5. Standard of Performance.5.1. Gen

5. Standard of Performance.

5.1. Generally. THE TRANSLATOR shall comply with all applicable State and Federal laws,
regulations and rules, and all relevant translation industry standards of practice and
ethical obligations in his/her performance of services under this Agreement. THE TRANSLATOR will provide
competent, complete, and accurate translation in a timely manner, and will refuse
to undertake any project that THE TRANSLATOR believes is beyond his/her capability.

5.2. Client Expectations. The Client will provide THE TRANSLATOR with a description of any
specific expectations for each assignment (including but not limited to any deadlines
imposed by the client) in advance of THE TRANSLATOR accepting the assignment, and THE TRANSLATOR will perform the
assignment in accordance with those expectations.

5.3. Discretion of THE TRANSLATOR in Performance. THE TRANSLATOR is
not required to follow any particular routine or schedule, to perform services at any particular
place, or to report to work or be available to perform services at any particular time.

6. Compensation. The Client and THE TRANSLATOR will agree on a rate compensation for THE TRANSLATOR’s
services hereunder on a project-by-project basis, and THE TRANSLATOR’s compensation shall be paid in
accordance with the usual and customary accounting and payment procedures of The Client.
Any change in the amount of compensation will not affect any of the other terms
of this Agreement.

7. Expenses. The Client shall not be liable to THE TRANSLATOR for any expenses paid or incurred
by THE TRANSLATOR in connection with THE TRANSLATOR’s provision of the services under this Agreement.

Results (Vietnamese) 1:

5. tiêu chuẩn về hiệu suất.5.1. nói chung. NGƯỜI DỊCH phải tuân thủ tất cả luật áp dụng tiểu bang và liên bang,quy định và quy tắc, và tất cả các bản dịch có liên quan ngành công nghiệp tiêu chuẩn hành nghề vànghĩa vụ đạo đức của mình hiệu suất của các dịch vụ theo thỏa thuận này. CÁC dịch GIẢ sẽ cung cấp choDịch thuật có thẩm quyền, đầy đủ và chính xác một cách kịp thời, và sẽ từ chốiđể thực hiện bất kỳ dự án THE TRANSLATOR tin là vượt ra ngoài khả năng của mình.5.2. khách hàng mong đợi. Khách hàng sẽ cung cấp cho CÁC dịch GIẢ một mô tả của bất kỳmong đợi cụ thể đối với từng nhiệm vụ (bao gồm nhưng không giới hạn vào bất kỳ thời hạnáp đặt bởi các khách hàng) trước THE TRANSLATOR chấp nhận chuyển nhượng, và THE DỊCH sẽ thực hiện cácchuyển nhượng theo quy định của những kỳ vọng. 5.3. theo quyết định của NGƯỜI DỊCH trong hoạt động. CÁC dịch GIẢ làkhông bắt buộc phải thực hiện theo bất kỳ thói quen đặc biệt hoặc các lịch trình, thực hiện các dịch vụ tại bất kỳ đặc biệtĐặt, hoặc để báo cáo để làm việc hoặc có sẵn để thực hiện các dịch vụ tại bất kỳ thời gian cụ thể.6. bồi thường thiệt hại. Khách hàng và CÁC dịch GIẢ sẽ đồng ý về một tỷ lệ bồi thường thiệt hại cho CÁC dịch GIẢCác dịch vụ sau đây trên cơ sở dự án của dự án, và THE TRANSLATOR bồi thường sẽ được trả tiềnphù hợp với các thông thường và phong tục thanh toán và kế toán thủ tục của các khách hàng.Bất kỳ thay đổi nào trong số tiền bồi thường sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ các điều khoản khácthỏa thuận này.7. chi phí. Khách hàng sẽ không chịu trách nhiệm đối với CÁC DỊCH cho bất kỳ khoản chi phí trả tiền hoặc phát sinhbằng CÁC DỊCH trong kết nối với CÁC DỊCH cung cấp dịch vụ theo thỏa thuận này.

Results (Vietnamese) 2:

5. Tiêu chuẩn hiệu suất.

5.1. Nói chung. THE DỊch được thực hiện với tất cả các đối Nhà nước và liên bang pháp luật,
quy định và quy tắc, và tất cả các tiêu chuẩn ngành công nghiệp dịch có liên quan của thực hành và
các nghĩa vụ đạo đức trong / hiệu năng của mình trong các dịch vụ theo Hiệp định này. THE DỊch sẽ cung cấp
dịch có thẩm quyền, đầy đủ và chính xác một cách kịp thời, và sẽ từ chối
thực hiện bất kỳ dự án THE DỊch tin là ngoài / khả năng của mình.

5.2. Kỳ vọng của khách hàng. Khách hàng sẽ cung cấp cho THE DỊch với một mô tả của bất kỳ
mong đợi cụ thể cho từng nhiệm vụ (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ thời hạn
áp đặt của khách hàng) trước của THE DỊch chấp nhận sự phân công, và THE DỊch sẽ thực hiện các
nhiệm vụ phù hợp với những mong đợi .

5.3. Theo ý của THE DỊch trong Performance. THE DỊch là
không cần phải làm theo bất kỳ thói quen hoặc lịch trình đặc biệt, để thực hiện các dịch vụ tại bất kỳ đặc biệt
diễn ra, hoặc báo cáo để làm việc hoặc có sẵn để thực hiện các dịch vụ tại bất kỳ thời gian cụ thể.

6. Đền bù. Client và THE DỊch sẽ đồng ý bồi thường tỷ lệ cho THE của DỊch
dịch vụ dưới đây trên cơ sở dự án theo dự án, và bồi thường của người dịch được thanh toán
phù hợp với các thủ tục kế toán và thanh toán thông thường và tập quán của các khách hàng.
Bất kỳ sự thay đổi trong việc bồi thường sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ điều khoản khác
của Hiệp định này.

7. Chi. Các khách hàng không chịu trách nhiệm THE DỊch cho bất kỳ khoản chi phí đã thanh toán hoặc phát sinh
bởi THE DỊch trong kết nối với cung của người dịch trong các dịch vụ theo Hiệp định này.