Mr.Kitti Tangjittamaneesakda, Secre

Mr.Kitti Tangjittamaneesakda, Secretary General of the Federation of Thai Industries (FYI) disclosed after conferred with the representatives from the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok (JCC) and Japan External Trade Organization of Thailand (JETRO), in the defeat case of NMB-Minebae Co., Ltd. The Revenue Department prosecuted the NMB-Minebae because the company paid incompletely in the Corporate Income Tax, in the reason the company calculating the tax from Investment Supplementary Card, Board of Investment (BOI) but it was different principle from the Revenue Department. JCC and JETRO had worried in this case, it affected to reliability of Japanese investor because Thai and foreigner investor remained in the similar situation too.

Results (Thai) 1:

Mr.Kitti Tangjittamaneesakda เลขาธิการของการสหพันธรัฐของไทยอุตสาหกรรม (เบา) เปิดเผยหลังจากปรึกษากับตัวแทนจาก หอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ (JCC) และญี่ปุ่นภายนอกการค้าองค์กรของไทย (JETRO), ในกรณีความพ่ายแพ้ของ NMB Minebae Co., ltd กรมสรรพากรดำเนินคดี NMB-Minebae เพราะบริษัทจ่ายครึ่ง ๆ กลาง ๆ ในการภาษีเงินได้นิติบุคคล ในเหตุผลที่บริษัทฯ คำนวณภาษีจากบัตรเสริมการลงทุน คณะกรรมการลงทุน (BOI) แต่มันเป็นหลักการที่แตกต่างจากกรมสรรพากร JCC และ JETRO มีกังวลในกรณีนี้ มันได้รับผลกระทบเพื่อความน่าเชื่อถือของนักลงทุนญี่ปุ่นเนื่องจากนักลงทุนไทยและชาวต่างชาติอยู่ในสถานการณ์คล้ายกันเกินไป

Results (Thai) 2:

นายกิตติ Tangjittamaneesakda, เลขาธิการสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (FYI) เปิดเผยหลังการประชุมร่วมกับผู้แทนจากหอการค้าญี่ปุ่นกรุงเทพฯ (JCC) และองค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย (เจโทร) ในกรณีที่ความพ่ายแพ้ของ NMB -Minebae จำกัด กรมสรรพากรดำเนินคดี NMB-Minebae เพราะ บริษัท จ่ายไม่สมบูรณ์ในภาษีเงินได้นิติบุคคลในเหตุผลที่ บริษัท คำนวณภาษีจากบัตรเสริมการลงทุนกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) แต่มันเป็นหลักการที่แตกต่างกัน จากกรมสรรพากร JCC และเจโทรได้กังวลในกรณีนี้จะส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของนักลงทุนญี่ปุ่นเพราะไทยและนักลงทุนชาวต่างชาติที่ยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกันเกินไป

Results (Thai) 3:

นายกิตติ tangjittamaneesakda เลขาธิการ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( FYI ) เปิดเผยหลังการประชุมร่วมกับผู้แทนจากหอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ ( JCC ) และองค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น ( เจโทร ) ในไทย แพ้คดี nmb minebae Co . , Ltd . กรมสรรพากร ดำเนินคดีใน nmb minebae เนื่องจากบริษัทจ่าย ปกติในทางภาษีเงินได้นิติบุคคล ในเหตุผลที่ บริษัท คำนวณภาษีจากการลงทุนบัตรเสริม คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) แต่มันแตกต่างหลักจากกรมสรรพากร และบทสนทนาเจโทรกังวลในกรณีนี้มันมีผลต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนญี่ปุ่น เพราะไทยและต่างชาตินักลงทุนยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน เหมือนกัน