The New Year in Egypt is a public holiday that is observed with much f translation - The New Year in Egypt is a public holiday that is observed with much f Vietnamese how to say

The New Year in Egypt is a public h

The New Year in Egypt is a public holiday that is observed with much fanfare. Although in the present times the date of the New Year is declared much beforehand thanks to the blessings of technology, but as per the traditions the official announcements are made at the mosque only after the sighting of the crescent moon occurs. It is a joyous day for the people of the land to make merry.

Beliefs Related to Egyptian New Year:

Ancient Egyptian culture has always been deeply intertwined with the River Nile which has always held a significant part in every aspect of the Egyptian civilization. As such, the people of Egypt observed their New Year corresponding with the annual flood of the River Nile.

From the accounts of the Roman writer Censorinus we come to know that the Egyptians calculated their New Year based on the sighting of Sirius, the brightest amongst the stars in the night sky. New Year was declared when Sirius became visible after a period of 70 days absence. This incident was termed as the heliacal rising and it occurred sometime in the middle of the month of July just prior to the annual Nile inundation. This contributed towards keeping the farmland fertile.

This phenomenon was termed as the Wepet Renpet (Opening of the Year), and New Year, as such, in Egypt was a time for marking rebirth and rejuvenation, and was observed with traditional rites, rituals and feasts. The New Year in Egypt is also linked to the legend of the Sun God Ra saving the entire humanity from the clutches of Sekhmet, the war Goddess, who had planned to eradicate the human race, by making her drink till she got unconscious. This new lease of life for the human race is naturally celebrated by the Egyptians with much merriment.

Since majority of the people residing in Egypt follow Islam as their religion, the New Year for them is marked by the Islamic Hijri calendar, and it marks the day on which Prophet Muhammad was born. This day is also referred to as Maulid or Mawlid.

In Cairo, the New Year’s Day is celebrated in a carnival spirit with circus performers, dancers, singers and musicians congregating from all over Egypt to entertain people. Foods and sweets are also sold.

Now let us look at the traditions that are observed in the country to mark a New Year –

Sighting the Crescent Moon:

In Egypt New Year commences only after crescent moon is sighted. This sighting takes place at the Muhammad Ali Mosque located on a hill top in Cairo. The religious leader known as the Grand Mufti hails the sighting, and then the message is passed on to the others waiting outside the mosque. People wish each other "Kol Sana We Enta Tayeb", and then go on to their families to enjoy the occasion.

Greeting family, friends and neighbors:

In villages, it was often the custom of the heads of the families to go out wishing all the other houses on the occasion of the New Year. They visit one home after the other and in the end visit the home of the Mayor. Today the custom has become compact, and people visit homes of their extended family and friends to exchange greetings. In some places New Year parties are organized here people can come together to meet each other instead of having to visit individual homes.

New clothes:

It is customary for the families to wear colorful new clothes to mark the joyous occasion. Even the women folk who are traditionally seen in black attires are allowed wear other colors on this day.

Feasting:

New Year in Egypt is a happy occasion and feasting is a major part of the celebrations. Most families in Egypt have sumptuous meals on this day that traditionally includes a meat item.

Symbolic Dolls for Children:

Sweets are made in the shape of dolls for children. Girls get sweets made in a shape of a girl in a pretty dress while boys get sweets that resemble the figure of a boy on horseback. The sweets are further adorned with colored paper shaped like an accordion.
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Tết ở Ai Cập là một ngày lễ công cộng quan sát với nhiều sự phô trương. Mặc dù trong thời gian hiện tại ngày của năm mới tuyên bố nhiều trước nhờ các phước lành của công nghệ, nhưng theo truyền thống thông báo chính thức được thực hiện tại nhà thờ Hồi giáo chỉ sau khi nhìn thấy của Mặt Trăng lưỡi liềm xảy ra. Nó là một ngày vui mừng cho người dân của đất để làm cho vui vẻ.Niềm tin liên quan đến Ai Cập năm mới:Văn hóa Ai Cập cổ đại đã luôn luôn được sâu sắc intertwined với sông Nile mà đã luôn luôn giữ một phần quan trọng trong mọi khía cạnh của nền văn minh Ai Cập. Như vậy, người Ai Cập quan sát thấy năm mới của họ tương ứng với hàng năm lũ của sông Nile. Từ tài khoản của nhà văn La Mã Censorinus chúng tôi đến để biết rằng người Ai Cập tính toán của năm mới dựa trên nhìn thấy Sirius, sáng nhất trong số các ngôi sao trong bầu trời đêm. Năm mới được công bố khi Sirius trở thành thấy được sau một thời gian của 70 ngày vắng mặt. Sự cố này được gọi là tăng heliacal và nó xảy ra đôi khi vào giữa tháng ngày chỉ trước khi ngập lụt Nile hàng năm. Điều này góp phần hướng tới việc giữ đất nông nghiệp màu mỡ. Hiện tượng này được gọi là Wepet Renpet (mở cửa năm), và năm mới, như vậy, ở Ai Cập đã là một thời gian để đánh dấu sự hồi sinh và trẻ hóa, và được quan sát với truyền thống nghi lễ, nghi thức và lễ. Tết ở Ai Cập cũng được liên kết với truyền thuyết của thần mặt trời Ra tiết kiệm nhân loại toàn bộ từ ly hợp Sekhmet, chiến tranh nữ thần, những người đã có kế hoạch để tiêu diệt nhân loại bằng cách uống của mình cho đến khi cô ấy đã bất tỉnh. Này hợp đồng thuê mới của cuộc sống cho các cuộc đua của con người tự nhiên được tổ chức bởi người Ai Cập với ăn nhiều.Kể từ khi đa số người dân sống ở Ai Cập theo đạo hồi là tôn giáo của họ, Tết cho họ được đánh dấu theo lịch Hồi giáo Hijri và nó đánh dấu ngày mà tiên tri Muhammad được sinh ra. Ngày này cũng được gọi là Maulid hoặc Mawlid.Tại Cairo, New Year's Day được tổ chức trong một tinh thần lễ hội với người biểu diễn xiếc, vũ công, ca sĩ và nhạc sĩ congregating từ khắp nơi trên Ai Cập để giải trí mọi người. Thực phẩm và đồ ngọt cũng được bán.Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào truyền thống được quan sát thấy ở trong nước để đánh dấu một năm mới-Nhìn thấy Trăng lưỡi liềm:Ở Ai Cập năm mới bắt đầu chỉ sau khi mặt trăng lưỡi liềm là nhìn thấy. Nhìn thấy này diễn ra tại nhà thờ Hồi giáo Muhammad Ali nằm trên một đỉnh đồi ở Cairo. Các nhà lãnh đạo tôn giáo được gọi là Grand Mufti đến lần đầu nhìn thấy, và sau đó thư là thông qua ngày với những người khác chờ đợi bên ngoài nhà thờ Hồi giáo. Mọi người muốn nhau "Kol Sana chúng tôi Enta Tayeb", và sau đó đi vào gia đình của họ để thưởng thức dịp.Lời chào gia đình, bạn bè và hàng xóm:Trong làng, nó thường là các tùy chỉnh của người đứng đầu của các gia đình tham gia với mong muốn tất cả những ngôi nhà khác nhân dịp năm mới. Họ ghé thăm một nhà sau khi khác và cuối cùng ghé thăm trang chủ của thị trưởng. Hôm nay các tùy chỉnh đã trở nên nhỏ gọn, và người truy cập vào nhà của gia đình mở rộng và bạn bè để trao đổi lời chào của họ. Ở một số nơi năm mới bên được tổ chức ở đây những người có thể đến với nhau để gặp nhau thay vì có đến thăm ngôi nhà cá nhân.Quần áo mới:Đó là phong tục cho các gia đình để mặc quần áo đầy màu sắc mới để đánh dấu dịp vui mừng. Ngay cả phụ nữ dân gian người theo truyền thống được nhìn thấy trong trang phục màu đen được phép mặc màu sắc khác vào ngày này.Ăn uống:Năm mới ở Ai Cập là một dịp vui và ăn uống là một phần lớn của lễ kỷ niệm. Hầu hết các gia đình ở Ai Cập có bữa ăn xa hoa vào ngày này theo truyền thống bao gồm một mục thịt.Biểu tượng búp bê cho trẻ em:Kẹo được thực hiện trong hình dạng của búp bê cho trẻ em. Cô gái nhận được kẹo thực hiện trong một hình dạng của một cô gái trong một trang phục đẹp trong khi bé trai nhận được kẹo mà trông giống như các con số của một cậu bé trên lưng ngựa. Các đồ ngọt hơn nữa được trang trí với màu giấy có hình dạng như một accordion.
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
The New Year in Egypt is a public holiday that is observed with much fanfare. Although in the present times the date of the New Year is declared much beforehand thanks to the blessings of technology, but as per the traditions the official announcements are made at the mosque only after the sighting of the crescent moon occurs. It is a joyous day for the people of the land to make merry.

Beliefs Related to Egyptian New Year:

Ancient Egyptian culture has always been deeply intertwined with the River Nile which has always held a significant part in every aspect of the Egyptian civilization. As such, the people of Egypt observed their New Year corresponding with the annual flood of the River Nile.

From the accounts of the Roman writer Censorinus we come to know that the Egyptians calculated their New Year based on the sighting of Sirius, the brightest amongst the stars in the night sky. New Year was declared when Sirius became visible after a period of 70 days absence. This incident was termed as the heliacal rising and it occurred sometime in the middle of the month of July just prior to the annual Nile inundation. This contributed towards keeping the farmland fertile.

This phenomenon was termed as the Wepet Renpet (Opening of the Year), and New Year, as such, in Egypt was a time for marking rebirth and rejuvenation, and was observed with traditional rites, rituals and feasts. The New Year in Egypt is also linked to the legend of the Sun God Ra saving the entire humanity from the clutches of Sekhmet, the war Goddess, who had planned to eradicate the human race, by making her drink till she got unconscious. This new lease of life for the human race is naturally celebrated by the Egyptians with much merriment.

Since majority of the people residing in Egypt follow Islam as their religion, the New Year for them is marked by the Islamic Hijri calendar, and it marks the day on which Prophet Muhammad was born. This day is also referred to as Maulid or Mawlid.

In Cairo, the New Year’s Day is celebrated in a carnival spirit with circus performers, dancers, singers and musicians congregating from all over Egypt to entertain people. Foods and sweets are also sold.

Now let us look at the traditions that are observed in the country to mark a New Year –

Sighting the Crescent Moon:

In Egypt New Year commences only after crescent moon is sighted. This sighting takes place at the Muhammad Ali Mosque located on a hill top in Cairo. The religious leader known as the Grand Mufti hails the sighting, and then the message is passed on to the others waiting outside the mosque. People wish each other "Kol Sana We Enta Tayeb", and then go on to their families to enjoy the occasion.

Greeting family, friends and neighbors:

In villages, it was often the custom of the heads of the families to go out wishing all the other houses on the occasion of the New Year. They visit one home after the other and in the end visit the home of the Mayor. Today the custom has become compact, and people visit homes of their extended family and friends to exchange greetings. In some places New Year parties are organized here people can come together to meet each other instead of having to visit individual homes.

New clothes:

It is customary for the families to wear colorful new clothes to mark the joyous occasion. Even the women folk who are traditionally seen in black attires are allowed wear other colors on this day.

Feasting:

New Year in Egypt is a happy occasion and feasting is a major part of the celebrations. Most families in Egypt have sumptuous meals on this day that traditionally includes a meat item.

Symbolic Dolls for Children:

Sweets are made in the shape of dolls for children. Girls get sweets made in a shape of a girl in a pretty dress while boys get sweets that resemble the figure of a boy on horseback. The sweets are further adorned with colored paper shaped like an accordion.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: