Dear Khun George,Please see the att

Dear Khun George,
Please see the attached files for PR and PO for Air Conditioner of Siam Daikin Sales Co., Ltd. I'd like your approval that can I issue cheque deposit 50% amount 7,629,178.11 (Seven million six hundred twenty nine thousand one hundred seventy eight baht and eleven satang)to Siam Daikin Sales Co., Ltd. due to he needs us submit PO and Deposit cheque to him within today and he will deliver "Refnet Joint" to Project within on February 1,2014.

Please consider and approve.

Results (Thai) 1:

ขุนรักของจอร์จ,
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการประชาสัมพันธ์และปอกับเครื่องปรับอากาศของสยามไดกิ้นการขายร่วม., ltd ฉันต้องการได้รับการอนุมัติของคุณที่สามารถฉันออกตรวจสอบเงินฝาก 50% จำนวน 7,629,178.11 (เจ็ด million 629,178 บาทและสิบเอ็ดสตางค์) เพื่อ siam DAIKIN ขายร่วม., ltdเนื่องจากเขาต้องการให้เราส่งปอและฝากเช็คกับเขาในวันนี้และเขาจะส่ง "refnet ร่วม" โครงการภายในที่กุมภาพันธ์ 1,2014.

โปรดพิจารณาและอนุมัติ.

Results (Thai) 2:

เรียนคุณจอร์จ,
โปรดดูแฟ้มแนบ PR และ PO สำหรับเครื่องปรับอากาศของสยามไดกิ้นขาย Co., ltd ต้องการอนุมัติว่า สามารถออกฉันจำนวน 50% ของเงินฝากเช็ค 7,629,178.11 (เจ็ดล้านหกร้อยยี่สิบเก้าพันหนึ่งร้อยเจ็ดบาทแปดและสิบเอ็ดสตางค์) กับสยามไดกิ้นขาย Co., ltd เนื่องจากเขา ต้องการเราส่ง PO และฝากเช็คกับเขาในวันนี้ และเขาจะส่งมอบ "Refnet ร่วม" กับโครงการภายในเดือน 1 กุมภาพันธ์ 2014

กรุณาพิจารณา และอนุมัติการ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณจอร์จ,
โปรดดูที่เชื่อมต่อกับไฟล์สำหรับโฆษณาประชาสัมพันธ์และใบสั่งซื้อสำหรับเครื่องปรับอากาศของบริษัทสยามของ Daikin ยอดขาย. co . th , Ltd .ผมอยากจะเหมือนกับของคุณการอนุมัติที่จะออกตรวจสอบตู้ฝากเงิน 50% จำนวน 7,629,178.11 (เจ็ดล้านหกร้อยยี่สิบเอ็ดเก้าพันหนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปดบาทและสิบเอ็ดส.ต.)ในการขายของ Daikin สยามจำกัดเนื่องจากเขาต้องการเราส่งตู้ฝากเงินและใบสั่งซื้อโปรดตรวจสอบกับเขา ภายใน วันนี้และเขาจะส่งมอบ" refnet ร่วมกัน"ในการพัฒนาโครงการ ภายใน วัน 1,2014 .

โปรดพิจารณาและอนุมัติ.