Dear Wannisa Santiraveewan This is

Dear Wannisa Santiraveewan

This is Shu Yi from Ernst & Young, and I would be assisting the audit engagement manager, Fenny, for Hup Soon Global Corporation Limited (HSGC) FY2015 Audit.

I’ve obtained your contact information from the Group, HSGC, accountant – Meiling.

For Fy2015, we would be sending interoffice instructions to your team as Anglo-Thai Company Limited Group (ATCL Group) is a material component to HSGC

Background information
HSGC owns 100% of United Motor Works International Pte Ltd (UMWI), and UMWI owns 30% of Anglo-Thai Company Limited. (please refer to group chart)

In 2015, ATCL Group is a material component (associate) to HSGC at group level, hence it is designated as a full scope reporting entity to the Group.

As the results of (ATCL Group) would only be consolidated at HSGC level, we would be sending to you an interoffice reporting instructions within the next two weeks for FY2015 Audit.

Hence, we would require you to report to us for FY2015 audit purposes.

For more details on what items are required, the reporting timeline and the group assigned scope and summary of audit differences (SAD) amount, please look out for these in the interoffice instructions in the next email.

Fieldwork
Anyway, have the field work commenced? If so, could you please provide us with the scope (tolerable error) used at group level for planning and for fieldwork.

Please advise.

Do let us know if you’ve any queries

Thank you for your help.

Results (Thai) 2:

เรียนวันนิศา Santiraveewan นี้เป็น Shu ยี่จาก Ernst & Young และฉันจะได้รับการให้ความช่วยเหลือผู้จัดการการมีส่วนร่วมตรวจสอบเฟนนีสำหรับ Hup Soon โกลบอลคอร์ปอเรชั่น จำกัด (HSGC) FY2015 ตรวจสอบ. ผมเคยได้รับข้อมูลที่ติดต่อของคุณจากกลุ่ม HSGC บัญชี -. Meiling สำหรับ Fy2015 เราจะส่งคำแนะนำ interoffice ให้กับทีมงานของคุณเป็นแองโกลไทย จำกัด กรุ๊ป (ATCL Group) เป็นส่วนประกอบวัสดุ HSGC ข้อมูลความเป็นมาHSGC เป็นเจ้าของ 100% ของ บริษัท ยูไนเต็ดมอเตอร์เวิก International Pte Ltd (UMWI) และ UMWI เป็นเจ้าของ 30% ของ บริษัท แองโกลไทย จำกัด (โปรดดูแผนภูมิกลุ่ม) ในปี 2015 ATCL กลุ่มเป็นส่วนประกอบวัสดุ (ร่วม) เพื่อ HSGC ในระดับกลุ่มจึงถูกกำหนดให้เป็นกิจการที่รายงานขอบเขตของกลุ่ม. ในฐานะที่เป็นผลของการ (ATCL กลุ่ม) จะอยู่ที่ รวมอยู่ในระดับ HSGC เราจะส่งให้คุณคำแนะนำการรายงาน interoffice ภายในสองสัปดาห์ถัดไปสำหรับ FY2015 ตรวจสอบ. ดังนั้นเราจะทำให้คุณต้องรายงานให้เรา FY2015 วัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่จะต้องรายการที่รายงาน ระยะเวลาและขอบเขตที่ได้รับมอบหมายกลุ่มและบทสรุปของการตรวจสอบความแตกต่าง (SAD) จำนวนเงินโปรดระวังเหล่านี้ในคำแนะนำ interoffice ในอีเมลต่อไป. ภาคสนามต่อไปจะมีการทำงานภาคสนามเริ่ม? ถ้าคุณจะกรุณาให้เรามีขอบเขต (ข้อผิดพลาดที่เลว) ที่ใช้ในระดับกลุ่มการวางแผนและงานภาคสนาม. กรุณาแจ้ง. อย่าให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Results (Thai) 3:

ที่รัก wannisa santiraveewan

นี่ซู่อีเอิร์นส์&หนุ่ม และผมจะช่วยตรวจสอบหมั้นผู้จัดการ เฟนนี่ สำหรับฮับ ในเร็วๆ นี้ บริษัท จํากัด ( hsgc ) fy2015 ตรวจสอบ

ผมเคยได้รับข้อมูลที่ติดต่อของคุณจากกลุ่ม hsgc นักบัญชี และสำหรับ fy2015 เมลิง .

,เราก็จะส่งคำสั่ง interoffice ทีมของคุณเป็น บริษัท แองโกล ไทย กรุ๊ป จำกัด ( atcl Group ) เป็นส่วนประกอบของวัสดุที่จะ hsgc

ข้อมูลเบื้องหลัง
hsgc เป็นเจ้าของ 100% ของ ยูไนเต็ด มอเตอร์เวิร์ค อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ( umwi ) และ umwi เป็นเจ้าของ 30% ของแองโกลไทยจำกัด ( โปรดดูแผนภูมิกลุ่ม )

ใน 2015 , atcl กลุ่มเป็นส่วนประกอบของวัสดุ ( เชื่อมโยง ) hsgc ในระดับกลุ่มจึงกำหนดขอบเขตเต็มรายงานนิติบุคคลกลุ่ม

ผล ( atcl กลุ่ม ) จะถูกรวมอยู่ในระดับ hsgc เราจะส่งถึงคุณ interoffice รายงานคำสั่งภายในสองสัปดาห์ในการตรวจสอบ fy2015 .

เพราะ เราต้องการให้คุณรายงานให้เรา การตรวจสอบ fy2015

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่รายการจะต้องรายงานเวลา และกลุ่มที่กำหนดขอบเขตและบทสรุปของความแตกต่างการตรวจสอบ ( เศร้า ) จํานวน โปรดมองออกไปสำหรับเหล่านี้ใน interoffice คำแนะนำในอีเมล์ต่อไป


ยังไงการได้ข้อมูลภาคสนามเริ่ม ? ถ้าคุณจะกรุณาให้เรา มีขอบเขต ( ข้อผิดพลาดได้ ) ใช้ในระดับกลุ่มเพื่อวางแผนสำหรับงานภาคสนาม .



กรุณาแจ้งแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ


ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ