The value of the pound has jumped a

The value of the pound has jumped after a survey indicated the UK's manufacturing sector rebounded sharply in August.
The Markit/CIPS purchasing managers' index (PMI) for the sector rose to 53.3 in August from July's figure of 48.3. A figure above 50 indicates expansion.
The weakening of the pound following the Brexit vote boosted exports, the survey found.
However, it also indicated that the weak pound had pushed up firms' costs.
A weakening of the pound makes UK goods cheaper for overseas buyers, but increases the cost of goods imported into the UK.
Since the Brexit vote, the pound has fallen in value by more than 10% against both the US dollar and the euro.
Following the release of the latest PMI survey, the pound jumped by 1%, more than a cent, against the dollar, hitting $1.3267, before slipping back to $1.3247. Against the euro, the pound was 0.9% higher at €1.1877.
Marked recovery'
Markit said the month-on-month increase in the PMI level was the joint largest in the survey's 25-year history.
"The August PMI data indicate a solid rebound in the performance of the UK manufacturing sector from the steep downturn that followed the EU referendum," said Rob Dobson, senior economist at IHS Markit.
"The domestic market showed a marked recovery, especially for consumer products, while the recent depreciation of sterling drove higher inflows of new business from the US, Europe, Scandinavia, Middle East and Asia," he added.
Mr Dobson also said that inflation was "raising its ugly head".
"Rates of increase in input prices and output charges both hit five-year highs, which manufacturers placed squarely at the door of the cost impact of sterling on import prices," he said.

Results (Indonesian) 2:

Nilai pound telah melonjak setelah survei menunjukkan sektor manufaktur Inggris rebound tajam pada bulan Agustus.
Indeks Markit / CIPS manajer pembelian (PMI) untuk sektor ini naik menjadi 53,3 pada bulan Agustus dari angka bulan Juli dari 48,3. Angka di atas 50 menunjukkan ekspansi.
Melemahnya pound mengikuti orang Brexit mendorong ekspor, survei ditemukan.
Namun, hal itu juga menunjukkan bahwa pon lemah telah mendorong biaya perusahaan.
Sebuah pelemahan pound membuat barang-barang UK murah untuk luar negeri pembeli, tetapi meningkatkan biaya barang impor ke Inggris.
Sejak suara Brexit, pound telah jatuh di nilai dengan lebih dari 10% terhadap dolar AS dan euro.
Setelah rilis survei PMI terbaru, pound melonjak 1%, lebih dari satu sen, terhadap dolar, memukul $ 1,3267, sebelum tergelincir kembali ke $ 1,3247. Terhadap euro, pound 0,9% lebih tinggi pada 1,1877 €.
Pemulihan Ditandai '
Markit mengatakan, kenaikan pada bulan-bulan di tingkat PMI adalah yang terbesar bersama dalam sejarah 25-tahun survei.
"Data PMI Agustus menunjukkan padat rebound pada kinerja sektor manufaktur Inggris dari penurunan curam yang mengikuti referendum Uni Eropa, "kata Rob Dobson, ekonom senior di IHS Markit.
" pasar domestik menunjukkan pemulihan ditandai, terutama untuk produk konsumen, sedangkan depresiasi nilai sterling melaju arus masuk yang lebih tinggi dari bisnis baru dari AS, Eropa, Skandinavia, Timur Tengah dan Asia, "tambahnya.
Mr Dobson juga mengatakan bahwa inflasi" mengangkat kepalanya yang buruk ".
" Tarif kenaikan harga input dan biaya keluaran kedua memukul lima tertinggi -tahun, yang produsen ditempatkan tepat di pintu biaya dampak sterling pada harga impor, "katanya.