A bit after noon, a wagon driver, h

A bit after noon, a wagon driver, hemmed in by mounds of snow, got caught at Grand and Pitt street, blocking the parade route. He was immediately set upon by angry marchers. When a police officer interceded to protect the driver, he, too, was assaulted, “knocked down and severely injured by being trampled upon

Results (French) 1:

Un peu après midi, un conducteur de chariot, enclavée le massif de monticules de neige, a été pris au Grand et Pitt street, bloquant le parcours du défilé. Il a été immédiatement mis à par des manifestants en colère. Lorsqu’un policier est intervenu pour protéger le conducteur, lui, aussi, a été agressé, « a frappé vers le bas et grièvement blessé en étant piétinées

Results (French) 2:

Un peu après midi, un chauffeur de chariot, cernée par des monticules de neige, a été pris à Grand et de la rue Pitt, bloquant la route de la parade. Il a été immédiatement attaqué par les manifestants en colère. Quand un agent de police a intercédé pour protéger le conducteur, lui aussi, a été agressé, "renversé et grièvement blessé par être foulé aux pieds

Results (French) 3:

un peu après midi, un charretier, cernée par des monticules de neige, a été pris à grand et pitt street, bloquant le défilé.il a été immédiatement mis sur des manifestants en colère.quand un officier de police est intervenue afin de protéger le conducteur, lui aussi, a été agressé, "renversé et grièvement blessé par bafoué