Ganguro (ガングロ?) is an alternative f

Ganguro (ガングロ?) is an alternative fashion trend among young Japanese women that started in the mid-1990s, distinguished by a dark tan and contrasting make-up liberally applied by fashionistas.

The Shibuya and Ikebukuro districts of Tokyo were the centres of ganguro fashion; it was started by rebellious youth who contradicted the traditional Japanese concept of beauty; pale skin, dark hair and neutral makeup tones. Ganguro instead tanned their skin, bleached their hair and used a lot of colourful makeup in unusual ways.[1]

Ganguro has a connection to Japanese folklore of ghosts and demons who are depicted with a similar appearance such as those in kabuki and noh costumes. This connection is further underlined by the offshoot style yamanba, named after a mountain witch in Japanese folklore.[2]

The ganguro trend started in the mid-1990s and reached its peak by the latter half of the decade; it purportedly became almost obsolete by 2000 when a bihaku craze emerged among young women who wanted to imitate the look of their favourite popular singers,[3] specifically Ayumi Hamasaki[4] who debuted at the time. The ganguro trend faded out afterwards, although its influence can be observed in yamanba and manba styles.[5]

Results (Thai) 1:

แนวโน้มแฟชั่นอื่นที่ผู้หญิงญี่ปุ่นหนุ่มสาวที่เริ่มต้นในในกลางทศวรรษที่ 1990 แตกต่าง โดยตาลเข้มและห้องแต่งหน้าตามอำเภอใจใช้ fashionistas Ganguro (ガングロ) ได้ย่านชิบูย่าและโร่โตเกียวมีศูนย์กลางของแฟชั่น ganguro เริ่ม โดยเยาวชน rebellious ที่ contradicted แนวญี่ปุ่นโบราณสวยงาม ผิวซีด ผมสีเข้ม และโทนสีแต่งหน้ากลาง Ganguro แทน tanned ผิวของพวกเขา bleached ผมของพวกเขา และใช้แต่งหน้ามีสีสันมากในลักษณะผิดปกติ [1]Ganguro มีการเชื่อมต่อกับพื้นบ้านญี่ปุ่นผีและปีศาจซึ่งเป็นภาพที่ มีลักษณะคล้ายคลึงกันเช่นในคาบุกิและ noh เครื่องแต่งกาย การเชื่อมต่อนี้ถูกขีดเส้นใต้ โดย yamanba ของสไตล์ offshoot ตั้งชื่อตามภูเขาแม่มดในพื้นบ้านญี่ปุ่นเพิ่มเติม [2]แนวโน้ม ganguro เริ่มในช่วงกลาง และถึงจุดสูงสุดของ โดยครึ่งหลังของทศวรรษ มัน purportedly กลายเป็นล้าสมัยเกือบ โดย 2000 เมื่อความนิยม bihaku ที่เกิดจากหญิงสาวที่ต้องการเลียนแบบลักษณะของพวกเขาชื่นชอบนัก, [3] โดย Ayumi Hamasaki [4] ที่ออกมาในเวลานั้น แนวโน้ม ganguro สีจางลงออกหลัง ถึงแม้ว่าอิทธิพลจะสังเกตได้จาก yamanba และ manba [5]

Results (Thai) 2:

Ganguro (ガングロ?) เป็นเทรนด์แฟชั่นทางเลือกในหมู่ผู้หญิงสาวญี่ปุ่นที่เริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 โดดเด่นด้วยสีน้ำตาลเข้มและแต่งหน้าตัดกันนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยแฟชั่น. ย่านชิบูย่าและ Ikebukuro โตเกียวเป็นศูนย์กลางของแฟชั่น Ganguro ; มันเริ่มต้นจากเยาวชนกบฏที่ขัดแย้งกับแนวคิดดั้งเดิมของญี่ปุ่นของความงาม; ผิวซีดผมสีเข้มและโทนสีที่เป็นกลางแต่งหน้า Ganguro แทนดำขำผิวของพวกเขาฟอกขาวผมและใช้จำนวนมากของการแต่งหน้าที่มีสีสันของพวกเขาในรูปแบบที่ผิดปกติ. [1] Ganguro มีการเชื่อมต่อกับชาวบ้านญี่ปุ่นของผีและปีศาจที่เป็นภาพที่มีลักษณะคล้ายกันเช่นผู้ที่อยู่ในคาบุกิและเครื่องแต่งกายโนห์ การเชื่อมต่อนี้จะขีดเส้นใต้ต่อไปโดย yamanba สไตล์หน่อตั้งชื่อตามแม่มดภูเขาชาวบ้านในญี่ปุ่น [2]. แนวโน้ม Ganguro เริ่มต้นในช่วงกลางปี ​​1990 และถึงจุดสูงสุดโดยครึ่งหลังของทศวรรษที่ผ่านมานั้น ต้นฉบับมันแทบจะกลายเป็นล้าสมัยโดยปี 2000 เมื่อความบ้าคลั่ง bihaku โผล่ออกมาในหมู่หญิงสาวที่อยากจะเลียนแบบรูปลักษณ์ของนักร้องที่เป็นที่นิยมของพวกเขาชื่นชอบ [3] โดยเฉพาะอายูมิฮามาซากิ [4] ที่ออกมาในช่วงเวลานั้น แนวโน้ม Ganguro จางออกหลังจากนั้นแม้ว่าอิทธิพลที่สามารถสังเกตได้ในรูปแบบ yamanba และ manba. [5]

Results (Thai) 3:

Ganguro ( ガングロ ? ) เป็นทางเลือกหนึ่งในเทรนด์แฟชั่นของหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นผู้หญิงที่เริ่มต้นในกลางปี 1990 , โดดเด่นด้วย ตาลเข้ม และการแต่งหน้าที่ใช้อย่างกว้างขวางโดยแฟชั่นตัดกัน

และย่านอิเคะบุคุโระ ชิบุย่าโตเกียวเป็นศูนย์ Ganguro แฟชั่น ; มันเริ่มต้นโดยกบฏเยาวชนที่ขัดแย้งกับแนวคิดของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมของความงาม ผิวซีดผมสีดำและเป็นกลางแต่งหน้าโทน Ganguro แทนผิวสีแทนของพวกเขา , ฟอกสีผมของพวกเขาและใช้หลายของสีสันแต่งหน้าในวิธีที่ผิดปกติ [ 1 ]

Ganguro มีการเชื่อมต่อกับภาษาญี่ปุ่นคติชาวบ้านของผีและปีศาจที่เป็นภาพที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่นในคาบูกิ และโนชุด การเชื่อมต่อนี้เพิ่มเติมขีดเส้นใต้โดยลักษณะ yamanba หน่อ ,ตั้งชื่อตามภูเขาแม่มดในตำนานคธูลู [ 2 ]

แนวโน้ม Ganguro เริ่มต้นในกลางปี 1990 และถึงจุดสูงสุด โดยครึ่งหลังของทศวรรษ มัน purportedly กลายเป็นล้าสมัยเกือบโดย 2000 เมื่อ bihaku ความนิยมเกิดขึ้นในหมู่หญิงสาวที่อยากจะเลียนแบบลักษณะของนักร้องที่ชื่นชอบของพวกเขาเป็นที่นิยม [ 3 ] โดยเฉพาะ จังหวัดยะมะนะชิ [ 4 ] ที่ออกมาในตอนนั้นแนวโน้ม Ganguro จางออกหลังจากนั้น แม้ว่าอิทธิพลสามารถสังเกตได้ใน yamanba และ manba รูปแบบ [ 5 ]