Recommendations for considerationTo

Recommendations for consideration
To support implementation of MARD mandate under the law, the following are recommended for consideration:
• Consider reform of the CCFSC to have a greater role in facilitating two way information flow for DRR programme planning and learning, particularly with the provincial level.

• Build on and increase formal government participation and reporting to the existing CCA and DRM working groups assigning clear technical level focal points to attend meetings and to improve information sharing and data collection on donor funded activities

• Reinvigorate the National Forum process under the HFA as a mechanism for high level coordination between the DRR and CCA communities, and consider the establishment of DRM focused working groups under this structure.

• Consider convening donor working group meetings for DRR every six months to share plans, encourage work and share information on government priorities and progress.

• Consider the establishment of a working group to promote private sector partcipation in DRM

• Establish a technical information management/ geo-spatial information working group as outlined in recent UN Spider technical assitance mission report. This group can comprise key government and national and international technical experts to improve the management of forecasts, warning and information relating to national disasters.

Results (Vietnamese) 1:

Các khuyến nghị để xem xétĐể hỗ trợ thực hiện của Bộ NN & PTNT nhiệm vụ theo pháp luật, dưới đây được khuyến cáo để xem xét:• Xem xét các cải cách của CCFSC có một vai trò lớn hơn trong tạo điều kiện hai cách thông tin dòng chảy cho DRR chương trình lập kế hoạch và học tập, đặc biệt là với cấp tỉnh.• Xây dựng trên và tăng chính phủ chính thức tham gia và báo cáo cho các nhóm hiện có CCA và DRM làm việc phân công rõ ràng kỹ thuật cấp điểm trung tâm để tham dự cuộc họp và nhằm chia sẻ thông tin và thu thập dữ liệu vào nhà tài trợ tài trợ hoạt động• Phục hồi năng lực trình diễn đàn quốc gia dưới HFA là một cơ chế cho cao cấp phối hợp giữa các cộng đồng DRR và CCA, và xem xét việc thành lập của DRM tập trung làm việc nhóm dưới cấu trúc này.• Xem xét triệu tập các nhà tài trợ làm việc nhóm cuộc họp cho DRR mỗi sáu tháng để chia sẻ các kế hoạch, khuyến khích làm việc và chia sẻ thông tin về chính phủ ưu tiên và tiến bộ.• Hãy xem xét việc thành lập một nhóm làm việc để thúc đẩy khu vực tư nhân partcipation ở DRM • Thiết lập một quản lý kỹ thuật thông tin / thông tin địa lý không gian làm việc nhóm như nêu trong báo cáo nhiệm vụ kỹ thuật tiến UN Spider gần đây. Nhóm này có thể bao gồm các chính phủ và quốc gia và quốc tế chuyên gia kỹ thuật để cải thiện việc quản lý của dự báo, cảnh báo và thông tin liên quan đến thiên tai quốc gia.

Results (Vietnamese) 2:

Kiến nghị xem xét
để hỗ trợ việc thực hiện các nhiệm vụ của Bộ NN & PTNT theo pháp luật, sau đây được khuyến cáo để xem xét:
• Xem xét việc cải cách của CCFSC để có một vai trò lớn hơn trong việc thúc đẩy thông tin hai chiều dòng chảy cho việc lập kế hoạch chương trình DRR và học tập, đặc biệt là với các cấp tỉnh. • Xây dựng trên và tăng cường sự tham gia của chính phủ chính thức và báo cáo với CCA và DRM nhóm làm việc hiện giao kĩ thuật đầu mối rõ ràng để tham dự các cuộc họp và để cải thiện thông tin chia sẻ và thu thập dữ liệu về các hoạt động được tài trợ • phục hồi năng lực quá trình Diễn đàn quốc gia thuộc HFA như một cơ chế phối hợp cấp cao giữa DRR và cộng đồng thích ứng với BĐKH, và xem xét thành lập DRM tập trung các nhóm làm việc theo cấu trúc này. • Xem xét việc triệu tập các cuộc họp nhóm các nhà tài trợ làm việc cho DRR mỗi sáu tháng để chia sẻ kế hoạch, khuyến khích làm việc và chia sẻ thông tin về những ưu tiên của chính phủ và tiến độ. • Xem xét việc thành lập một nhóm làm việc để thúc đẩy khu vực tư nhân trong partcipation DRM • Thiết lập một quản lý thông tin kỹ thuật / địa lý không gian thông tin nhóm làm việc như đã nêu trong báo cáo nhiệm vụ thuộc diện hỗ trợ kỹ thuật của Liên Hợp Quốc Spider gần đây. Nhóm này có thể bao gồm chính phủ quan trọng và các chuyên gia kỹ thuật quốc gia và quốc tế để cải thiện việc quản lý các dự báo, cảnh báo và các thông tin liên quan đến thảm họa quốc gia.