัดส่ง ข่าวประชาสัมพันธ์ คอร์ดอากาศ และลงอย่างเป็นทางการผ่านสื่อสังคม นักสืบได้ออกลำดับอย่างเป็นทางการวันศุกร์ 28 มิถุนายน5:36 น.: dispatchers Yarnell ไฟอำเภอได้รับเรียกว่า ผ่าที่จุดประกายเป็นไฟป่า Dispatchers ติดต่อแผนกดับเพลิงในชุมชนของสภาและวัล Peeples"เราได้รายงานว่า มีไฟติดเมือง กล่าวว่า คลิฟ Dupuy ผู้ มีย่านไฟ Yarnell " (ในสหรัฐอเมริกาสำนักของที่ดินจัดการ) กล่าวว่า, ' พักปิดมัน อยู่ในที่ดินของเรา ' "วันเสาร์ 29 มิถุนายน7:30 น.: ย่านไฟ Yarnell ประกาศว่า ไฟกำลังลุกไหม้ที่ด้านล่างของเนินเขา Yarnell และว่า หน้าที่ BLM ดูไฟที่รุ่งอรุณเพื่อกำหนดทรัพยากรที่จำเป็นในการดับมัน "จะเขียนทุกวันเสาร์ และมีพื้น บอก, ' ไม่มีสิ่งใดที่คุณสามารถทำได้ที่นี่ Dupuy กล่าวว่าวันอาทิตย์ 30 มิถุนายน07.00 น.: ล็อกบ่งชี้ว่า มีสั่งเครื่องบินเวลา 7:54 น.: ไฟจน 300-plus เอเคอร์ และมีการเรียกใช้แบบมีผู้สอนรัฐ "ประเภท 2 โดยทีม" ทีมดังกล่าวจะเล็กกว่า "พิมพ์ 2" ทีมเต็ม9:20 น.: กลุ่มป้องกันไฟป่ามั่นอริโซนาประกาศว่า มีทีมงานดับเพลิงสม่ำเสมอ wildland ป่าไม้รัฐอริโซนาจะถือว่าคำสั่งของ Yarnell เขาไฟเวลา 10 น.10:18 น.: Evacuations เริ่มต้นในพื้นที่ไร่ A สองแถบตะวันตกเฉียงใต้ของ Yarnellเวลา 11:05 น.: ศูนย์ประสานงานภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ประกาศว่า Yarnell เขาไฟได้อย่างมีระดับพฤติกรรมการใช้ไฟ และได้เติบโตขึ้นระหว่าง 800 และ 1000 เอเคอร์2:31 น.: ประกาศศูนย์ประสานงานภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ มีการสั่งทีมไฟชนิด 1 บริหารงาน โดย Templin ดินของบริการป่าสหรัฐอเมริกา ชนิด 1 ทีมจะทำงานบนไฟใหญ่ และมีทรัพยากรดับเพลิงเพิ่มเติมเพื่อให้15.00 น.: ผู้ที่บอก Dupuy เรสซิเดนท์ Yarnell ว่า เขาและเพื่อนบ้านของเขาจะได้รับแจ้งล่วงหน้า 1 ชั่วโมงต้องอพยพ16.00 น.: "ภรรยาของมองออกหน้าต่าง และเห็นนี้กำแพงไฟมา Dupuy กล่าวว่า . " เราสามารถลากตูดออกจากที่นั่น"ลมได้ถูกพัดจากตะวันตกเฉียงใต้ช่วงบ่ายทั้งหมดที่เฉลี่ย sustained ความเร็วความเร็ว 10-11 มีให้ประมาณ 20 ความเร็วระหว่าง 4 และน. 5 ลมหันไปทิศทางตรงกันข้าม และก็กลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น sustained ลมประมาณ 26 ความเร็วและให้ความเร็วที่ 414:15 น.: สามารถเห็นกระแสของรถยนต์ออกจากพื้นที่ ยากตี Ilah เกล็นชุมชนตะวันตกเฉียงใต้ของ Yarnell และการขับขี่ใต้ในอริโซนา 894:47 น.: ศูนย์จัดส่งป่าไม้รัฐอริโซนาในฟีนิกซ์ได้รับทราบว่า Hotshots ภูเขาหินแกรนิตใช้พิงไฟ5:33 น.: วิทยุจราจรจับไฟเฉพาะหัวหน้าขอให้จัดส่งที่จะไปช่วยดับเพลิง downed18:35 น.: เฮลิคอปเตอร์อัน Arizona แผนกของปลอดภัยเสนารักษ์การถือครองที่ดินที่บ้านไร่ใน Yarnell เสนารักษ์ภายหลัง hikes เพื่อดับเพลิงลดลง และวิทยุที่ ไม่มีชีวิตรอด

Results (Thai) 2:

ระยะเวลาของเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ 19 นักผจญเพลิงเพรสคอตต์นี้จะขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์บันทึกการจัดส่ง, ข่าวประชาสัมพันธ์บันทึกสภาพอากาศและการโพสต์อย่างเป็นทางการผ่านทางสื่อสังคม . นักวิจัยยังไม่ได้เปิดตัวเป็นทางการเหตุการณ์ศุกร์28 มิถุนายน05:36: dispatchers Yarnell ไฟตำบลที่รับสายฟ้าผ่าได้ก่อให้เกิดไฟป่า ผู้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินติดต่อแผนกดับเพลิงในชุมชนของรัฐสภาและ Peeples วัลเลย์. "เราถูกรายงานว่ามีไฟทางขวาถัดจากเมือง" คลิฟ Dupuy เป็นผู้จัดการกับ Yarnell ไฟตำบลกล่าวว่า "(สหรัฐสำนักจัดการที่ดิน) กล่าวว่า 'Stay ปิดมัน; จะอยู่ในแผ่นดินของเรา ". เสาร์ 29 มิถุนายน07:30: อำเภอไฟ Yarnell ประกาศว่าไฟไหม้ที่ด้านล่างของ Yarnell ฮิลล์และทีมงาน BLM ดูไฟในยามเช้าเพื่อตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่จำเป็นในการดับ "มันเผาทั้งวันเสาร์และเราก็บอกว่าโดยทั่วไป 'มีอะไรที่คุณสามารถทำขึ้นที่นี่'" Dupuy กล่าว. อาทิตย์ 30 มิถุนายน07:00:. บันทึกการแสดงให้เห็นเครื่องบินจะได้รับคำสั่ง07:54: ไฟได้เติบโตขึ้นไป 300 ไร่บวกและรัฐภายใต้การดูแล "ชนิดที่ 2 ทีมสั้น" ถูกเปิดใช้งาน ทีมดังกล่าวมีขนาดเล็กกว่าเต็ม "ชนิดที่ 2" ทีมงาน. 09:20: แอริโซนากลุ่มระหว่างการป้องกันไฟป่าประกาศว่าทีมงานที่รัฐแอริโซนาป่าไม้ป่า-ดับเพลิงจะถือว่าคำสั่งของไฟ Yarnell ฮิลล์ที่ 10:00 10:18 : พึ้เริ่มต้นในบาร์คู่ไร่พื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของ Yarnell. 11:05: ตะวันตกเฉียงใต้ศูนย์ประสานงานประกาศว่า Yarnell ฮิลล์ไฟแสดงพฤติกรรมไฟที่ใช้งานและได้เติบโตขึ้นระหว่าง 800 และ 1,000 ไร่. 02:31: ประสานงานภาคตะวันตกเฉียงใต้ ศูนย์ประกาศว่าทีมดับเพลิงชนิดที่ 1 การจัดการโดยกรมป่าไม้สหรัฐดิน Templin ได้รับคำสั่ง ประเภทที่ 1 ทีมที่จะเปิดใช้งานในการเกิดเพลิงไหม้ที่สำคัญและมีทรัพยากรมากขึ้นการดับเพลิงที่ทุ่มเทให้กับพวกเขา. 15:00: รีบบอก Dupuy มีถิ่นที่อยู่ Yarnell ว่าเขาและเพื่อนบ้านของเขาจะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงที่จะอพยพ. 04:00 "ของฉัน ภรรยาของเขามองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นกำแพงไฟนี้มา "Dupuy กล่าวว่า "เราลากลาออกจากที่นั่น." ลมได้รับการพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงบ่ายทั้งหมดที่ความเร็วอย่างต่อเนื่องเฉลี่ย 10-11 ไมล์ต่อชั่วโมงกับลมประมาณ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ระหว่าง 4 และ 5 โมงเย็นลมก็หันไปทิศทางที่ตรงข้ามและกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยลม 26 ไมล์ต่อชั่วโมงเกี่ยวกับและลม 41 ไมล์ต่อชั่วโมงของ. 04:15: กระแสของรถยนต์สามารถมองเห็นได้ออกจากพื้นที่รวมทั้ง ยากตีเกลน Ilah ชุมชนตะวันตกเฉียงใต้ของ Yarnell, และการขับรถทางใต้ของรัฐแอริโซนา 89 04:47: รัฐแอริโซนาศูนย์จัดส่งของป่าไม้ในฟินิกซ์จะได้รับแจ้งว่าล่องภูเขาหินแกรนิตที่พักพิงได้ใช้ไฟ. 05:33: การจราจรจับวิทยุท้องถิ่น หัวหน้าหน่วยดับเพลิงขอให้จัดส่งผู้ที่จะช่วยให้มีการดับเพลิงกระดก. 06:35: การแอริโซนากรมการเฮลิคอปเตอร์ความปลอดภัยสาธารณะแบกดินแดนแพทย์ที่ร้านอาหารไร่บ้าน Yarnell แพทย์ต่อมาปรับขึ้นไปดับเพลิงลดลงและวิทยุที่รอดชีวิตไม่มี

Results (Thai) 3:

นี้เหตุการณ์ที่สำคัญที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ 19 เพรสคอตต์ดับเพลิงขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์ , ส่งบันทึก , ข่าว , สภาพอากาศที่บันทึกและประกาศอย่างเป็นทางการผ่านทางสื่อสังคม พนักงานสอบสวนได้ปล่อยตัวเป็นเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ

วันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน

5 : 36 น. : ยาร์เนิลไฟตำบล dispatchers รับสายว่าฟ้าผ่ามี sparked ไฟป่าติดต่อบรรดาหน่วยงานดับเพลิงในชุมชนของรัฐสภาและหุบเขาพีเพิลส์

" เราได้รับรายงานว่ามีไฟไหม้อยู่ถัดจากเมือง " คลิฟพูด 1981 , อย่างไรกับ ยาร์เนิลไฟตำบล " ( สหรัฐสำนักจัดการที่ดิน ) ว่า อยู่ห่างจากมัน มันอยู่ในดินแดนของเรา . ' "

วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน

: 19.30 น.ที่ยาร์เนิลไฟตำบลประกาศว่าไฟจะไหม้ที่ด้านล่างของเนินเขาและลูกเรือยานแนล BLM ดูไฟในยามเช้าเพื่อหาทรัพยากรต้องดับมัน " เผามันทั้งวันเสาร์ และเราก็จะบอกว่า " มีอะไรที่คุณสามารถทำอะไรที่นี่ " 1981 บอกว่า

วันอาทิตย์ , มิถุนายน 30

7 โมงเช้า : บันทึกระบุว่า เครื่องบินจะสั่ง

7:54 น. :ไฟโต 300 บวกเอเคอร์ และรัฐดูแล " ประเภทที่ 2 ทีม " สั้น ๆ เปิดใช้งาน เช่นทีม มีขนาดเล็กกว่าแบบเต็ม " 2 " ทีม

9 : 20 น. : แอริโซนาระหว่างหน่วยงานป้องกันไฟป่ากลุ่มประกาศว่าเป็นสภาพป่าไม้ Wildland ระงับ ทีมงานจะถือว่าคำสั่งของยาร์เนิลภูเขาไฟที่ 10 น.

10 : 18 น. :การอพยพเริ่มต้นในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ 2 ไร่ยาร์เนิล .

11:05 น. : ศูนย์ประสานงานตะวันตกเฉียงใต้ประกาศว่าเขาจะแสดงพฤติกรรมยาร์เนิลไฟไฟงานและได้เติบโตขึ้นระหว่าง 800 และ 1 , 000 เอเคอร์

2 : 31 น. : ศูนย์ประสานงานตะวันตกเฉียงใต้ประกาศว่าประเภท 1 ไฟทีมบริหารงานโดย เทมพลินดินสหรัฐอเมริกาป่า บริการมีการสั่งทีมประเภท 1 จะใช้งานบนไฟหลัก และมีทรัพยากรองค์กรมากขึ้นที่ทุ่มเทให้กับพวกเขา .

3 โมงเย็น : ส่งไปบอก 1981 , ยาร์เนิล ถิ่นที่เขาและเพื่อนบ้านของเขาจะได้รับล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงให้อพยพ

4 โมงเย็น : " เมียผมมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นผนังของ ไฟมา " 1981 กล่าว " เราจับก้นออกมาจากที่นั่น

"ลมได้พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ตอนบ่ายที่ความเร็วเฉลี่ยประมาณ 10-11 ไมล์ต่อชั่วโมง ด้วยแรงประมาณ 20 ไมล์ ระหว่าง 4 และ 5 โมงเย็น ลมก็เปลี่ยนทิศ และกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกับลมอย่างยั่งยืนของเกี่ยวกับ 26 ไมล์และแรง 40 mph .

4 : 15 น. : กระแสของรถที่สามารถเห็นได้จากพื้นที่รวมทั้งผลกระทบอย่างหนัก เกล็น ilah ชุมชนตะวันตกเฉียงใต้ของยาร์เนิล และขับรถใต้ในรัฐแอริโซนา 89 .

4:47 น. : ศูนย์จัดส่งสภาพป่าไม้ในฟินิกซ์จะได้รับแจ้งว่ามีผู้ขนภูเขาหินแกรนิตติดตั้งไฟ

5 : 33 น. : วิทยุจราจรจับท้องถิ่นหัวหน้าไฟขอส่งใครไปช่วย downed นักดับเพลิง

: 6 : 35 น.เป็น Arizona กรมความปลอดภัยสาธารณะเฮลิคอปเตอร์แบกหมอที่ดินที่ภัตตาคารบ้านทุ่งในยาร์เนิล . หมอหลังปรับลดลงนักผจญเพลิงและวิทยุที่ไม่รอด