Phatic communion
It refers to the social interaction of language.
Small, seemingly meaningless topic to maintain a comfortable relationship between people without involving any factual content, “health, weather”
Expressions that help define and maintain interpersonal relations, such as slangs, jokes, jargons, ritualistic exchanges, switches to social and regional dialects.