Are the machine settings parameters

Are the machine settings parameters defined?
- Are the tool lists defined?
- Is the set-up and change-over procedure defined?
- Are the parts used for set-up managed in adequate manner (identification, ...)?
- Are the acceptance limits used for set-up taking into account the capabilities for each parameter?
- Is a procedure defined to ensure that gages are identified/calibrated periodically?
- Is the plan to manage/maintain/calibrate the poka-yoke clearly defined?

Results (Vietnamese) 1:

Được xác định thông số cài đặt máy? -Là danh sách công cụ xác định?-Là các thủ tục thiết lập và thay đổi-over được xác định?-Các bộ phận được sử dụng để thiết lập quản lý theo đầy đủ (nhận dạng,...)?-Có các giới hạn chấp nhận được sử dụng cho thiết lập có tính đến các khả năng cho mỗi tham số không?-Là một thủ tục được xác định để đảm bảo rằng thiết bị đo chiều là xác định/hiệu chỉnh định kỳ?-Là kế hoạch quản lý/duy trì/hiệu chỉnh poka-yoke xác định rõ ràng?

Results (Vietnamese) 2:

Là các thiết lập thông số máy được xác định?
- Là những danh sách công cụ định nghĩa?
- Sản phẩm thiết lập và thủ tục thay đổi giao định nghĩa?
- Có phải các bộ phận sử dụng để thiết lập được quản lý theo cách thích hợp (xác định, ...)?
- Là các giới hạn chấp nhận được sử dụng để thiết lập có tính đến khả năng cho mỗi tham số?
- Là một thủ tục quy định để đảm bảo rằng thiết bị đo được xác định / hiệu chuẩn định kỳ?
- Có kế hoạch để quản lý / bảo trì / hiệu chỉnh poka-ách được định nghĩa rõ ràng không?