Sometimes, I don't even feel like a

Sometimes, I don't even feel like a friend to some people. I feel like an OPTION or SOMEONE they RUN to WHEN they NEED something.

Results (Japanese) 1:

時々、私も何人かの人々に友人のように感じることはありません。私は、彼らが、彼らが何かを必要なときに実行するオプションまたは誰かのように感じる。

Results (Japanese) 2:

場合によっても気にならない何人かの人々 の友人。オプションまたは誰かが彼らが何かを必要とするときに実行彼らのように感じる。

Results (Japanese) 3:

時々、私は若干の人々に友人のように感じさえしません。 私はオプションあるいは（彼・それ）らが（彼・それ）らが何かを必要とするとき走る誰かのような感じがします。