ARTICLE 6: OTHER PROVISIONS6.1. Thi

ARTICLE 6: OTHER PROVISIONS
6.1. This Contract supersedes all prior verbal and written communication, commitment, agreements. Any amendments to this contract must be in writing and verified by the signed consent of both parties to be valid and enforceable.

6.2. Party B is responsible for supplying all necessary documents for registration the Certificate of Investment within 01 month from the signing date.

6.3. After the Investment License is issued, the liability entity named in the Certificate of Investment will replace Party B in this Land leased contract. In that case two parties will re-sign the new Land lease contract in order to replace Party’s name of this contract.

6.4. This contract will become invalid in case Party B fails to make down payment within 30 days since this contract signing date.

6.5. This Contract is made into 04 English copies and 04 Vietnamese copies of equal value; each party keeps 02 copies of each language. This Contract is effective from the signing date and terminated when implementing the above Article 6.3.

Results (Chinese Traditional) 1:

第 6 條： 其他條款6.1.本合同將取代所有先前的口頭和書面溝通、 承諾、 協定。本合同的任何修改必須以書面形式並由雙方當事人簽名同意是有效和可強制執行驗證。6.2.乙方負責提供所有必要的檔，註冊投資證書內 01 個月從簽署之日。6.3.頒發投資許可證 》 後，投資證書中命名的責任實體將取代乙方在本土地租賃合同。在這種情況下雙方將重新簽訂新的土地租賃合同，以取代本合同對方的姓名。6.4.本合同將變為無效，乙方未在本合同簽訂之日起 30 日內內作出首期付款的情況下。6.5.本合同制成 04 的英文譯本和同工同酬 ； 04 越南影本每一方保留每種語言 02 的副本。本合同自簽署之日生效，並終止時執行上文第 6.3 條。

Results (Chinese Traditional) 2:

第六條：其他條款
6.1。本合同取代所有之前的口頭和書面交流，承諾，協議。任何修改本合同必須採用書面形式，由雙方簽署的同意書證實是有效和可執行。6.2。乙方負責提供註冊投資證書01個月內簽署日期。所有必要的文件6.3。發出投資業務許可證後，在投資的證書命名為責任主體將在這片土地租賃合同取代乙方。在這種情況下，雙方將重新簽署，以取代本合同，甲方的名稱，新的土地租賃合同6.4。該合同將乙方未作倒在30天內付款，因為本合同簽訂之日的情況下失效。6.5。本合同製作成04份英文和同等價值的04份越南人; 每方保留02份每種語言。本合同自簽字之日起生效並實施上述第6.3條時終止。

Results (Chinese Traditional) 3:

文章6 ：其他PROVISIONS
6.1。這個合同代替所有預先的口頭和書面聯絡，承諾，協議。對這個合同的所有校正必須在文字和核實由黨是合法的和enforceable.

6.2簽字的同意。黨B對供應註冊的所有必要的文件負責投資證明在01個月之內從簽署的日期。

6.3.在發布後投資執照，在投資證明命名的責任個體將替換在這個土地租賃合同的黨B。在那個案例雙方將重簽新大陸租賃合同為了替換這个contract.

6.4的黨的名字。萬一黨B不在30天之內做首款從簽署date.

6.5的這個合同這個合同將變得無效。這個合同被做成04個英國拷貝和相等的價值的04個越南拷貝;每個黨保留每種語言的02個拷貝。當實施上述第6.3時，這個合同是有效從簽署的日期和終止。