it was not until the 1981 amendment

it was not until the 1981 amendment to section 262 that the reference to “fair
value” was repeatedly emphasized and the statutory mandate that the Court “take
into account all relevant factors” appeared [section 262(h)]. Clearly, there is a legislative intent to fully compensate shareholders for whatever their loss may be, subject only to the narrow limitation that one can not take speculative effects of the
merger into account.

Results (Vietnamese) 1:

nó đã không cho đến khi tu chính án 1981 phần 262 có tham chiếu đến "Hội chợgiá trị"đã nhiều lần nhấn mạnh và qui định những luật định của tòa án"đivào tài khoản có liên quan tất cả các yếu tố"xuất hiện [phần 262(h)]. Rõ ràng, đó là một ý định lập pháp để đầy đủ bù cổ đông cho bất cứ mất mát của họ có thể, các chủ đề chỉ để giới hạn hẹp là một trong không thể suy đoán ảnh hưởng của cácsáp nhập vào tài khoản.

Results (Vietnamese) 2:

nhưng phải đến năm 1981 sửa đổi phần 262 rằng các tài liệu tham khảo để "công bằng
giá trị" đã được nhấn mạnh nhiều lần và các nhiệm vụ theo luật định mà Tòa án "đưa
vào tài khoản của tất cả các yếu tố có liên quan" xuất hiện [phần 262 (h)]. Rõ ràng, có một ý định lập pháp để bù đắp đầy đủ các cổ đông đối với bất cứ mất mát của họ có thể được, chỉ tuân theo các giới hạn hẹp mà người ta không thể lấy hiệu ứng đầu cơ của
sáp nhập vào tài khoản.

Results (Vietnamese) 3:

Đến năm 1981 một tu chính án đường 262 tham khảo "công bằng."Được lặp đi lặp lại nhấn mạnh giá trị pháp lý và trách nhiệm của Tòa án".Xem xét tất cả các yếu tố liên quan đến "xuất hiện. [số 262 tiết (H)].Rõ ràng, có một ý định lập pháp hoàn toàn bù đắp cho các cổ đông có thể là bất cứ tổn thất nhỏ hẹp, chỉ bị hạn chế, một người không thể bị ảnh hưởng...Nhập vào tài khoản.