Metabolic rate is widely regarded a

Metabolic rate is widely regarded as a universal currency in animal biology and ecol-
ogy, providing an objective measure that can be used in attributing a cost to different
activities and specifically helping to assess what animals do against some optimal behaviour. In their seminal paper, Brown et al.(2004) pro-posed that, ‘Metabolism provides a basis for using first principles of physics, chemistry,and biology to link the biology of individual organisms to the ecology of populations communities, and ecosystems’. From an ecological perspective, attributing a biologi-
cally meaningful cost to specific activities under different environmental circumstances
helps to inform a wider understanding of the selective advantage of making trade-offs
between different activities.
For fishes, understanding the balance of costs and benefits is complex. Most fishes
are ectothermic, with body temperatures and therefore metabolic rates affected by their
local thermal environment. Although movement in an aquatic environment is less costly
when compared with terrestrial or aerial animals (Schmidt-Nielsen, 1972), understand-
ing the balance of costs and benefits is further complicated by the patchy and relatively
(assumedly) unpredictable distribution of resources,e.g. food and oxygen, in space and
time, making it effectively impossible to predict, from basic principles, how a fish is
likely to respond to a given external environmental situation or internal physiological
state or need.

Results (Indonesian) 1:

Tingkat metabolisme secara luas dianggap sebagai mata uang yang universal dalam biologi hewan dan ecol-Ogy, menyediakan objektif mengukur yang dapat digunakan dalam antisemitisme biaya yang berbedakegiatan dan khususnya membantu untuk menilai apa hewan melakukan terhadap beberapa perilaku yang optimal. Dalam kertas mani, coklat et al.(2004) pro-berpose itu, 'metabolisme menyediakan dasar untuk menggunakan prinsip-prinsip fisika, kimia, dan biologi untuk link biologi organisme individu ke ekologi populasi komunitas, dan ekosistem'. Dari perspektif ekologi, menghubungkan dosen-Cally berarti biaya aktivitas tertentu di bawah keadaan lingkungan yang berbedamembantu untuk menginformasikan pemahaman yang lebih luas tentang keuntungan selektif membuat trade-offantara kegiatan yang berbeda.Untuk ikan, memahami keseimbangan biaya dan manfaat sangat kompleks. Kebanyakan ikanectothermic, dengan suhu tubuh dan tingkat maka metabolisme yang dipengaruhi oleh merekalingkungan termal lokal. Meskipun gerakan di lingkungan perairan kurang mahalBila dibandingkan dengan hewan darat atau udara (Schmidt-Nielsen, 1972), memahami-ing keseimbangan biaya dan manfaat lebih rumit oleh merata dan relatif(dianggap) tak terduga distribusi resources,e.g. makanan dan oksigen, dalam ruang danwaktu, sehingga secara efektif mustahil untuk memprediksi, dari prinsip-prinsip dasar, bagaimana ikan adalahcenderung untuk merespon situasi lingkungan eksternal atau internal fisiologisnegara atau kebutuhan.

Results (Indonesian) 2:

Tingkat metabolisme secara luas dianggap sebagai mata uang yang universal dalam biologi hewan dan ecol-
ogy, memberikan ukuran yang obyektif yang dapat digunakan dalam menghubungkan biaya untuk berbagai
kegiatan dan secara khusus membantu untuk menilai apa yang hewan lakukan terhadap beberapa perilaku yang optimal. Dalam makalah mani mereka, Brown et al. (2004) pro-berpose itu, 'Metabolisme memberikan dasar untuk menggunakan prinsip-prinsip pertama fisika, kimia, dan biologi untuk menghubungkan biologi organisme individu untuk ekologi komunitas populasi, dan ekosistem' . Dari perspektif ekologi, menghubungkan sebuah hayati
Cally berarti biaya untuk kegiatan tertentu dalam keadaan lingkungan yang berbeda
membantu untuk menginformasikan pemahaman yang lebih luas dari keuntungan selektif membuat trade-off
antara kegiatan yang berbeda.
Untuk ikan, memahami keseimbangan biaya dan manfaat yang kompleks . Kebanyakan ikan
yang ectothermic, dengan suhu tubuh dan tarif karena metabolisme dipengaruhi oleh adanya
lingkungan termal lokal. Meskipun gerakan di lingkungan perairan lebih murah
bila dibandingkan dengan hewan darat atau udara (Schmidt-Nielsen, 1972), pemahaman
ing keseimbangan biaya dan manfaat yang lebih rumit oleh merata dan relatif
distribusi tak terduga (diduga) sumber daya, misalnya makanan dan oksigen, dalam ruang dan
waktu, sehingga secara efektif mungkin untuk memprediksi, dari prinsip-prinsip dasar, bagaimana ikan adalah
mungkin untuk menanggapi situasi tertentu eksternal lingkungan atau fisiologis internal yang
negara atau kebutuhan.