I advise to please check with your

I advise to please check with your bank to see if they have received this payment as advised above.

Results (French) 1:

Je conseille de s'il vous plaît vérifiez auprès de votre banque pour voir si ils ont reçu ce paiement comme conseillé ci-dessus.

Results (French) 2:

Je conseille de s'il vous plaît vérifier avec votre banque pour voir si elles ont reçu ce paiement comme indiqué ci-dessus.

Results (French) 3:

Je conseille d'veuillez vérifier auprès de votre banque pour voir s'ils ont reçu ce paiement comme conseillé au-dessus.