Sorry for keeping you wait! We conf

Sorry for keeping you wait! We confirm that the following parts are still keeping in our warehouse.
We will arrange no charge shipment with your PO# PO-S-201307012 on 18/9/2013.

81409618-001HK : 768pcs (5760pcs - 4992pcs) 81409627-001HK : 200pcs (10000pcs - 9800pcs)

In future, we would pay more attention about such issue.

Sorry for troubling you!

Results (Thai) 1:

ขออภัยสำหรับการรักษาคุณรอ! เรายืนยันว่าชิ้นส่วนต่อไปนี้จะยังคงรักษาในคลังสินค้าของเรา
เราจะจัดส่งสินค้าไม่มีค่าใช้จ่ายที่มี PO #ของคุณ po-s-201307012 เมื่อ 18/9/2013

81409618-001hk: 768pcs (5760pcs - 4992pcs) 81409627 -.. 001hk:. 200pcs (10000pcs - 9800pcs)

ในอนาคตเราจะให้ความสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว

ขออภัยสำหรับคุณหนักใจ

Results (Thai) 2:

ขออภัย สำหรับการรักษาคุณรอ เรายืนยันว่า ชิ้นส่วนต่อไปนี้จะยังคงรักษาในคลังสินค้าของเรา
เราจะจัดส่งค่าธรรมเนียมไม่มีของ PO# PO-S-201307012 บน 18/9/2013.

81409618-001HK: 768pcs (5760pcs - 4992pcs) 81409627-001HK: 200pcs (10000pcs - 9800pcs)

ในอนาคต เราจะให้ความสำคัญเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว

สำหรับปัญหาคุณ Sorry !

Results (Thai) 3:

ขอ อภัย สำหรับการรักษาคุณรอ! เรายืนยันว่าต่อไปนี้เป็นของเรายังคงอยู่ในคลังสินค้า.
เราจะจัดเตรียมไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดส่งสินค้าของคุณด้วย po# ใบสั่งซื้อ - S -201307012 บน 18/9/2013 .

81409618-001 HK $: 768 เครื่องพีซี( 5760 พีซี - 4992 เครื่องพีซี) 81409627-001 HK $: 200 เครื่องพีซี( 10000 พีซี - 9800 พีซี)

ในอนาคตเราจะต้องจ่ายให้ความสนใจมากเกี่ยวกับเช่นปัญหา

ขอ อภัย สำหรับสร้างความเดือดร้อนคุณ!