We are validating data and now CN is under process. But originally, we translation - We are validating data and now CN is under process. But originally, we Thai how to say

We are validating data and now CN i

We are validating data and now CN is under process.
But originally, we have invoiced customer of 3,922,000 THB (excluded VAT)

From request, we got 2 billing amount from kVivat. Can you ask kVivat the Q2 billing amount should be 1,726,916.69 THB (from mail) or 1,716,905.58 THB (from excel sheet)? There are 2tables from data received. And use the different value for CN amount? Thanks
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เราจะตรวจสอบข้อมูล และตอนนี้ CN อยู่ภายใต้กระบวนการ
แต่เดิม เรามีการออกอินวอยซ์ลูกค้าของ 3,922,000 บาท (ไม่รวม VAT)

จากคำขอ เรามี 2 ยอดเรียกเก็บเงินจาก kVivat สามารถคุณถาม kVivat ในไตรมาสที่ 2 ควรเรียกเก็บเงินจำนวน 1,726,916.69 บาท (จากจดหมาย) หรือ 1,716,905.58 บาท (จาก excel แผ่นงาน) หรือไม่ มี 2tables จากข้อมูลที่ได้รับ และใช้ค่าอื่นสำหรับยอดเงิน CN ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรามีการตรวจสอบข้อมูลและตอนนี้ CN อยู่ภายใต้กระบวนการ
แต่เดิมเราได้ออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า 3,922,000 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จากคำขอของเราได้ 2 จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินจาก kVivat คุณสามารถขอ kVivat จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงิน Q2 ควรจะ 1,726,916.69 บาท (จากจดหมาย) หรือ 1,716,905.58 บาท (จาก excel แผ่น)? มี 2tables จากข้อมูลที่ได้รับมี และใช้ค่าที่แตกต่างกันสำหรับจำนวน CN? ขอบคุณ


Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เราจะตรวจสอบข้อมูลและตอนนี้ CN ภายใต้กระบวนการ
แต่เราได้ออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า 3922000 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )

จากการร้องขอ เรามี 2 เรียกเก็บเงินเงินจาก kvivat . คุณสามารถถาม kvivat ไตรมาส 2 การเรียกเก็บเงินเงินควร 1726916.69 บาท ( จากเมล์ ) หรือ 1716905.58 บาท ( จากแผ่นงาน Excel ) มี 2tables จากข้อมูลที่ได้รับ และใช้ค่าแตกต่างกันสำหรับ CN จำนวน ? ขอบคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: