With reference to your quotation, w

With reference to your quotation, we are interested in your price so we would like to establish and obtain the best possible price for the complete duration of the Bundled II project.
As mentioned in our RFQ, the total platforms consist of 12 confirmed and 13 optional platforms, for which the procurement activities will be conducted based on each phases upon receive the “Notice To Proceed” from our client.

Hence, for the best interest of both parties, we seek your kind understanding to support TNS by providing your best price as follows:-


i) To maintain the unit price for 12 confirmed platforms.
ii) To provide discount index for each “Optional platform” order quantity for the respective year (see attached sample)
iii) To provide the price index (escalation) in case of unit price cannot be maintain for the total duration period of the project.
ix) OR if the price can be maintain for 12 platforms, please provide the flat discount rate for the balance 13 optional platforms


We trust that you will be able to support TNS with the best interest on a win-win situation.
Should you have any query, please do not hesitate to contact us.

Results (Thai) 1:

โดยอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ เรามีความสนใจในราคาเพื่อเราอยากจะสร้าง และได้รับราคาที่ดีสุดสำหรับระยะเวลาของโครงการรวม II สมบูรณ์ ดังกล่าวใน RFQ ของเรา แพลตฟอร์มรวมประกอบด้วย 12 13 และยืนยันเลือกแพลตฟอร์ม ซึ่งการจัดซื้อที่จะดำเนินกิจกรรมตามแต่ละขั้นตอนเมื่อได้รับการ "แจ้งเพื่อดำเนินต่อ" จากลูกค้าของเรา ดังนั้น สำหรับดอกเบี้ยดีที่สุดของทั้งสองฝ่าย เราแสวงหาความเข้าใจประเภทสนับสนุนนอกให้ราคาดีที่สุดเป็นดังนี้: -i) เพื่อรักษาราคาต่อหน่วยสำหรับ 12 ยืนยันแพลตฟอร์มii) การให้ส่วนลดดัชนีสำหรับแต่ละ "เลือกแพลตฟอร์ม" ใบสั่งสำหรับปีนั้น ๆ (ตัวอย่างดูที่แนบ) iii) เพื่อให้ดัชนีราคา (เลื่อนระดับ) ในกรณีราคาต่อหน่วยไม่ได้รักษาในระยะทั้งหมดของโครงการ ix) หรือถ้าราคาสามารถจะรักษาสำหรับแพลตฟอร์ม 12 กรุณาให้อัตราส่วนลดแบนสำหรับยอดดุลแพลตฟอร์มเลือก 13 เราเชื่อว่า คุณจะสามารถสนับสนุนนอกกับดอกเบี้ยดีที่สุดในสถานการณ์ชนะชนะ คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Results (Thai) 2:

มีการอ้างอิงถึงคำพูดของคุณเรามีความสนใจในราคาของคุณดังนั้นเราจึงต้องการสร้างและได้รับราคาที่ดีที่สุดสำหรับระยะเวลาที่สมบูรณ์ของโครงการแถม II.
ดังกล่าวใน RFQ ของเราแพลตฟอร์มทั้งหมดประกอบด้วย 12 และ 13 ได้รับการยืนยันเป็นตัวเลือก แพลตฟอร์มสำหรับกิจกรรมที่จัดซื้อจัดจ้างจะต้องดำเนินการขึ้นอยู่กับขั้นตอนทุกครั้งเมื่อได้รับ "หนังสือเชิญประชุมเพื่อดำเนินการต่อไป" จากลูกค้าของเรา. ดังนั้นเพื่อประโยชน์สูงสุดของทั้งสองฝ่ายเราพยายามเข้าใจชนิดของคุณให้การสนับสนุน TNS โดยการให้ราคาที่ดีที่สุดของคุณเป็น ต่อไปนี้ - i) เพื่อรักษาราคาต่อหน่วยเป็นเวลา 12 แพลตฟอร์มการยืนยัน. ii) เพื่อให้ดัชนีส่วนลดสำหรับแต่ละ "เวทีเลือก" ปริมาณการสั่งซื้อสำหรับปีตามลำดับ (ดูตัวอย่างที่แนบมา) iii) เพื่อให้ดัชนีราคา (เพิ่ม) ในกรณีที่ ของราคาต่อหน่วยไม่สามารถรักษาสำหรับงวดระยะเวลารวมของโครงการ. ix) หรือถ้าราคาสามารถรักษาเป็นเวลา 12 แพลตฟอร์มโปรดให้อัตราคิดลดแบนสำหรับยอดเงิน 13 แพลตฟอร์มตัวเลือกเราเชื่อว่าคุณจะสามารถที่จะสนับสนุน TNS ที่มีความสนใจที่ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ชนะ. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Results (Thai) 3:

อ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ เราสนใจในราคาของคุณเราต้องการที่จะสร้างและได้รับราคาที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับระยะเวลาทั้งหมดของกลุ่มที่ 2 โครงการ
ตามที่กล่าวถึงใน RFQ ของเราแพลตฟอร์มรวม ประกอบด้วย 12 ยืนยันและ 13 แพลตฟอร์มตัวเลือกซึ่งกิจกรรมการจัดซื้อจะกำหนดตามแต่ละขั้นตอนเมื่อได้รับ " แจ้งให้ทราบเพื่อดำเนินการ " จากลูกค้าของเรา

ดังนั้น เพื่อประโยชน์สูงสุดของทั้งสองฝ่าย เราแสวงหาความเข้าใจชนิดสนับสนุน TNS ให้ราคาที่ดีที่สุดของคุณดังนี้ : -


ฉัน ) เพื่อรักษาราคาต่อหน่วยที่ 12
ยืนยันแพลตฟอร์ม2 ) เพื่อให้ส่วนลดสำหรับดัชนีแต่ละ " แพลตฟอร์ม " เลือกปริมาณการสั่งซื้อสำหรับปีนั้นๆ ( ดูแนบตัวอย่าง )
3 ) เพื่อให้ดัชนีราคา ( เพิ่มขึ้น ) ในกรณีที่ไม่สามารถราคาหน่วยเป็นรักษาสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของโครงการ
9 ) หรือถ้าราคาสามารถรักษา 12 แพลตฟอร์ม ช่วยให้ลดอัตราแบนสำหรับยอดเงิน 13

เลือกแพลตฟอร์มเราเชื่อมั่นว่าคุณจะสามารถสนับสนุน TNS กับดอกเบี้ยที่ดีที่สุดในสถานการณ์ชนะชนะ
คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา