Forty-three South Asian miniature p

Forty-three South Asian miniature paintings representing a number of different artistic traditions and spanning five centuries will travel to the Museum from the Fralin Museum of Art at the University of Virginia. Portraiture, religious and literary texts, and Ragamala paintings, which depict a range of musical melodies known as ragas, will be represented in the exhibition. These works illuminate the opulence of the Mughal court, the actions of gods in the form of men, lively battles, and courtly love.

Miniatures are usually small, but the term derives from minium Latin for “red lead, vermilion” that was used to mark important words in European manuscripts. With brilliant color and burnished, enamel-like surfaces, each scene is contained in the intimate size of a manuscript or album page. Artists used fine brushes and magnifying lenses to render such detail on a minute scale.

Realms of Earth and Sky is organized by Daniel J. Ehnbom, Associate Professor of South Asian Art, McIntire Department of Art, University of Virginia. A lavishly illustrated catalogue accompanies the exhibition Realms of Earth and Sky: Indian Painting from the 15th to the 19th Century.

Results (Vietnamese) 1:

Bốn mươi ba bức tranh Nam á thu nhỏ đại diện cho một số truyền thống nghệ thuật khác nhau và kéo dài năm thế kỷ sẽ đi du lịch bảo tàng từ bảo tàng nghệ thuật Fralin tại Đại học Virginia. Portraiture, văn bản tôn giáo và văn học, và bức tranh Ragamala miêu tả một loạt các giai điệu âm nhạc được gọi là ragas, sẽ được đại diện tại triển lãm. Những công trình thắp sáng opulence của tòa nhà Mogul, các hành động của các vị thần trong các hình thức của người đàn ông, sôi động trận chiến và courtly tình yêu.Thu nhỏ của chúng thường nhỏ, nhưng thuật ngữ có nguồn gốc từ thuốc nhuộm surik tiếng Latin cho "chì đỏ, vermilion" đã được sử dụng để đánh dấu từ quan trọng ở châu Âu bản thảo. Với màu sắc rực rỡ và burnished, men giống như bề mặt, mỗi cảnh được chứa trong kích thước thân mật của một trang bản thảo hoặc album. Nghệ sĩ sử dụng tốt bàn chải và ống kính lúp để render chi tiết trên một quy mô phút.Cõi của trái đất và bầu trời tổ chức bởi Daniel J. Ehnbom, phó giáo sư nghệ thuật Nam á, vùng McIntire, nghệ thuật, đại học Virginia. Một danh mục lavishly minh họa đi kèm với triển lãm cõi của trái đất và bầu trời: Indian Sơn 15 đến thế kỷ 19.

Results (Vietnamese) 2:

Bốn mươi ba bức tranh thu nhỏ Nam Á đại diện cho một số truyền thống nghệ thuật khác nhau và mở rộng trong năm thế kỷ sẽ đi đến Bảo tàng Bảo tàng Fralin Nghệ thuật tại Đại học Virginia. Vẽ chân dung, văn bản tôn giáo và văn học, và Ragamala tranh, trong đó mô tả một loạt các giai điệu âm nhạc được gọi là raga, sẽ được biểu diễn trong triển lãm. Những công trình chiếu sáng sang trọng của tòa án Mughal, các hành động của các vị thần trong các hình thức của những người đàn ông, những trận sống động, và tình yêu phong nhã.

Thu nhỏ thường là nhỏ, nhưng thuật ngữ này xuất phát từ minium Latin cho "chì đỏ, đỏ son" đã được sử dụng để đánh dấu những từ quan trọng trong bản thảo của châu Âu. Với màu sắc rực rỡ và được đánh bóng, bề mặt men răng như thế, mỗi cảnh được chứa trong các kích thước thân mật của một trang bản thảo hoặc album. Nghệ sĩ sử dụng bàn chải tốt và ống kính lúp để làm chi tiết như trên thang điểm từ phút.

Realms của Trái đất và bầu trời được tổ chức bởi Daniel J. Ehnbom, Phó Giáo sư Nghệ thuật Nam Á, McIntire Cục Nghệ thuật, Đại học Virginia. Một catalog hoang phí minh họa đi kèm với Realms triển lãm của Trái đất và bầu trời: Tranh Ấn Độ từ ngày 15 đến thế kỷ 19.