There has been controversy as to wh

There has been controversy as to whether fluoride therapy increases the risk of fracture in the appendicular skeleton. In the present study we compared the incidence of hip fracture in four groups of osteoporotic women: 22 treated with placebo, 17 with fluoride and calcium, 18 treated with fluoride and calcitriol, and 21 with calcitriol alone. Four hip fractures occurred in 3 patients on fluoride and calcitriol, and two hip fractures occurred in 2 patients on fluoride and calcium. No hip fractures occurred in patients receiving either calcitriol alone or placebo. The difference in fracture rates for fluoride versus nonfluoride treatment is significant (p = 0.006). Moreover, the six hip fractures occurring in patients receiving fluoride during 72.3 patient years of treatment is 10 times higher than would be expected in normal women of the same age. The probability of observing six fractures in 2 years is extremely small (0.0003). In four of the hip fracture cases, the history suggested a spontaneous fracture. These findings suggest that fluoride treatment can increase the risk of hip fracture in osteoporotic women. [emphasis added

Results (Thai) 1:

ได้มีการถกเถียงเป็นว่าบำบัดฟลูออไรด์เพิ่มความเสี่ยงของกระดูกหักในโครงกระดูกรยางค์ ในการศึกษาปัจจุบัน เราเปรียบเทียบอุบัติการณ์ของกระดูกสะโพกในสี่กลุ่มผู้หญิง osteoporotic: 22 รักษา ด้วยยาหลอก 17 ด้วยฟลูออไรด์และแคลเซียม 18 ถือว่า มีฟลูออไรด์ และ calcitriol และ 21 มี calcitriol คนเดียว กระดูกหักที่สะโพกสี่เกิดขึ้นในผู้ป่วย 3 ฟลูออไรด์และ calcitriol และกระดูกหักที่สะโพกทั้งสองเกิดขึ้นในผู้ป่วย 2 ฟลูออไรด์และแคลเซียม กระดูกหักไม่ทันเกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับเพียงอย่างเดียว calcitriol หรือยาหลอก ความแตกต่างของกระดูกราคาสำหรับฟลูออไรด์กับรักษา nonfluoride อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.006) นอกจากนี้ เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับฟลูออไรด์ในระหว่างปีผู้ป่วย 72.3 รักษากระดูกหักฮิหกเป็น 10 เท่าสูงกว่าที่จะคาดหวังในสตรีปกติอายุเดียวกัน น่าสังเกตกระดูกหักหกในปีที่ 2 มีขนาดเล็กมาก (0.0003) ในสี่กรณีกระดูกสะโพก ประวัติแนะนำแตกหักขาด ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า ฟลูออไรด์สามารถเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกในสตรี osteoporotic [เน้นเพิ่ม

Results (Thai) 2:

มีการโต้เถียงเป็นไปได้ว่าการรักษาด้วยฟลูออไรเพิ่มความเสี่ยงของการแตกหักในโครงกระดูกรยางค์ ในการศึกษาปัจจุบันเราเมื่อเทียบกับอัตราการเกิดกระดูกสะโพกหักในสี่กลุ่มของผู้หญิงกระดูกพรุน: 22 รับการรักษาด้วยยาหลอก 17 ที่มีฟลูออไรและแคลเซียม, 18 รับการรักษาด้วยฟลูออไรและ calcitriol และ 21 กับ calcitriol เพียงอย่างเดียว สี่กระดูกสะโพกหักที่เกิดขึ้นใน 3 ของผู้ป่วยในและฟลูออไร calcitriol และสองกระดูกสะโพกหักที่เกิดขึ้นในผู้ป่วย 2 ในฟลูออไรและแคลเซียม ไม่มีกระดูกสะโพกหักที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว calcitriol หรือยาหลอก แตกต่างในอัตราการแตกหักสำหรับฟลูออไรเมื่อเทียบกับการรักษา nonfluoride อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.006) นอกจากนี้หกกระดูกสะโพกหักที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับฟลูออไรในช่วงปีที่ผ่านมา 72.3 ของผู้ป่วยในการรักษาคือ 10 เท่าสูงกว่าจะคาดว่าในผู้หญิงปกติในวัยเดียวกัน น่าจะเป็นของการสังเกตหกหักใน 2 ปีที่มีขนาดเล็กมาก (0.0003) ในสี่ของผู้ป่วยกระดูกสะโพกหักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นการแตกหักที่เกิดขึ้นเอง การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการรักษาฟลูออไรสามารถเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกหักในผู้หญิงกระดูกพรุน [เน้นเพิ่ม

Results (Thai) 3:

มีการโต้เถียงกันว่าการบำบัดฟลูออไรด์เพิ่มความเสี่ยงของกระดูกหักในโครงกระดูก appendicular . ในการศึกษาเปรียบเทียบอุบัติการณ์ของกระดูกสะโพกหักใน 4 กลุ่มของผู้หญิงที่ได้รับการรักษาด้วยยาโรคกระดูกพรุน : 22 , 17 กับฟลูออไรด์และแคลเซียม 18 ได้รับฟลูออไรด์และ Calcitriol และ 21 กับ Calcitriol คนเดียวสี่เกิดขึ้นในผู้ป่วยกระดูกสะโพกหัก 3 ฟลูออไรด์และ Calcitriol และสองเกิดขึ้นในผู้ป่วยกระดูกสะโพกหัก 2 ฟลูออไรด์และแคลเซียม ไม่มีกระดูกหักสะโพก ที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับทั้ง Calcitriol คนเดียวหรือยาหลอก ความแตกต่างของอัตราการหักสำหรับฟลูออไรด์เมื่อเทียบกับการรักษา nonfluoride อย่างมีนัยสำคัญ ( p = 0.006 ) นอกจากนี้หกกระดูกสะโพกหักที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่ได้รับฟลูออไรด์ในช่วงปีของการรักษาเฉพาะคนไข้เป็น 10 ครั้งสูงกว่าที่คาดว่าจะเป็นในผู้หญิงทั่วไปในวัยเดียวกัน ความน่าจะเป็นของการสังเกตหกแตกใน 2 ปีมีขนาดเล็กมาก ( 0.0003 ) ใน 4 ของกระดูกสะโพกหักกรณีประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นรอยธรรมชาติ .จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ฟลูออไรด์ การรักษาสามารถเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกหักในผู้หญิงโรคกระดูกพรุน [ เน้นเพิ่ม