CONTACT RATE 2015-2016Part A : S&M

CONTACT RATE 2015-2016

Part A : S&M Residence
53/35 M.22 T.Robvieng A.Muang Chiang Rai
57000
Tel : [phone]
E-Mail : [e-mail], [e-mail] Part B : Sunny Sunflower (Thailand)
52/4 Soi. Charansanitwong 96/1,Bang-Or,Bangplad , Bangkok 10700
Tel : [phone]
E-Mail: [e-mail], [e-mail]

S&M RESIDENCE and SUNNY SUNFLOWER(Thailand). Enter this legally binding agreement mutually. Our hotel is pleased to offer the rates subject to terms and conditions set out in this contact as following details.


Room Type High Peak Low
1 Nov – 20 Dec’15 , 16 Jan – 31 Mar’16 21 Dec’15 – 15 Jan’16 1 Apr – 31 Oct’15
1 Apr – 31 Oct’16
Standard Room 550 650 450
Superior Room 650 750 550
Extra Bed 200

The quotation are inclusive as following :
• Breakfast from 7.00 – 10.00 AM. Daily.
• Complimentary high speed WI-FI.
• Complimentary 2 bottles water per day in each room.
• 7% government tax and 10% service charge.
Room Rates :
• Family plan,No charge for infant,Child under 12 years old occupying same room as parents will be charge at 50% for ABF.
• Sercharge 200 THB per room per night on New Year’s Eve.(31 Dec’14 and 1 Jan’15)
• Allotment: 4 standard & 2 superior rooms
• Cut off: 3 days low season / 7 days high season / 10 days peak season
Meal Rate :

Breakfast 50
Lunch 49 - 69
Dinner 49 - 69

Transportation : To – From Airport will be charge at 100 THB/Car/Way.( From now – 31 August’14 is free of charge)
TERM AND CONDITIONS

Check-In / Check – Out
*Official check – in time is 14.00 Hrs. and check – out time is 12.00 Hrs.
*Early check – in before 6.00 Hrs., full night’s rate will be charged.
*Late check-out up to 18.00 Hrs. wiill be charged at 50% of room rate per night.
*Late check – out after 18.00 Hrs,full night’s rate will be charged.
*Both of these facilities are subject to availability of the hotel.

Results (Thai) 1:

ติดต่ออัตรา 2015-2016ส่วนที่ A: S & M เรสซิเดนซ์53/35 M.22 T.Robvieng อำเภอเมืองจังหวัดเชียงราย57000โทร: 053-742988-9 อีเมล์: [e-mail], [e-mail] ส่วน B: ซันนี่ซันฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย)52/4 ซอย จรัญสนิทวงศ์ 96/1 บาง- หรือ บางยี่ขัน กรุงเทพมหานคร 10700โทร: 02-8800488, 090-9151652อีเมล์: [e-mail], [e-mail]เรสซิเดนซ์เอ็งและซันนี่ SUNFLOWER(Thailand) ใส่นี่กฎหมายผูกข้อตกลงร่วมกัน โรงแรมของเรายินดีเสนอราคาพิเศษภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดในสัญญานี้ตามรายละเอียดต่อไปนี้ต่ำสูงสูงชนิดห้อง 1 พฤศจิกายน – 20 ที่ Dec'15, 16 ม.ค. – 31 มี.ค. ' 16 21 ธ.ค. ' 15 – 15 Jan'16 1 เม.ย.-31 Oct'151 เม.ย.-31 Oct'16ห้อง 550 650 450ห้อง 650 750 550เตียงเสริม 200ใบเสนอราคาที่จะรวมดังต่อไปนี้:•อาหารเช้า 7.00 น. 10.00 ประจำวัน•ความเร็วสูงฟรี WI-FI•ฟรี 2 ขวดน้ำต่อวันในแต่ละห้อง•ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และ 10% บริการค่าธรรมเนียมราคาห้องพัก:•วางแผนครอบครัว ไม่คิดค่าบริการสำหรับเด็กทารก เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีพักกับผู้ปกครองจะคิดค่าบริการ 50% สำหรับอาหารเช้า• Sercharge 200 บาทต่อห้องต่อคืนในวันขึ้นปีใหม่(31 ธ.ค. ' 14 และ 1 15 มกราคม)•จัดสรร: 4 และมาตรฐาน 2 ห้อง•ตัด: กาลท่องเที่ยว 3 วัน / 7 วันช่วงไฮซีซั่น / 10 วันช่วง peak seasonราคาอาหาร: อาหารเช้า 50อาหารกลางวัน 49-69เย็น 49-69การเดินทาง: -จากสนามบินจะจะคิดค่าบริการ 100 บาท/คัน/เที่ยว(ตั้งแต่วันนี้ – 31 14 สิงหาคมไม่คิดค่าบริการ)ระยะเวลาและเงื่อนไขเช็คอิน / เช็ค – ออก* ทางเช็คอิน – เวลาคือ 14.00 น.และเช็คเอาท์เวลา 12.00 น.เป็นชั่วโมง* เช้าเช็ค – ในก่อน 6.00 น. อัตราการคืนของจะคิด* เช็คเอาต์ถึง wiill น. 18.00 น.คิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพักต่อคืน* สายตรวจออกหลังเวลา 18.00 น.น. จะเพิ่มอัตราของคืน* ทั้งนี้น่าจะว่างของโรงแรม

Results (Thai) 2:

อัตราติดต่อ 2015-2016 ส่วน: S & M เรสซิเดน53/35 m.22 T.Robvieng อำเภอเมืองจังหวัดเชียงราย57000 โทร: 053-742988-9 อีเมล์: [e-mail], [e-mail] ส่วน B: ทานตะวันซันนี่ (ประเทศไทย) 52/4 ซอย จรัญสนิทวงศ์ 96/1 แขวงบางอ้อเขตบางพลัดกรุงเทพฯ 10700 โทร: 02-8800488, 090-9151652 E-mail: [e-mail], [e-mail] S & M และเรสซิเดน SUNNY ทานตะวัน (ประเทศไทย) ใส่ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันตามกฎหมายร่วมกัน โรงแรมของเรามีความยินดีที่จะเสนอราคาที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในการติดต่อนี้มีรายละเอียดดังนี้. ประเภทห้องยอดเขาสูงต่ำที่ 1 พ.ย. - 20 Dec'15, 16 ม.ค. - 31 Mar'16 21 Dec'15 - 15 มกราคม ' 16 1 เมษายน - 31 Oct'15 1 เมษายน - 31 Oct'16 Standard Room 550 650 450 ห้อง Superior 650 750 550 เตียงเสริม 200 ใบเสนอราคานี้รวมดังต่อไปนี้•อาหารเช้า 7.00-10.00 AM . วัน•อินเทอร์เน็ตแบบสายความเร็วสูง Wi-Fi. •น้ำดื่ม 2 ขวดต่อวันในแต่ละห้อง. •ภาษี 7% และค่าบริการ 10%. ราคาห้องพัก: •แผนครอบครัว, ค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กทารกไม่มีเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีครอง ห้องเดียวกับพ่อแม่ผู้ปกครองจะคิดค่าบริการในราคา 50% สำหรับอาหารเช้า. • Sercharge 200 บาทต่อห้องต่อคืนในวันส่งท้ายปีเก่า (31 Dec'14 และ 1 Jan'15). •การจัดสรร: 4 มาตรฐานและ 2 ห้องที่เหนือกว่า•ตัด: โลว์ซีซั่น 3 วัน / 7 วันช่วง high season / 10 วันฤดูจุดสูงสุดราคาอาหาร: อาหารเช้า 50 อาหารกลางวัน 49-69 อาหารค่ำ 49-69 การเดินทาง: การ - จากสนามบินจะคิดค่าบริการ 100 บาท / คัน / เที่ยว (ตั้งแต่วันนี้ - 31 สิงหาคม. '14 เป็นค่าใช้จ่าย) และเงื่อนไขเช็ค / เช็ค - ออก* ตรวจสอบอย่างเป็นทางการ - ในเวลา 14.00 น และตรวจสอบการเข้า - ออกเวลา 12.00 น. * เช็คอินก่อน - ก่อน 6.00 ชั่วโมงอัตราคืนเต็มของจะคิดค่าบริการ.. * เช็คเอาท์ได้ถึง 18.00 น wiill คิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพักต่อคืน. * ตรวจสอบสาย - ออกหลังจาก 18.00 นอัตราคืนเต็มของจะคิดค่าบริการ. * ทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้เป็นเรื่องที่ว่างของโรงแรม

Results (Thai) 3:

ราคาติดต่อ 2015-2016

ส่วน A : S &โดย
53 / 35 m.22 ต. robvieng อ. เมือง จ. เชียงราย 57000 โทร : 053-742988-9


E-mail : [e-mail] [e-mail] ส่วน b : ทานตะวัน , ซันนี่ ( ประเทศไทย )
ซอย 52 / 4 จรัญ ิทวงศ์ 96 / 1 บัง หรือ เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700 โทร : 02-8800488 090-9151652

, E - mail : [e-mail] PA @

sunnysunflower . coms &ม เรสซิเด้นซ์ และแดดทานตะวัน ( ประเทศไทย ) ระบุข้อตกลงที่ผูกพันตามกฎหมายนี้ร่วมกัน โรงแรมของเรามีความยินดีที่จะเสนออัตราการภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในการติดต่อดังนี้รายละเอียด


ห้องสูงสูงสุดต่ำ
1 พ.ย. - 20 ธ.ค. '15 16 ม.ค. 31 มี.ค. ' 16 ' 16 ม.ค. 21 ธ.ค. '15 15 – 1 เม.ย. - 31 ต.ค. '15
1 เม.ย. - 31 ต.ค. ' 16
ห้อง 550 650 450 550 650 750

ห้องซูพีเรียเตียงเสริม 200

เสนอราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังต่อไปนี้
บริการอาหารเช้าตั้งแต่ 07.00 - 10.00 น. ทุกวัน
-
ฟรีความเร็วสูง Wi-Fi บริการฟรี 2 ขวดน้ำต่อวันในแต่ละห้อง
- 7 % ภาษีและค่าบริการ 10% แล้ว อัตราห้องพัก : การวางแผนครอบครัว

บริการ ไม่คิดค่าบริการสำหรับเด็กทารก , เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี พักกับผู้ปกครอง จะคิดค่าบริการ 50% สำหรับ
อาหารเช้าบริการ sercharge 200 บาทต่อห้องต่อคืนวันส่งท้ายปีเก่า ( 31 ธ.ค. และ 1 ม.ค. '14 '15 )
- ได้รับ : 4 มาตรฐาน& 2 ห้อง
- ตัด Low Season : 3 วัน / 7 วัน / 10 วัน ช่วงไฮซีซั่นราคาอาหาร :



กลางวัน - เช้า 50 49 49 - 69 69
เย็นค่ะ

: –การขนส่งจากสนามบิน จะคิดค่าบริการ 100 บาท / คัน / เที่ยว ( ตั้งแต่บัดนี้ 31 สิงหาคม '14 ฟรี

) เงื่อนไขและตรวจสอบ / เช็คและออกเช็ค
* อย่างเป็นทางการ–ในเวลา 14.00 น. และตรวจสอบและออกเวลา 12.00 น. .
* ต้นตรวจสอบ–ก่อน 6.00 น. อัตราคืนเต็ม จะคิดค่าบริการเพิ่มเติม .
* สายด่วนถึง 18.00 น wiill คิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพัก ต่อคืน
* สายตรวจสอบ–หลังจาก 18.00 น. อัตราคืนเต็ม จะคิดค่าบริการเพิ่มเติม .
* ทั้งเครื่องเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับความพร้อมของโรงแรม