Dear Sales Colleagues.We have had s

Dear Sales Colleagues.

We have had some sad news this week, I received earlier the note as follows:

Dear Colleagues,

On Monday March 9, Lukasz Bak, Product Manager in the Marketing Department of RW-PL was involved in a fatal road traffic accident. Our first thoughts are with his family who have received support from the local management.

This is obviously a very sad announcement, our thoughts and prayers go out to the family of one of our own at this very difficult time. Often in sales, it's easy to forget the dangerous situations we may find ourselves in, because it is part of our normal family lives. I ask you to think about the situations you often find yourself in and to try to take care to ensure you do not put you or others at further risk. We do not expect you to compromise in any way on your personal safety for the sake of the company. Be careful driving, don't allow taxi drivers to speed, if you are late then use your mobile to call your client and apologise and explain. They may not understand, but we do.
I do not know the circumstances in the above tragic situation, but let's take this as a prompt to remind ourselves of the potential dangers of our daily lives and let's do all we can to avoid this.

One further area of concern for me is our safety when we go on site visits, I have good recent examples of when the safety at our client sites is not up to what I expect. I would like to implement some guidelines for us in terms of practices and safety equipment and will ask the company to work with us on this and to give us the danger signs and points in which we should be happy or not happy entering construction sites, one point now is that we can never be certain what safety equipment we get, so as a minimum I expect your management to ensure we have safety equipment of our own, such as helmet, shoes and high viz vests which we should carry with us on site visits.

If anyone has any concerns in this issue or this note, please do not hesitate to contact me.

Please spend a moment at some stage today and have a thought for Lukas and his family at this difficult time.

Thanks Ian

Results (Thai) 1:

รักเพื่อนร่วมงานขายเรามีข่าวเศร้าบางสัปดาห์นี้ ฉันได้รับก่อนหน้านี้หมายเหตุเป็นดังนี้: ร่วมรัก ในวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม Lukasz บัค ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ในการทำการตลาดฝ่าย RW-PL ไม่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจรเป็นถนนที่ร้ายแรง ความคิดแรกของเรามีครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหาร นี่คือเห็นประกาศมากเศร้า ความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปสู่ครอบครัวของเราเองขณะนี้ยาก มักจะขาย มันเป็นเรื่องง่ายลืมเราอาจค้นหาตนเอง สถานการณ์อันตรายเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัวปกติ ผมขอให้คุณคิดถึงสถานการณ์ที่คุณมักจะพบว่าในตัวเอง และพยายามดูแลให้ คุณใส่คุณหรือผู้อื่นที่มีความเสี่ยงเพิ่มเติม เราไม่หวังคุณสามารถทำในลักษณะใดเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณเพื่อบริษัท ระวัง ขับรถไม่ให้รถแท็กซี่เพื่อความเร็ว ถ้าคุณมาสาย แล้วใช้มือถือของคุณเพื่อเรียกไคลเอนต์ของคุณ apologise และอธิบาย พวกเขาอาจไม่เข้าใจ แต่เราทำฉันไม่รู้สถานการณ์สถานการณ์โศกนาฏกรรมดังกล่าว แต่ลองใช้นี้เป็นพรอมต์เพื่อเตือนตนเองอันตรายอาจเกิดขึ้นของชีวิตประจำวัน และลองทำทั้งหมดเราสามารถที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้หนึ่งในพื้นที่เพิ่มเติมของความกังวลสำหรับฉันคือ ความปลอดภัยของเราเมื่อเราไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ มีตัวอย่างล่าสุดของเมื่อความปลอดภัยที่เว็บไซต์ลูกค้าของเราไม่ได้สิ่งที่ฉันคาดหวัง ฉันอยากใช้แนวทางที่เราปฏิบัติและอุปกรณ์ความปลอดภัย และจะขอให้บริษัทร่วมงานกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ และให้สัญญาณอันตรายและจุดที่เราควรจะยินดี หรือไม่ยินดีใส่ก่อ จุดหนึ่งตอนนี้คือ ว่า เราไม่สามารถแน่นอนว่าอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เราได้รับอย่างน้อยที่สุด ต้องจัดการของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีอุปกรณ์ความปลอดภัยของเราเอง เช่นหมวกกันน็อค รองเท้า และสูง viz vests ซึ่งเราควรดำเนินการกับเราบนเว็บไซต์เข้าชมถ้าใครมีข้อสงสัยใด ๆ ในประเด็นนี้หรือบันทึกนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโปรดใช้เวลาครู่ได้วันนี้ และมีความคิด Lukas และครอบครัวของเขาในเวลานี้ยากขอบคุณเอียน

Results (Thai) 2:

. รักเพื่อนร่วมงานการขายเรามีบางข่าวที่น่าเศร้าในสัปดาห์นี้ผมได้รับก่อนหน้านี้ทราบดังต่อไปนี้เพื่อนร่วมงานที่รักในวันจันทร์ที่ 9 มีนาคมลูบากผู้จัดการผลิตภัณฑ์ในฝ่ายการตลาดของ RW-PL ที่เกี่ยวข้องในการเกิดอุบัติเหตุการจราจรบนถนนเสียชีวิต . ความคิดแรกของเราอยู่กับครอบครัวของเขาที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้บริหารท้องถิ่น. นี้จะเห็นได้ชัดประกาศเศร้ามากความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปให้กับครอบครัวของหนึ่งในของเราเองในช่วงเวลาที่ยากมากนี้ บ่อยครั้งในการขายมันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมสถานการณ์ที่เป็นอันตรายที่เราอาจพบว่าตัวเองอยู่ในเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัวปกติของเรา ฉันขอให้คุณคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คุณมักจะพบว่าตัวเองและพยายามที่จะดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ใส่คุณหรือคนอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงต่อไป เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะประนีประนอมในทางใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณเพื่อประโยชน์ของ บริษัท จะขับรถอย่างระมัดระวังไม่อนุญาตให้คนขับรถแท็กซี่กับความเร็วถ้าคุณกำลังปลายจากนั้นใช้มือถือของคุณที่จะเรียกลูกค้าของคุณและขอโทษและอธิบาย พวกเขาอาจจะไม่เข้าใจ แต่ที่เราทำ. ผมไม่ทราบว่าสถานการณ์ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าดังกล่าวข้างต้น แต่ขอใช้เวลานี้เป็นพรอมต์เพื่อเตือนตัวเองถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเราและขอทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้. หนึ่ง พื้นที่ต่อไปของความกังวลสำหรับผมคือความปลอดภัยของเราเมื่อเราไปในการเข้าชมเว็บไซต์ผมมีตัวอย่างล่าสุดที่ดีของเมื่อความปลอดภัยในเว็บไซต์ของลูกค้าของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผมคาดหวัง ผมอยากที่จะใช้แนวทางบางอย่างสำหรับเราในแง่ของการปฏิบัติและอุปกรณ์ความปลอดภัยและจะขอให้ บริษัท ที่จะทำงานกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และเพื่อให้เรามีสัญญาณอันตรายและจุดที่เราควรจะมีความสุขหรือไม่มีความสุขเข้ามาในสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่ง จุดในขณะนี้คือการที่เราไม่สามารถจะบางสิ่งที่อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เราได้รับเพื่อให้เป็นขั้นต่ำที่ผมคาดว่าการจัดการของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีอุปกรณ์ความปลอดภัยของเราเองเช่นหมวกกันน็อก, รองเท้าและเสื้อ ได้แก่ สูงซึ่งเราควรจะดำเนินการกับเราได้ที่เว็บไซต์ การเข้าชม. ถ้าใครมีความกังวลใด ๆ ในเรื่องนี้หรือบันทึกนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. โปรดใช้เวลาสักครู่ในขั้นตอนบางอย่างในวันนี้และมีความคิดสำหรับลูคัสและครอบครัวของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้. ขอบคุณเอียน

Results (Thai) 3:

เพื่อนร่วมงานขายที่รัก

เราเคยเศร้าข่าวในสัปดาห์นี้ , ฉันได้รับก่อนหน้านี้ ทราบดังนี้

ที่รักเพื่อนร่วมงาน

วันจันทร์ที่ 9 มีนาคม lukasz บัก ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ฝ่ายการตลาดของ rw-pl เกี่ยวข้องในถนนที่ร้ายแรงอุบัติเหตุ ความคิดแรกของเรากับครอบครัวของเขาที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้บริหารท้องถิ่น

นี่มันประกาศเศร้ามากความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปครอบครัวหนึ่งของเราเองในเวลาที่ยากลำบากนี้ บ่อยครั้งในการขาย มันลืมง่าย เราอาจพบตัวเองในสถานการณ์ที่เป็นอันตราย เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเราในครอบครัวปกติ ฉันขอให้คุณคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คุณมักจะพบตัวเองในและพยายามที่จะดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ทำให้คุณหรือคนอื่น ๆที่มีความเสี่ยงต่อไปเราไม่ได้คาดหวังให้คุณประนีประนอมใด ๆเกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท ขับรถระวังด้วยนะครับ อย่าให้คนขับรถแท็กซี่ให้เร็ว ถ้าช้าแล้วใช้โทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อเรียกลูกค้า และขอโทษและอธิบาย พวกเขาไม่อาจเข้าใจได้ แต่เราทำ .
ผมไม่ทราบว่าสถานการณ์ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าข้างต้นแต่เอาอันนี้เป็น prompt เพื่อเตือนตัวเองจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเรา และเราต้องทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้

หนึ่งต่อพื้นที่ของความกังวลสำหรับฉันคือความปลอดภัยของเราเมื่อเราเข้าไปชมเว็บไซต์ ผมมีตัวอย่างล่าสุดของเมื่อความปลอดภัยที่เว็บไซต์ลูกค้าของเราไม่ได้ ถึงสิ่งที่ฉันคาดหวังฉันต้องการที่จะใช้แนวทางบางอย่างสำหรับเราในแง่ของการปฏิบัติงาน และอุปกรณ์ความปลอดภัย และจะขอให้ บริษัท ที่จะทำงานกับเราและให้เราอันตรายสัญญาณ และจุดที่เราควรจะมีความสุข หรือไม่มีความสุขเข้ามาก่อสร้าง จุดหนึ่งตอนนี้ก็คือ เราไม่สามารถให้แน่ใจว่าเราได้รับอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย ,ดังนั้นอย่างน้อยผมคาดว่าการจัดการของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีอุปกรณ์ความปลอดภัยของเราเอง เช่น หมวก รองเท้า และเสื้อ คือสูง ซึ่งเราควรจะดำเนินการกับเราในการเข้าชมเว็บไซต์ .

ถ้าใครมีข้อสงสัยในประเด็นนี้หรือข้อความนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

กรุณาใช้ เวลาที่ขั้นตอนบางอย่างในวันนี้ และคิดว่าสำหรับลูคัสและครอบครัวของเขาในเวลานี้ยาก


ขอบคุณเอียน