In the case of fluorescent inspecti

In the case of fluorescent inspection, the inspector will use ultraviolet radiation with an intensity appropriate to the intent of the inspection operation. This must take place in a dark room to ensure good contrast between the glow emitted by the penetrant in the defected areas and the unlit surface of the material. The inspector carefully examines all surfaces in question and records any concerns. Areas in question may be marked so that location of indications can be identified easily without the use of the UV lighting. The inspection should occur at a given point in time after the application of the developer. Too short a time and the flaws may not be fully blotted, too long and the blotting may make proper interpretation difficult.

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp của huỳnh quang kiểm tra, thanh tra sẽ sử dụng bức xạ tia cực tím với cường độ thích hợp với mục đích hoạt động thanh tra. Điều này phải diễn ra trong một phòng tối để đảm bảo sự tương phản tốt giữa ánh sáng phát ra bởi thấu ở các khu vực defected và bề mặt không sáng sủa của vật liệu. Các thanh tra một cách cẩn thận kiểm tra tất cả các bề mặt trong câu hỏi và ghi lại bất kỳ mối quan tâm. Khu vực trong câu hỏi có thể được đánh dấu do đó vị trí của dấu hiệu có thể xác định một cách dễ dàng mà không cần sử dụng ánh sáng tia UV. Việc kiểm tra nên xảy ra tại một thời điểm nhất định trong thời gian sau khi ứng dụng của các nhà phát triển. Quá ngắn một thời gian và các lỗ hổng có thể không hoàn toàn blotted, quá dài và sự thấm có thể làm cho thích hợp giải thích khó khăn.

Results (Vietnamese) 2:

Trong trường hợp kiểm tra huỳnh quang, thanh tra sẽ sử dụng bức xạ tia cực tím với cường độ phù hợp với mục đích của hoạt động thanh tra. Điều này phải diễn ra trong một căn phòng tối để đảm bảo độ tương phản tốt giữa ánh sáng phát ra từ thẩm thấu trong các lĩnh vực đào tẩu và các bề mặt không có ánh sáng của vật liệu. Thanh tra cẩn thận kiểm tra tất cả các bề mặt trong câu hỏi và ghi lại bất kỳ mối quan tâm. Khu vực trong câu hỏi có thể được đánh dấu để vị trí của chỉ có thể được xác định một cách dễ dàng mà không cần sử dụng ánh sáng tia cực tím. Việc kiểm tra sẽ xảy ra tại một thời điểm nào sau khi ứng dụng của nhà phát triển. Thời gian quá ngắn và những sai sót có thể không được xoá nhoà đầy đủ, quá dài và thấm có thể làm cho việc giải thích đúng đắn khó khăn.