Vaporizers should usually be tested

Vaporizers should usually be tested with an oxygen flow of 4 L/min. Nitrous oxide may affect the readings of some vapor analyzers and should not be used). Test the vaporizers at OFF, low, mid and maximum concentration settings. At one concentration setting (e.g., 1.0% for halothane, 10% for desflurane), test the vaporizer at 1 L/min. The concentration should be ±0.3% vapor or ±15% of the selected value, whichever is greater. [If errors in concentration are observed, allow the vaporizer to operate for a minute or two and recheck the unit. Some units may require a short stabilization period.]

Results (Thai) 1:

โดยปกติแล้วควรจะทดสอบการกลั่นกับออกซิเจนเป็น กระแส 4 L/นาที ยาสลบอาจมีผลต่อการอ่านของเครื่องวิเคราะห์ไอบาง และไม่ควรใช้) ทดสอบการกลั่นที่ออฟ ต่ำ กลางและการตั้งค่าความเข้มข้นสูงสุด ที่ความเข้มข้นตั้งค่าเดียวกัน (เช่น 1.0% สำหรับ halothane, 10% สำหรับ desflurane), ทดสอบ vaporizer ที่ 1 L/min ความเข้มข้นควร ±0.3 ไอหรือ ±15% ของค่าเลือกไว้ แล้วเป็นมากขึ้น [ถ้าพบข้อผิดพลาดในความเข้มข้น อนุญาตให้ vaporizer สำหรับหนึ่งหรือสองนาที และตรวจสอบหน่วย บางหน่วยอาจใช้ระยะเวลาสั้นเสถียรภาพ]

Results (Thai) 2:

vaporizers ควรจะทดสอบกับการไหลของออกซิเจน 4 ลิตร / นาที ก๊าซไนตรัสออกไซด์อาจมีผลต่อการอ่านวิเคราะห์ไอบางและไม่ควรนำมาใช้) ทดสอบไอระเหยที่ปิดต่ำกลางและการตั้งค่าความเข้มข้นสูงสุด ในการตั้งค่าความเข้มข้นหนึ่ง (เช่น 1.0% สำหรับ halothane, 10% desflurane) ทดสอบไอที่ 1 ลิตร / นาที ความเข้มข้นควรจะ± 0.3% หรือไอ± 15% ของค่าที่เลือกแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า [ถ้าความผิดพลาดในความเข้มข้นที่ได้มีการปฏิบัติให้เกิดไอในการดำเนินงานสำหรับหนึ่งหรือสองนาทีและตรวจสอบหน่วย บางหน่วยอาจต้องใช้ระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพสั้น.]

Results (Thai) 3:

vaporizers โดยปกติควรจะทดสอบกับการไหลของออกซิเจน 4 ลิตร / นาที ไนตรัสออกไซด์อาจมีผลต่อการอ่านวิเคราะห์ไอบ้าง และไม่ควรใช้ ) ทดสอบ vaporizers ที่ปิด , ต่ำ , กลางและการตั้งค่าสูงสุดที่ความเข้มข้น ในการตั้งค่า ( เช่น ความเข้มข้น 1.0 % กลุ่ม 10 % สำหรับ desflurane ) ทดสอบตัวเครื่อง 1 ลิตร / นาที ปริมาณที่ควร± 0ไอ 3 % หรือ± 15 % ของค่าเลือก แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า [ ถ้าผิดพลาดในความเข้มข้นสูง ช่วยให้ตัวเครื่องเพื่อใช้งานสำหรับหนึ่งหรือสองนาทีและตรวจสอบหน่วย บางหน่วยอาจจะต้องใช้ระยะเวลาปรับสั้น ]