On 8 June 2004, more than half the

On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event. For over six hours, the planet Venus steadily inched its way over the surface of the Sun. This “transit` of Venus was the first since 6 December l882. On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event. They were based at a girls' school, where - if is alleged – the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.

Results (Arabic) 1:

في 8 يونيو 2004، تم علاج أكثر من نصف سكان العالم إلى ظاهرة فلكية نادرة. لأكثر من ست ساعات، كوكب الزهرة واطراد ارتفع طريقها عبر سطح الشمس. وهذا "العبور' فينوس هي الأولى منذ 6 كانون الأول/ديسمبر l882. وفي تلك المناسبة، أدى الفلكي الأمريكي البروفيسور سيمون نيوكومب طرف إلى جنوب أفريقيا للاحتفال بهذا الحدث. أنها تستند في مدرسة للبنات، حيث-إذا كان يدعى – تفوقت القوات المشتركة للمدرسات الثلاث المهنيين مع دقة ملاحظاتهم.

Results (Arabic) 2:

في 8 يونيو 2004، تم علاج أكثر من نصف سكان العالم في حدث فلكي نادر. لأكثر من ست ساعات، وكوكب الزهرة ارتفع باطراد طريقها على سطح الشمس. كان هذا "transit` فينوس للمرة الاولى منذ ديسمبر 6 l882. في تلك المناسبة، عالم الفلك الأميركي البروفسور سايمون نيوكومب قاد الحزب إلى جنوب أفريقيا للاطلاع على هذا الحدث. واستندت أنهم في مدرسة للبنات، حيث - إذا تم المزعومة - تفوقت القوات المشتركة من ثلاثة schoolmistresses المهنيين مع دقة ملاحظاتهم.

Results (Arabic) 3:

وفي 8 حزيران / يونيه 2004، أكثر من نصف سكان العالم ويعاملون على الحدث الفلكي النادر.لأكثر من ست ساعات، كوكب الزهرة ارتفع باطراد طريقها على سطح الشمس.هذا "ترانزيت" فينوس هو الاول منذ 6 كانون الأول / ديسمبر l882.وفي تلك المناسبة، عالم الفلك الأميركي البروفسور سايمون نيوكمب قاد الحزب إلى جنوب أفريقيا للاحتفال بهذه المناسبة.وهي ترتكز في مدرسة للبنات حيث انه ادعى – القوات المشتركة من ثلاثة ناظرات أداء المهنيين مع دقة هذه الملاحظات.