I also hope that fan can forgive yo

I also hope that fan can forgive your apology. Then, he will take a photo with you again.

Results (Japanese) 1:

また、そのファンはあなたの謝罪を許すことができる願っています。その後、彼もう一度あなたと写真を撮るでしょう。

Results (Japanese) 2:

私もファンがあなたの謝罪を許すことができることを願っています。その後、彼は再びあなたと一緒に写真を撮ってます。

Results (Japanese) 3:

私は、そのファンは、あなたの謝罪を許すことができることを望みます。そして、彼は再び写真をあなたと一緒に連れて行きます。