Kazakhstan ' s pharmaceutical marke

Kazakhstan ' s pharmaceutical market remains the most accessible, transparent and, from a legislative point of view, progressive in Central Asia. In terms of market size, its potential is limited by its relatively small population (15mn) and logistical challenges. In the short term, Kazakhstan ' s market development is driven by a balanced policy of import substitution and integration into regional (Customs Union) and global (World Trade Organisation) systems. Over the longer term, the country could leverage its favourable business environment and regional ties to supply neighbouring states, such as Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan, all of which have growing populations and lack domestic production capacity. The country ' s government is in the mid dle of implementing an industrial development policy for pharmaceuticals and three of the top five producers - Chimpharm, Nobel and Global Pharm - are now controlled by foreign investors. The primary threat to the industry and foreign invest ment is the spectre of political instability (and consequent economic instability) that may occur when President Nursultan Nararbayev, who has led the country since Soviet times, leaves the scene . This is especially relevant as no heir is yet in place.

Results (Russian) 1:

Казахстанский фармацевтический рынок остается наиболее доступных, прозрачных и, с законодательной точки зрения, прогрессивная в Центральной Азии. С точки зрения размера рынка его потенциал ограничен его относительно небольшой численности населения (15mn) и материально-технические проблемы. В краткосрочной перспективе развитие рынка Казахстана обусловлено сбалансированной политики замещения импорта и интеграции в глобальные системы (Всемирная торговая организация) и региональные (Таможенный союз). В долгосрочной перспективе страны могли бы использовать его благоприятной деловой среды и региональных связей для снабжения соседних государствах, как Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан, все из которых имеют рост численности населения и отсутствие отечественного производственного потенциала. Правительство страны находится в середине dle реализации политики промышленного развития для фармацевтических препаратов и три Топ пяти производителей - Химфарм, Нобель и глобальный Фарм - сейчас находятся под контролем иностранных инвесторов. Главной угрозой для отрасли и иностранные инвестиции ment это призрак политической нестабильности (и последующей экономической нестабильности), которая может возникнуть, когда президент Нурсултан Nararbayev, возглавлявший страну с советских времен, покидает сцену. Это особенно актуально, поскольку не наследник еще на месте.

Results (Russian) 2:

Фармацевтический рынок Казахстан "с остается наиболее доступным, прозрачным и с законодательной точки зрения, прогрессивного в Центральной Азии. С точки зрения размера рынка, его потенциал ограничен его относительно небольшой численностью населения (15 млн) и материально-технических задач. В краткосрочной перспективе, развитие рынка Казахстан "с управляется сбалансированной политики импортозамещения и интеграции импорта в региональные (Таможенный союз) и глобальных (Всемирная торговая организация) систем. В более долгосрочной перспективе, страна может использовать свои благоприятной бизнес-среды и региональных связей для обеспечения соседних государств, таких как Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан, каждый из которых имеет растущее население и отсутствие внутреннего производственного потенциала. Правительство страны в середине DLE реализации промышленной политики в области развития для фармацевтических препаратов и трех из пяти лучших производителей - Химфарм, лауреат Нобелевской и Глобального Фарм - теперь контролируются иностранными инвесторами. Основной угрозой для промышленности и внешней инвестировать ния является призрак политической нестабильности (и, как следствие экономической нестабильности), которые могут возникнуть, когда президент Нурсултан Nararbayev, еще с советских времен, который привел страну, уходит со сцены. Это особенно актуально как ни один наследник не является еще на месте.

Results (Russian) 3:

Казахстан ' s фармацевтического рынка по-прежнему остается наиболее доступной, транспарентной и, с точки зрения законодательства, прогрессивной в Центральной Азии. С точки зрения емкости рынка, его возможности ограничены в своей относительно небольшой численности населения 15MN) и материально-технические проблемы. В краткосрочном плане,