ABSTRACT / Small-scale fisheries ar

ABSTRACT / Small-scale fisheries are important in Laos,
where rural people heavily depend upon Mekong River and
tributary fish stocks for their livelihoods. Increasing pressures
from human exploitation and habitat disturbance, however,
have raised serious concerns about the potential depletion of
various species. This has led to the establishment of large
numbers of Fish Conservation Zones (FCZs) or ``no-take'' fish
sanctuaries in southern Laos based on a ``community-based
fisheries co-management'' framework. This study uses the
local ecological knowledge (LEK) of fishers to assess the
effectiveness of village-managed FCZs in enhancing fish
stocks in the mainstream Mekong River in Khong District,

Results (Thai) 1:

ประมงระบุ / บทคัดย่อมีความสำคัญในลาว,
ที่คนชนบทมากขึ้นอยู่ตามริมแม่น้ำโขง และ
ปลาสมทบหุ้นสำหรับวิถีชีวิตของพวกเขา เพิ่มความดัน
จากมนุษย์แสวงหาประโยชน์และอยู่อาศัยรบกวน แต่,
ได้ยกความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการลดลงของศักยภาพของ
ชนิดต่าง ๆ มีผลให้สถานประกอบการของใหญ่
จำนวนโซนอนุรักษ์ปลา (FCZs) หรือ ''ไม่รับ '' ปลา
ซีกในลาวภาคใต้ตาม '' ชุมชน
ประมงร่วมจัดการ '' กรอบ การศึกษานี้ใช้การ
ภายในระบบนิเวศความรู้ (เล็ก) สฟิชเพื่อประเมิน
ประสิทธิภาพของจัดการหมู่บ้าน FCZs ในการเพิ่มปลา
หุ้นในโขงจอแจในโขงเขต,

Results (Thai) 2:

ประมงบทคัดย่อ / ขนาดเล็กที่มีความสำคัญในประเทศลาว
ที่คนในชนบทมากขึ้นอยู่กับแม่น้ำโขงและ
ปลาแควสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา แรงกดดันที่เพิ่มขึ้น
จากการใช้ประโยชน์ของมนุษย์และความวุ่นวายที่อยู่อาศัย แต่
ได้ยกความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นของ
สายพันธุ์ต่างๆ นี้ได้นำไปสู่การจัดตั้งของขนาดใหญ่
จำนวนของปลาเขตอนุรักษ์ (FCZs) หรือ `` ไม่มีใช้ '' ปลา
วิหารในภาคใต้ของลาวตาม `` ชุมชน
ประมงร่วมการจัดการ 'กรอบ' การศึกษานี้จะใช้
ความรู้ทางนิเวศวิทยาท้องถิ่น (เล็ก) ของชาวประมงในการประเมิน
ประสิทธิผลของการ FCZs หมู่บ้านจัดการในการเสริมสร้างปลา
หุ้นในแม่น้ำโขงที่สำคัญในอำเภอเชียงของ,

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อ / ประมงขนาดเล็กเป็นสำคัญในลาว
ที่คนชนบทมาก ขึ้นอยู่กับ แม่น้ำโขงและ
หุ้นแควปลาสําหรับการดํารงชีวิตของพวกเขา เพิ่มแรงกดดัน
จากการเอารัดเอาเปรียบเพื่อนมนุษย์ และรบกวนที่อยู่อาศัยอย่างไรก็ตาม
มีความกังวลร้ายแรงเกี่ยวกับการสูญเสียศักยภาพของ
ชนิดต่าง ๆ นี้ได้นำไปสู่การก่อตั้งของใหญ่
หมายเลขของโซนอนุรักษ์ปลา ( fczs ) หรือ ' ' ไม่รับ ' ' ปลา
เสฉวนในภาคใต้ของลาวตาม ` `
' ' ชุมชนประมง Co การจัดการกรอบ การศึกษานี้ใช้
นิเวศวิทยาความรู้ท้องถิ่น ( เล็ก ) ของชาวประมง เพื่อประเมินประสิทธิผลของหมู่บ้านจัดการ fczs

ปลาในการเพิ่มหุ้นในกระแสหลักของแม่น้ำโขงในเขต