This is important for another reaso

This is important for another reason. Democratic structures and procedures
that rely on participation do ensure the legitimacy of political authority. This is a
second characteristic of democracy, associated with a model of governing in
highly complex societies. Only via legitimacy can political systems succeed in
generating a general willingness to comply (Luhmann 1969). This willingness, in
turn, allows binding decisions to be implemented (without relying on coercion
except in extreme cases) despite conflicts of interest. Complex societies must be
able to rely on voluntary compliance in the vast majority of cases. These societies
compensate for the increasingly obsolete use of physical force by calling on legitimacy.
Suppressing ‘citizen participation’ or a disturbance of the input/output
symmetry would indicate the delegitimization of political authority in modern
societies. Yet, this delegitimization occurs only if new participatory structures
and processes that are capable of securing legitimacy are not present or evolving.

Results (Vietnamese) 1:

Điều này là quan trọng cho một lý do khác. Chủ công trình và các thủ tụcmà dựa vào việc tham gia đảm bảo tính hợp pháp của quyền lực chính trị. Đây là mộtCác đặc tính thứ hai của nền dân chủ, kết hợp với một mô hình của áp dụng trongxã hội rất phức tạp. Chỉ qua tính chính đáng có thể hệ thống chính trị thành công ởtạo ra một sự sẵn lòng tổng hợp để thực hiện (Luhmann 1969). Sẵn sàng này, tronglần lượt, cho phép liên kết các quyết định được thực hiện (mà không dựa vào cưỡng chếNgoại trừ trong trường hợp cực đoan) mặc dù có xung đột lợi ích. Xã hội phức tạp phảicó thể dựa vào tự nguyện tuân thủ trong đa số trường hợp. Các xã hộibù đắp cho việc sử dụng ngày càng lỗi thời của lực lượng vật chất bằng cách gọi vào tính hợp pháp.Đàn áp 'công dân tham gia' hoặc một xáo trộn của đầu vào/đầu rađối xứng sẽ cho thấy delegitimization của quyền lực chính trị trong hiện đạixã hội. Tuy vậy, delegitimization này xảy ra chỉ khi mới tham gia cấu trúcvà quy trình có khả năng đảm bảo tính hợp pháp không phải hiện tại hoặc đang phát triển.

Results (Vietnamese) 2:

Điều này quan trọng vì lý do khác. Cấu trúc dân chủ và các thủ tục
dựa trên sự tham gia làm đảm bảo tính hợp pháp của quyền lực chính trị. Đây là một
đặc điểm thứ hai của nền dân chủ, kết hợp với một mô hình quản lý trong
xã hội phức tạp. Chỉ có thông qua tính hợp pháp hệ thống chính trị có thể thành công trong
việc tạo ra một sự sẵn sàng chung để tuân thủ (Luhmann 1969). Sự sẵn sàng này, ở
lượt, cho phép quyết định ràng buộc để được thực hiện (mà không dựa vào sự ép buộc
, ngoại trừ trong trường hợp nặng) mặc dù xung đột lợi ích. Xã hội phức tạp phải có
thể dựa vào sự tuân thủ tự nguyện trong đại đa số các trường hợp. Những hiệp hội
bù đắp cho việc sử dụng ngày càng lỗi thời của lực lượng vật chất bằng cách kêu gọi hợp pháp.
Đàn áp "người dân tham gia" hay một sự xáo trộn của các đầu vào / đầu ra
đối xứng sẽ cho biết delegitimization của quyền lực chính trị tại đại
hội. Tuy nhiên, delegitimization này chỉ xảy ra nếu các cấu trúc có sự tham gia mới
và quy trình có khả năng đảm bảo tính hợp pháp là không có hoặc phát triển.