Dear Autoliv Team, We are deeply sa

Dear Autoliv Team, We are deeply saddened to announce that a colleague at one of our facilities in Gebze, Turkey, was involved in a warehouse forklift accident on December 18, 2019. The employee received immediate onsite first-aid but tragically passed away as a result of his injuries. Our thoughts are with the family and all the employees at the facility and Autoliv is taking measures to provide them with appropriate help. The company is cooperating with authorities and will additionally conduct a thorough internal investigation of the accident. Safety remains our top priority and it is all our jobs to ensure that every employee and contractor is safe at Autoliv. I encourage you to raise your hand and stop work if you see an unsafe conditions. Health and safety is more than an element of our business – it is our business. Sincerely,Mikael Bratt

Results (Thai) 1:

เรียน Autoliv ทีม

เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะประกาศว่าเป็นเพื่อนร่วมงานที่หนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกของเราใน Gebze ตุรกีมีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุคลังสินค้ายกที่ 18 ธันวาคม 2019 พนักงานที่ได้รับทันทีในสถานที่ปฐมพยาบาล แต่ผ่านอนาถห่างออกไปเป็น ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บของเขา ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวและพนักงานทุกคนที่สิ่งอำนวยความสะดวกและ Autoliv เป็นมาตรการที่จะให้พวกเขาด้วยความช่วยเหลือที่เหมาะสม

บริษัท จะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานและนอกจากนี้จะดำเนินการตรวจสอบภายในอย่างละเอียดของการเกิดอุบัติเหตุ

ความปลอดภัยยังคงให้ความสำคัญสูงสุดของเราและมันเป็นงานของเราเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานและผู้รับเหมาทุกคนมีความปลอดภัยที่ Autoliv ผมแนะนำให้คุณยกมือขึ้นและหยุดการทำงานของคุณถ้าคุณเห็นสภาพที่ไม่ปลอดภัย สุขภาพและความปลอดภัยเป็นมากกว่าองค์ประกอบของธุรกิจของเรา - มันคือธุรกิจของเรา

ขอแสดงความนับถือ
มิคาเอลแบรต

Results (Thai) 2:

ทีมงานที่เรียน Autoliv,

เราได้รับการกล่าวถึงอย่างลึกซึ้งที่จะประกาศว่าเพื่อนร่วมงานที่หนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกของเราในเกบเซ, ตุรกี, มีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุรถยกของคลังสินค้าในวันที่18ธันวาคม๒๐๑๙ พนักงานที่ได้รับการปฐมพยาบาลในสถานที่ซึ่งเป็นผลมาจากการบาดเจ็บของเขา ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวและพนักงานทุกคนที่สิ่งอำนวยความสะดวกและ Autoliv คือการใช้มาตรการเพื่อให้พวกเขามีความช่วยเหลือที่เหมาะสม

บริษัทมีการประสานงานกับหน่วยงานและนอกจากนี้ยังจะดำเนินการตรวจสอบภายในอย่างละเอียดของอุบัติเหตุ

ความปลอดภัยยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเราและเป็นงานทั้งหมดของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนและผู้รับเหมามีความปลอดภัยที่ Autoliv ผมขอแนะนำให้คุณยกมือและหยุดการทำงานถ้าคุณเห็นเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัย. สุขภาพและความปลอดภัยเป็นมากกว่าองค์ประกอบของธุรกิจของเรา–เป็นธุรกิจของเรา.

จริงใจ
มิคาเอลบรุตต์

Results (Thai) 3:

ถึงทีมของอ๊อตโต้
เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะประกาศว่าเพื่อนร่วมงานของเราที่โรงงานในตุรกี gebuz เกิดอุบัติเหตุรถยกคลังสินค้าในวันที่ 2019 18 พนักงานได้รับการปฐมพยาบาลทันทีแต่เสียชีวิตจากการบาดเจ็บ ความคิดของเราคือการร่วมมือกับครอบครัวและพนักงานทุกคนในสิ่งอำนวยความสะดวกและอ๊อตโต้ริฟจะใช้ขั้นตอนเพื่อให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสม
บริษัทร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและจะดำเนินการสอบสวนภายในอย่างละเอียดของอุบัติเหตุ
ความปลอดภัยยังคงเป็นอันดับแรกของเราและงานทั้งหมดของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนและผู้รับเหมาที่ปลอดภัยในอ๊อตโต้ ถ้าคุณเห็นสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยผมขอแนะนำให้คุณยกมือขึ้นและหยุดทำงาน สุขภาพและความปลอดภัยไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของธุรกิจของเราแต่ธุรกิจของเรา
ด้วยความจริงใจ
เบรท