A first set of constraints for loca

A first set of constraints for local participation is similar to what was seen in Mae La Na, namely a lack of
knowledge about the tourism industry and the English language. In general, the local community is a bit
more developed than in Mae La Na, and there is primary and secondary education possible. Most of the
community members therefore do speak a little bit of English, especially younger people. However,
some community members do not speak any English at all, or seem a little afraid to do so. The main
coordinator of CBT in Koh Yao Noi speaks relatively good English and he is usually the one to arrange
practicalities with tourists. Further knowledge about the tourism industry is also not widespread. Of
course, the tourism industry is a relatively new one, and community members are still focused on their
main occupation in which they have many generations of experience; fishing. However, they do seem to
realize that tourism is upcoming and could be beneficial for them, they therefore do find it important to
learn about this. The group of people who were involved in CBT from the beginning of the project did
receive training from the NGOs, and occasionally new training sessions are given. But again, progression
is made at the moment, with children who are educated about tourism starting at secondary school.
Contrary to Mae La Na, Koh Yao Noi is easy to reach for tourists. The island is surrounded by tourist hot
spots, which has created sufficient infrastructure for tourists to travel comfortably. Frequent boats
depart form Krabi and Phuket, which in turn have (international) airports. These conditions are ideal for
tourism development as such, however it also causes disadvantages for specific CBT development.
Although Koh Yao Noi has remained far behind in tourism development compared to its neighboring
destinations, there are many resorts on the island which fit into the conventional tourism development.
Many of these are owned by investors outside the island. The CBT project thus has to cooperate and at
the same time compete with these other forms of tourism development. This puts them in a
disadvantaged position, especially since the locals have little knowledge of the tourism industry.
A final constraint for local participation lies in the size and composition of the population. The
population is scattered around the island in seven villages and in total there are about 3500 inhabitants.
Each village also has their own council. This makes it more difficult to get everyone on the island
involved, or even aware of the project and how they could benefit from-or contribute to- it. The local
government of the main village on the island indicated that it would like to see more cooperation
between the different villages. He says he has plans to increase the cooperation on the next few years,
and that cooperation is necessary for the conservation of nature and culture on the island. Also, with a
43
large and scattered population it is more difficult to take into account everyones’ wishes. However,
there are about 30 families who participate in the CBT project, who are from different villages around
the island. This does not mean that everyone on the island knows about the CBT group. When talking to
a (foreign) resort owner on the island, she was unaware of the existence of the homestay program, and
she was not the only one.
5.2.3 Local community participation
We have now seen who the main actors are in CBT development on Koh Yao Noi, and which constraints
make it difficult for the locals to participate. In this final sub-section we will take a closer look at how
exactly the local population is participating. For this purpose the questionnaire is used, as well as
information from interviews and observations. The results of the questionnaire concerning local
participation in Koh Yao Noi can be found in Table VI. Within the community, participation in tourism
development is rather fragmented, with many different stakeholders. The main stakeholders are the
CBT group members, the local government and the (bungalow)resort owners.
Table VI: Community parti

Results (Vietnamese) 1:

Bộ đầu tiên của những hạn chế cho các địa phương tham gia là tương tự như những gì đã được nhìn thấy ở Mae La Na, cụ thể là thiếukiến thức về ngành công nghiệp du lịch và tiếng Anh. Nói chung, các cộng đồng địa phương là một chútphát triển hơn so với ở Mae La Na, và đó là giáo dục tiểu học và trung học có thể. Hầu hết cácthành viên cộng đồng do đó nói một chút tiếng Anh, đặc biệt là trẻ hơn người. Tuy nhiên,một số thành viên cộng đồng không nói tiếng Anh ở tất cả, hoặc có vẻ như một chút sợ làm như vậy. Chínhđiều phối viên của CBT ở Koh Yao Noi phục vụ tương đối tốt và ông thường là một trong những sắp xếppracticalities với khách du lịch. Thêm kiến thức về ngành du lịch cũng không phải là phổ biến rộng rãi. CủaTất nhiên, ngành du lịch là một trong những tương đối mới, và các thành viên cộng đồng vẫn tập trung vào cácchính nghề nghiệp mà họ có nhiều thế hệ của kinh nghiệm; Câu cá. Tuy nhiên, họ dường nhưnhận ra rằng du lịch là sắp tới và có thể được lợi cho họ, họ do đó tìm thấy nó quan trọng đểTìm hiểu về điều này. Nhóm những người đã được tham gia vào CBT từ sự khởi đầu của dự án đã làmnhận được đào tạo từ các phi chính phủ, và thỉnh thoảng mới buổi huấn luyện mới có được. Nhưng một lần nữa, sự tiến triểnđược thực hiện tại thời điểm này, con người được đào tạo về du lịch bắt đầu từ trường trung học.Trái với Mae La Na, Koh Yao Noi là dễ dàng tiếp cận khách du lịch. Hòn đảo được bao quanh bởi du lịch hotđốm, đã tạo ra cơ sở hạ tầng đầy đủ cho các du khách đi du lịch thoải mái. Tàu thuyền thường xuyênkhởi hành các hình thức Krabi và Phuket, mà lần lượt có sân bay (quốc tế). Những điều kiện này là lý tưởng chophát triển du lịch như vậy, Tuy nhiên nó cũng gây khó khăn cho phát triển CBT cụ thể.Mặc dù Koh Yao Noi vẫn xa phía sau trong phát triển du lịch so với các nước láng giềngđiểm đến, có rất nhiều khu nghỉ mát trên đảo mà phù hợp với sự phát triển du lịch thông thường.Nhiều người trong số này thuộc sở hữu của nhà đầu tư bên ngoài hòn đảo. CBT dự án như vậy đã hợp tác kinh doanh và ởđồng thời cạnh tranh với các hình thức khác của phát triển du lịch. Điều này đặt chúng trong mộtvị trí hoàn cảnh khó khăn, đặc biệt là kể từ khi người dân địa phương có ít kiến thức về ngành công nghiệp du lịch.Giới hạn cuối cùng để tham gia địa phương nằm trong kích thước và các thành phần của dân số. Cácdân số rải rác xung quanh các hòn đảo trong bảy làng và tổng cộng có khoảng 3500 người.Mỗi làng cũng có hội đồng riêng của họ. Điều này làm cho nó khó khăn hơn để có được tất cả mọi người trên đảotham gia, hoặc thậm chí nhận thức của dự án và làm thế nào họ có thể hưởng lợi từ- hoặc đóng góp cho nó. Các địa phươngchính quyền thị trấn chính trên hòn đảo chỉ ra rằng nó mong muốn hợp tác nhiều hơngiữa các làng khác nhau. Ông nói rằng ông có kế hoạch để tăng cường hợp tác về vài năm tới,và hợp tác là cần thiết cho việc bảo tồn thiên nhiên và văn hóa trên đảo. Ngoài ra, với một 43dân số lớn và phân tán nó khó khăn hơn để đưa vào tài khoản everyones' mong muốn. Tuy nhiên,có những gia đình khoảng 30 người tham gia dự án CBT, những người từ các ngôi làng khác nhau xung quanhhòn đảo này. Điều này có nghĩa rằng tất cả mọi người trên đảo biết về nhóm CBT. Khi nói chuyện vớimột chủ sở hữu (nước ngoài) resort trên đảo, cô đã không ý thức về sự tồn tại của chương trình homestay, vàcô ấy đã không duy nhất.5.2.3 tham gia cộng đồng địa phươngBây giờ chúng tôi đã thấy những người diễn viên chính trong CBT phát triển trên Koh Yao Noi, và hạn chế màlàm cho nó khó khăn cho người dân địa phương để tham gia. Trong phần phụ cuối cùng này, chúng tôi sẽ mất một cái nhìn sâu hơn về làm thế nàochính xác là người dân địa phương đang tham gia. Cho mục đích này, các câu hỏi được sử dụng, cũng nhưthông tin từ các cuộc phỏng vấn và quan sát. Các kết quả của câu hỏi liên quan đến địa phươngsự tham gia trong Koh Yao Noi có thể được tìm thấy trong bảng VI. Trong cộng đồng, tham gia vào du lịchphát triển thay vì phân mảnh, với nhiều bên liên quan khác nhau. Các bên liên quan chính là sựCBT nhóm thành viên, chính quyền địa phương và chủ sở hữu khu nghỉ mát (bungalow).Bàn VI: Cộng đồng parti

Results (Vietnamese) 2:

Một tập đầu tiên của những hạn chế đối với sự tham gia của địa phương cũng tương tự như những gì đã được nhìn thấy ở Mae La Na, cụ thể là thiếu
kiến thức về ngành công nghiệp du lịch và các ngôn ngữ tiếng Anh. Nói chung, các cộng đồng địa phương là một chút
phát triển hơn so với ở Mae La Na, và có giáo dục tiểu học và trung học có thể. Hầu hết các
thành viên trong cộng đồng do đó làm nói được một chút tiếng Anh, đặc biệt là giới trẻ. Tuy nhiên,
một số thành viên của cộng đồng không nói được tiếng Anh ở tất cả, hoặc có vẻ một chút sợ làm như vậy. Các chính
điều phối viên của CBT ở Koh Yao Noi nói tiếng Anh khá tốt và anh thường là người để sắp xếp
thực tiễn với khách du lịch. Kiến thức sâu hơn về ngành công nghiệp du lịch cũng không phải là phổ biến. Trong số
tất nhiên, ngành công nghiệp du lịch là một trong những tương đối mới, và các thành viên cộng đồng vẫn đang tập trung vào họ
chiếm đóng chính trong đó họ có nhiều thế hệ kinh nghiệm; đánh bắt cá. Tuy nhiên, họ dường như
nhận ra rằng du lịch là sắp tới và có thể có lợi cho họ, do đó họ tìm thấy nó quan trọng để
tìm hiểu về này. Các nhóm người có liên quan trong CBT từ đầu của dự án đã
được đào tạo từ các tổ chức NGO, và đôi khi buổi đào tạo mới được đưa ra. Nhưng một lần nữa, sự tiến triển
được thực hiện tại thời điểm này, với những trẻ em được giáo dục về khởi đầu du lịch tại trường trung học.
Trái với Mae La Na, Koh Yao Noi là dễ dàng để tiếp cận với khách du lịch. Hòn đảo được bao quanh bởi nóng du lịch
điểm, mà đã tạo ra đủ cơ sở hạ tầng cho du khách đi du lịch thoải mái. Tàu thuyền thường xuyên
khởi hành dạng Krabi và Phuket, mà lần lượt có (quốc tế) các sân bay. Những điều kiện này rất lý tưởng cho
phát triển du lịch như vậy, tuy nhiên nó cũng gây bất lợi cho sự phát triển CBT cụ thể.
Mặc dù Koh Yao Noi vẫn xa phía sau trong phát triển du lịch so với láng giềng
khu, có nhiều khu nghỉ dưỡng trên đảo mà phù hợp với du lịch thông thường phát triển.
Nhiều người trong số này được sở hữu bởi các nhà đầu tư bên ngoài đảo. Các dự án CBT do đó có hợp tác và đồng
thời cạnh tranh với các hình thức khác của sự phát triển du lịch. Điều này đặt chúng trong một
vị trí khó khăn, đặc biệt là kể từ khi người dân địa phương có ít kiến thức của ngành công nghiệp du lịch.
Một ràng buộc cuối cùng cho sự tham gia của địa phương nằm trong kích thước và thành phần dân số. Các
dân nằm rải rác xung quanh các hòn đảo trong bảy làng và trong tổng số có khoảng 3500 cư dân.
Mỗi làng cũng có hội đồng riêng của họ. Điều này làm cho nó khó khăn hơn để có được tất cả mọi người trên đảo
có liên quan, hoặc thậm chí nhận thức của dự án và làm thế nào họ có thể được hưởng lợi từ-, góp to- nó. Các địa phương
chính phủ của làng chính trên đảo chỉ ra rằng nó muốn nhìn thấy sự hợp tác nhiều hơn
giữa các làng khác nhau. Ông nói rằng ông đã có kế hoạch tăng cường hợp tác trên vài năm tới,
và hợp tác là cần thiết cho việc bảo tồn thiên nhiên và văn hóa trên đảo. Ngoài ra, với một
43
dân số lớn và phân tán nó là khó khăn hơn để đưa vào những lời chúc của mọi người tài khoản. Tuy nhiên,
có khoảng 30 gia đình tham gia vào các dự án CBT, những người từ các làng khác nhau xung quanh
đảo. Điều này không có nghĩa là tất cả mọi người trên đảo sẽ biết về các nhóm CBT. Khi nói chuyện với
một (nước ngoài) chủ sở hữu khu nghỉ mát trên đảo, cô đã không biết về sự tồn tại của chương trình homestay, và
cô không phải là người duy nhất.
5.2.3 sự tham gia của cộng đồng địa phương
Chúng ta đã thấy các diễn viên chính là người trong phát triển CBT Koh Yao Noi, và đó hạn chế
gây khó khăn cho người dân địa phương tham gia. Trong thức tiểu phần này chúng ta sẽ có một cái nhìn sâu hơn về cách
chính xác những người dân địa phương tham gia. Đối với mục đích này, các câu hỏi được sử dụng, cũng như các
thông tin từ các cuộc phỏng vấn và quan sát. Các kết quả của bảng câu hỏi liên quan đến địa phương
tham gia Koh Yao Noi có thể được tìm thấy trong bảng VI. Trong cộng đồng, tham gia trong ngành du lịch
phát triển khá manh mún, với nhiều bên liên quan khác nhau. Các bên liên quan chính là những
thành viên trong nhóm CBT, chính quyền địa phương và (bungalow) chủ sở hữu khu nghỉ mát.
Bảng VI: parti Cộng đồng