Simple system design. An emphasis w

Simple system design. An emphasis was placed on designing only what was needed to support the functionality being implemented.
Test-first coding. Unit tests were written prior to the construction of code. This practice forces developers to understand the interface and expected functionality of a class. The tests accumulate over the duration of a project, providing a library of regressions tests.
Continuous integration. The Open Source product Cruise Control was installed and configured to run every five minutes. This process would automatically check out all code from the repository, build the code, and run the library of tests. By continuously building and testing the code, the project team could ensure that the base software was stable and of a high quality.
Refactoring. Refactoring allows for the incremental improvement of the design and class structure to support new functionality.
Pair programming. The project team took pair programming to the extreme, doing all work in small groups of either two or three. This included activities such as analyzing data and creating the data model, in addition to programming.

Results (Russian) 1:

Проектирование простой системы. Акцент был сделан на разработке только что необходимо для поддержки осуществления.Тест Первая кодирования. Модульные тесты были написаны до построения кода. Эта практика заставляет разработчиков понять интерфейс и ожидаемой функциональности класса. Тесты накапливаются в течение срока действия проекта, предоставляя библиотеки тестов регрессии.Непрерывная интеграция. Открытым исходным кодом продукта круиз-контроль был установлен и настроен на запуск каждые пять минут. Этот процесс будет автоматически проверить весь код из репозитория, построить код и запустить библиотеку тестов. Непрерывно и тестирование кода, проектная группа может обеспечить базу программного обеспечения стабильной и высокого качества. Рефакторинг. Рефакторинг позволяет постепенных усовершенствований конструкции и класса структуры для поддержки новых функциональных возможностей.Пара программирования. Проектная группа приняла пара программирования до крайности, делает всю работу в малых группах из двух или трех. Это включает такие мероприятия, как анализ данных и создание модели данных, в дополнение к программированию.

Results (Russian) 2:

Простая конструкция системы. Акцент был сделан на разработке только то , что было необходимо для поддержки функциональности реализуются.
Тест-первое кодирование. Юнит - тесты были написаны до построения кода. Эта практика заставляет разработчиков понять интерфейс и функциональность ожидаемого класса. Испытания накапливаются в течение всего срока реализации проекта, предоставляя библиотеку регрессий тестов.
Непрерывная интеграция. Был установлен Open Source продукт круиз - контроль и настроен для работы через каждые пять минут. Этот процесс будет автоматически проверить весь код из репозитория, построить код и запустить библиотеку тестов. Постоянно строим и тестирования кода, команда проекта может гарантировать , что базовое программное обеспечение было стабильным и высоким качеством.
Refactoring. Рефакторинг позволяет постепенное улучшение структуры и дизайна класса для поддержки новых функциональных возможностей .
Парное программирование. Команда проекта приняла парное программирование до крайности, делая всю работу в небольших группах по два или три. Это включало мероприятия , такие как анализ данных и создание модели данных, в дополнение к программированию.

Results (Russian) 3:

простой конструкции системы.акцент был сделан на создании только то, что необходимо для поддержки функциональности выполняются.испытания первого кодирования.тесты были написаны до строительства кодекса.эта практика силы разработчиков понимания взаимосвязей и ожидаемых функциональность в классе.испытания накапливаются в течение срока действия проекта создания библиотеки регрессий испытаний.непрерывная интеграция.открытый исходный продукт, круиз - контроль, было установлено и запускаться каждые пять минут.этот процесс будет автоматически проверить весь код из хранилища, создать кодекс, и запустить библиотека испытаний.постоянно здания и тестирование кода, проектная группа может обеспечить, чтобы база программное обеспечение стабильного и высокого качества.преобразование.преобразование позволяет поэтапного совершенствования конструкции и классовой структуры для поддержки новых функций.парное программирование.проектная группа приняла парное программирование до крайности, делает всю работу в малых группах, либо два или три.это включает такие виды деятельности, как анализ данных и создания модели данных, в дополнение к программированию.