ContributorsJ. Breysse, a subgrante

Contributors
J. Breysse, a subgrantee project manager, aided in the
overall study design and implementation, oversaw
evaluation data collection and analysis, and was the
primary author of the article. S. Dixon, the study biostatistician,
was responsible for data management and
statistical analysis. J. Gregory, the primary grantee project
manager, aided in the overall study design and implementation
and recruitment of homes, determined the
weatherization work to be done and oversaw and
documented that work, and collected allergen samples.
M. Philby, a subgrantee program manager, oversaw
the enrollment of residents, managed the community
health worker visits, oversaw health and visual assessment
data collection, and managed the health and visual
assessment data. D. E. Jacobs, the subgrantee principal
investigator, aided in overall study design and contributing
to the data interpretation. J. Krieger, a subgrantee
co-principal investigator, aided in the study design, data
analysis, and interpretation of study findings, and oversaw
the provision of comparison group data.
Acknowledgments
Funding was provided by the US Department of Housing
and Urban Development’s Office of Lead Hazard Control
and Healthy Homes (grant WALHH0186-08). The work
that provided the basis for this publication was supported
by American Recovery and Reinvestment Act funding.
Project partners for this study included residents,
rental property owners, the King County Housing Authority
(prime grantee), Public Health Seattle---King
County, and the National Center for Healthy Housing.
Note. The authors are solely responsible for the
accuracy of the statements and interpretations contained
in this publication. Such interpretations do not necessarily
reflect the views of the US government.
Human Participant Protection
The University of Washington’s human subjects
review committee approved this study prior to any
data collection.

Results (Thai) 1:

ผู้ให้การสนับสนุนJ. Breysse ผู้จัดการโครงการ subgrantee ช่วยในการศึกษาออกแบบโดยรวมและการใช้งาน ดูแลรวบรวมข้อมูลประเมินผลและการวิเคราะห์ และการผู้เขียนหลักของบทความ S. นดิกซัน biostatistician ศึกษารับผิดชอบในการจัดการข้อมูล และการวิเคราะห์ทางสถิติ J. เกรกอรี โครงการ grantee หลักผู้จัดการ ช่วยในการออกแบบศึกษาและปฏิบัติโดยรวมสรรหาบุคลากรของบ้าน กำหนดและการweatherization ทำงานให้เสร็จ และดูแล และเอกสารที่ทำงาน และรวบรวมตัวอย่าง allergenม. Philby, subgrantee โปรแกรมจัดการ ดูแลการลงทะเบียนของผู้อยู่อาศัย จัดการชุมชนผู้ปฏิบัติงานสุขภาพเข้าชม ดูแลสุขภาพและการประเมินผลภาพรวบรวมข้อมูล และจัดการสุขภาพและ visualข้อมูลการประเมิน D. E. เจคอปส์ หลัก subgranteeนักสืบ ช่วยในการออกแบบการศึกษาโดยรวมและสนับสนุนการตีความข้อมูล J. คุณ subgrantee การหลักร่วมเอกชน ช่วยในการออกแบบการศึกษา ข้อมูลการวิเคราะห์ ตีความผลการวิจัยศึกษา และดูแลสำรองข้อมูลกลุ่มเปรียบเทียบตอบจัดหาเงินทุนให้ โดยที่เราภาคของอยู่อาศัยและพัฒนาเมืองสำนักควบคุมระยะอันตรายและ บ้านเพื่อสุขภาพ (ให้ WALHH0186-08) การทำงานที่ให้ได้รับการสนับสนุนพื้นฐานสำหรับพิมพ์นี้โดยการกู้คืนอเมริกันและลงทุนใหม่ตามพระราชบัญญัติทุนโครงการพันธมิตรสำหรับการศึกษานี้รวมคนเจ้าของให้เช่าทรัพย์สิน คิงเขตอยู่อาศัยอำนาจ(นายก grantee), ซีแอตเทิลสาธารณสุข---พระมหากษัตริย์เขต และศูนย์แห่งชาติอยู่อาศัยมีสุขภาพดีหมายเหตุ ผู้เขียนเป็นผู้รับผิดชอบในการความถูกต้องของคำสั่งและตีความที่มีอยู่ในสิ่งพิมพ์นี้ ตีความดังกล่าวไม่จำเป็นต้องทำสะท้อนมุมมองของรัฐบาลสหรัฐฯผู้เข้าร่วมป้องกันมนุษย์เรื่องมนุษย์มหาวิทยาลัยวอชิงตันคณะกรรมการทบทวนอนุมัติศึกษาก่อนใด ๆเก็บรวบรวมข้อมูล

Results (Thai) 2:

ร่วมให้
เจ Breysse ผู้จัดการโครงการ subgrantee ได้รับความช่วยเหลือใน
การออกแบบการศึกษาโดยรวมและการดำเนินการตรวจตรา
การเก็บรวบรวมข้อมูลการประเมินผลและการวิเคราะห์และเป็น
ผู้เขียนหลักของบทความ เอสดิกซัน biostatistician การศึกษา
เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจัดการข้อมูลและ
การวิเคราะห์ทางสถิติ เจเกรกอรี่ผู้รับโครงการหลัก
ผู้จัดการได้รับความช่วยเหลือในการออกแบบการศึกษาโดยรวมและการดำเนินการ
และการรับสมัครของบ้านกำหนด
ทำงาน weatherization ที่จะทำและเป็นคนคุมและ
เอกสารการทำงานที่และเก็บตัวอย่างสารก่อภูมิแพ้.
M. ฟิลผู้จัดการโครงการ subgrantee คุม
การลงทะเบียนของผู้อยู่อาศัย, การบริหารจัดการชุมชนของ
การเข้าชมของผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพคุมสุขภาพและการประเมินภาพ
การเก็บรวบรวมข้อมูลและการบริหารจัดการด้านสุขภาพและการมองเห็น
ข้อมูลการประเมินผล DE จาคอบส์เงินต้น subgrantee
ตรวจสอบได้รับความช่วยเหลือในการออกแบบการศึกษาโดยรวมและการมีส่วนร่วมใน
การตีความข้อมูล เจ Krieger, subgrantee
สืบสวนร่วมหลักได้รับความช่วยเหลือในการออกแบบการศึกษาข้อมูล
การวิเคราะห์และการแปลความหมายของผลการศึกษาและตรวจดู
การให้การเปรียบเทียบข้อมูลกลุ่ม.
กิตติกรรมประกาศ
เงินทุนได้รับจากกรมที่อยู่อาศัยของสหรัฐ
และสำนักงานพัฒนาเมืองของ นำไปสู่การควบคุมภัยอันตราย
และที่อยู่อาศัยมีสุขภาพดี (ทุน WALHH0186-08) การทำงาน
ที่ให้พื้นฐานสำหรับเอกสารนี้ได้รับการสนับสนุน
โดย บริษัท อเมริกันกู้คืนและการระดมทุนจาก Reinvestment.
พันธมิตรโครงการการศึกษาครั้งนี้รวมถึงประชาชน
เจ้าของทรัพย์สินให้เช่าคิงเคาน์ตี้เคหะ
(ผู้รับอนุญาตที่สำคัญ), สาธารณสุขซีแอตเติ --- คิง
เคาน์ตี้ และศูนย์แห่งชาติเพื่อสุขภาพที่อยู่อาศัย.
หมายเหตุ ผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบต่อ
ความถูกต้องของงบการเงินและการตีความที่มีอยู่
ในเอกสารฉบับนี้ การตีความดังกล่าวไม่จำเป็นต้อง
สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของรัฐบาลสหรัฐ.
คุ้มครองผู้เข้าร่วมมนุษย์
มหาวิทยาลัยวิชามนุษย์วอชิงตัน
คณะกรรมการตรวจสอบได้รับการอนุมัติการศึกษาครั้งนี้ก่อนที่จะ
เก็บรวบรวมข้อมูล

Results (Thai) 3:

ผู้สนับสนุน
J breysse , subgrantee ผู้จัดการช่วยในการศึกษา ออกแบบ และพัฒนาโดย
,
ดูแลการเก็บรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์และประเมินผลและ
ผู้เขียนหลักของบทความ s biostatistician Dixon , การศึกษา , เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลและ

การวิเคราะห์ทางสถิติ J . Gregory หลักผู้รับโครงการ
ผู้จัดการช่วยในการรวมการศึกษาการออกแบบและพัฒนาและสรรหาของบ้าน

weatherization กำหนดงานที่จะต้องทำและดูแลเอกสารและ
งานและรวบรวมตัวอย่าง allergen
เมตร ฟิลบี , subgrantee โปรแกรมผู้จัดการ , ดูแลการลงทะเบียนของประชาชน

พนักงานสุขภาพชุมชน , การจัดการการดูแลสุขภาพและการประเมินเข้าชมภาพ
การเก็บรวบรวมข้อมูลและการจัดการสุขภาพและข้อมูล
การประเมินภาพ D . E . Jacobs , subgrantee ครูใหญ่
นักสืบช่วยในการออกแบบการศึกษาโดยรวมและสนับสนุน
กับข้อมูลการตีความ เจ ครีเจอร์ , subgrantee
Co หลักสืบสวนช่วยในการศึกษา การวิเคราะห์ข้อมูล และการสรุป

เรียน และดูแลการให้ข้อมูล

ขอบคุณ กลุ่มเปรียบเทียบสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกากรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมืองของสำนักงาน

นำอันตรายการควบคุมและบ้านสุขภาพ ( แกรนท์ walhh0186-08 ) งาน
ที่ให้พื้นฐานสำหรับสิ่งพิมพ์นี้ได้รับการสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกาและ reinvestment พระราชบัญญัติการกู้คืน

โครงการคู่ค้าเดิม รวมทั้งศึกษาประชาชน
เจ้าของทรัพย์สินให้เช่า , การเคหะคิงเคาน์ตี้
( เฉพาะผู้รับ )ซีแอตเทิสาธารณะสุขภาพ --- กษัตริย์
มณฑลแห่งชาติและศูนย์ที่อยู่อาศัยมีสุขภาพดี .
หมายเหตุ ผู้เขียนรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว
ความถูกต้องของงบการเงินและการตีความที่มีอยู่
ในสิ่งพิมพ์นี้ การตีความดังกล่าวไม่จําเป็นต้อง
สะท้อนมุมมองของรัฐบาลสหรัฐ การมีส่วนร่วมของมนุษย์

มหาวิทยาลัยวอชิงตันของวิชามนุษย์
คณะกรรมการพิจารณาอนุมัติในครั้งนี้ ก่อนที่จะรวบรวมข้อมูลใด ๆ