(d) All fines and civil penalties i

(d) All fines and civil penalties imposed in accordance with this section shall be paid into the Professional Licensure Augmentation Account.
(e) The owner of any salon employing an unlicensed cosmetologist or an unlicensed natural hair braider, nail technician or esthetician shall, upon conviction, be sentenced to pay a fine not exceeding five hundred dollars ($500.00), or to undergo imprisonment not exceeding six (6) months, or both, at the discretion of the court. ((e) amended July 7, 2006, P.L.704, No.99)

Results (Vietnamese) 1:

(d) tất cả các khoản tiền phạt và hình phạt dân sự được áp dụng theo quy định của mục này sẽ được trả vào tài khoản Augmentation giấy phép hành nghề chuyên nghiệp. (e) chủ sở hữu của bất kỳ Mỹ viện sử dụng một thẩm Mỹ không có giấy phép hoặc không có giấy phép tóc tự nhiên braider một, móng tay kỹ thuật viên hoặc esthetician thì, sau khi kết án, bị kết án để trả tiền phạt không vượt quá năm trăm đô la ($500,00), hoặc trải qua phạt tù không quá sáu (6) tháng, hoặc cả hai, theo quyết định của tòa án. ((e) sửa đổi 7 tháng 7, 2006, P.L.704, No.99)

Results (Vietnamese) 2:

(d) Tất cả tiền phạt và hình phạt dân sự áp đặt theo phần này sẽ được nộp vào Augmentation tài khoản Professional Giấy Phép.
(e) Chủ sở hữu của bất kỳ salon sử dụng một thẩm mỹ không có giấy phép hoặc một braider tóc tự nhiên không có giấy phép, thợ làm móng hoặc chuyên gia thẩm mỹ, khi được niềm tin, bị kết án phải trả tiền phạt không quá năm trăm đô la ($ 500,00), hoặc phải trải qua tù không quá sáu (6) tháng, hoặc cả hai, tùy theo quyết định của tòa án. ((e) sửa đổi ngày 07 Tháng bảy 2006, PL704, số 99)