In one company, the desire to maxim

In one company, the desire to maximize the investment was primary, but
they could never get product to the customer. They had almost a month’s
worth of production past due, but they were efficient! In effect, they were
saying to their customers, “Sorry, we can’t deliver right now; we’re being
efficient.” In another company, they deliberately suboptimized the investment
to maximize service (to get sales growth). This was done because, ultimately,
the constraint was in the market (as it always is) and it did not matter how good they were in the plant if they did not have product in the warehouse
to sell.

Results (Thai) 1:

ในบริษัทหนึ่ง ความปรารถนาที่จะเพิ่มการลงทุนเป็นหลัก แต่พวกเขาไม่เคยได้รับสินค้าให้กับลูกค้า พวกเขาเกือบเป็นเดือนความคุ้มค่าของการผลิตเลย แต่พวกเขาอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ ผล พวกเขาได้บอกลูกค้าของพวกเขา "ขอ เราไม่สามารถส่งอยู่ เรากำลังเป็นอยู่ที่มีประสิทธิภาพ" ในบริษัทอื่น พวกเขาจงใจ suboptimized การลงทุนเพื่อเพิ่มบริการ (จะได้รับยอดขายเติบโต) นี้ทำเพราะ สุดข้อจำกัดในตลาด (มันเป็นเสมอ) และไม่ว่าวิธีที่ดีอยู่ในพืชถ้าพวกเขาไม่มีสินค้าในคลังสินค้าการขาย

Results (Thai) 2:

ใน บริษัท หนึ่งความปรารถนาที่จะเพิ่มการลงทุนเป็นหลัก แต่
พวกเขาไม่เคยได้รับสินค้าให้กับลูกค้า พวกเขามีเกือบเดือน
มูลค่าของการผลิตที่ผ่านมาเนื่องจาก แต่พวกเขาก็มีประสิทธิภาพ! ผลที่พวกเขากำลัง
พูดกับลูกค้าของพวกเขา "ขออภัยเราไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนี้; เรากำลังเป็น
ที่มีประสิทธิภาพ. "ใน บริษัท อื่นที่พวกเขาจงใจ suboptimized การลงทุน
เพื่อเพิ่มการบริการ (จะได้รับการเติบโตของยอดขาย) นี้เป็นเพราะในที่สุด
ข้อ จำกัด อยู่ในตลาด (เหมือนที่เคยเป็น) และมันไม่ได้สำคัญว่าวิธีที่ดีที่พวกเขาอยู่ในพืชถ้าพวกเขาไม่ได้มีสินค้าในคลังสินค้า
ที่จะขาย

Results (Thai) 3:

หนึ่งใน บริษัท ต้องการขยายการลงทุนเป็นหลัก แต่พวกเขาไม่สามารถซื้อสินค้าให้ลูกค้า พวกเขาได้เกือบเดือนของมูลค่าของการผลิต เนื่องจากที่ผ่านมา แต่พวกเขาก็มีประสิทธิภาพ ผล พวกเขาพูดกับลูกค้าของพวกเขา " เราไม่ส่งตอนนี้ เราเป็นที่มีประสิทธิภาพ " ในบริษัทอื่น เขาจงใจ suboptimized การลงทุนขยายบริการ ( ได้รับการเติบโตของยอดขาย ) นี่เป็นเพราะ ที่ สุดปัญหาคือ ในตลาด ( มันเคยเป็น ) และมันไม่ได้ไม่ว่าวิธีที่ดีที่พวกเขาอยู่ในโรงงาน ถ้าพวกเขาไม่ได้มีสินค้าในคลังสินค้าขาย