Deng said these words 20 years ago,

Deng said these words 20 years ago, not at a portentous party conference in Beijing but on his “southern tour” of the workshops of the Pearl River Delta. He was inspired by practice, not theory, having just visited a refrigerator factory in the delta that had expanded 16-fold in seven years. Even the word he used for truth (daoli, which is often translated as reason or rule) is more colloquial than the loftier term, zhenli, reserved for high truths like Marxism-Leninism.

Results (Thai) 1:

เติ้งกล่าวว่าคำเหล่านี้ 20 ปีที่แล้วไม่ได้อยู่ที่การประชุมของพรรคในกรุงปักกิ่งเป็นลางร้าย แต่ที่ "ทัวร์ภาคใต้" ของเขาจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Pearl River Delta เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิบัติไม่ทฤษฎีมีเพียงแค่เข้าเยี่ยมชมโรงงานตู้เย็นในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ได้ขยาย 16 เท่าในรอบเจ็ดปี แม้กระทั่งคำพูดที่เขาใช้ความจริง (Daoli,ซึ่งมักจะแปลเป็​​นเหตุผลหรือกฎ) เป็นภาษาพูดเยอะกว่าระยะ, zhenli, สงวนไว้สำหรับความจริงที่สูงเช่นมาร์กซ์เลนิน-.

Results (Thai) 2:

เตงกล่าวว่า คำเหล่านี้เมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา ไม่ที่ประชุมพรรค portentous ในปักกิ่ง แต่เขา "ใต้ทัวร์" ของการอบรมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล เขาบันดาลปฏิบัติ ทฤษฎีไม่ มีเพียงเยี่ยมชมโรงงานตู้เย็นในเดลต้าที่มีขยาย 16-fold ในเจ็ดปี แม้แต่คำที่เขาใช้สำหรับความจริง (เต้าหลี่ ซึ่งมักจะแปลว่ากฎหรือเหตุผล) เป็นภาษายิ่งกว่า loftier คำ zhenli สงวนไว้สำหรับสัจธรรมสูงเช่น Marxism-Leninism

Results (Thai) 3:

ระลึกกล่าวว่าคำเหล่านี้ 20 ปีที่แล้วไม่ได้ในการประชุมของผู้ผลิตรายอื่นที่อยู่ในกรุงปักกิ่งเป็นลางแต่ใน"ทัวร์ท่องเที่ยวทางตอนใต้ของเขา"ของการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Pearl River เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิบัติไม่ใช่ทฤษฎีการเยี่ยมชมโรงงานผลิตตู้เย็นในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้น 16 เท่าตัวในเจ็ดปีเพียง แม้จะใช้คำว่าเขาสำหรับความจริง( daoliซึ่งได้รับการแปลเป็น ภาษาต่างๆ ตามกฎหรือเหตุผล)จะมีมากขึ้นอย่างในการสนทนาปราศรัยมากกว่าคำว่า loftier ที่ zhenli เฉพาะสำหรับความจริงสูงเช่นลัทธิมาร์กซ์ในฐานะ.