Chonburi Buffalo Race is a long-est

Chonburi Buffalo Race is a long-established celebration of this most useful animal of Thai farmers. A fun-filled event, it is held not only in Chonburi itself but also in Ban Bueng and Nong Yai districts. The beasts of burden are dressed outrageously or with admirable creativity by owners depending on their imagination. Assembled in the courtyard in front of the town hall, the buffaloes partake in racing, or take part in physical fitness and “fashion” contests.
The Chonburi Buffalo Race festival started more than 100 years ago.[4] Usually, the races will be complemented with booths selling locally made items, stage performances, games and beauty contests.[5] The annual Buffalo Race, held around the 11th lunar month -normally in October.[6] It takes 7 days and takes place on thefield in front of the city and provincial government offices.The highlight of the festival is the buffalo race which is on the last 2 days. This race is 100 meters– long. The prize for the first nose past the finish line is a trophy and some money.

Results (Thai) 1:

ชลบุรีการแข่งขันควายคือการเฉลิมฉลองยาวนานของสัตว์นี้มีประโยชน์มากที่สุดของเกษตรกรไทย เหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานก็จะจัดขึ้นไม่เพียง แต่ในชลบุรีตัวเอง แต่ยังอยู่ในบ้านบึงและอำเภอบ้านใหญ่ nong สัตว์ของภาระจะแต่งตัวอุกอาจหรือมีความคิดสร้างสรรค์ที่น่าชื่นชมโดยเจ้าของขึ้นอยู่กับจินตนาการของพวกเขา ประกอบในลานด้านหน้าของศาลากลางกระบือมีส่วนร่วมในการแข่งรถหรือมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายทางกายภาพและ "แฟชั่น" การแข่งขัน.
เทศกาลแข่งควายชลบุรีเริ่มต้นกว่า 100 ปีมาแล้ว. [4] โดยปกติการแข่งขันจะได้รับการเติมเต็มด้วยบูธขายสินค้าที่ทำในประเทศ, การแสดงบนเวที เกมและการแข่งขันความงาม. [5] การแข่งขันควายประจำปีที่จัดขึ้นในรอบที่ 11 ของดวงจันทร์เดือนตุลาคมตามปกติใน[6] จะใช้เวลา 7 วันและจะเกิดขึ้นใน thefield หน้าของเมืองและรัฐบาล offices.the ไฮไลท์ของงานคือการแข่งขันควายซึ่งอยู่ในช่วง 2 วันที่ การแข่งขันนี้เป็น 100 เมตรยาว รางวัลสำหรับจมูกแรกที่ผ่านเส้นชัยเป็นถ้วยรางวัลและเงิน.

Results (Thai) 2:

วิ่งควายชลบุรีเป็นสัตว์นี้เป็นประโยชน์มากที่สุดของเกษตรกรไทยฉลองนาน เหตุการณ์เต็มไปด้วยความสนุก มันจะขึ้นไม่เพียงแต่ ในชลบุรีเอง แต่ยังอยู่ ในอำเภอบ้านบึงและหนองใหญ่ สัตว์พาหนะได้แต่งกายกลางคืน หรือ มีความคิดสร้างสรรค์อีกครั้งเจ้าตามจินตนาการ ประกอบในลานหน้าศาลาว่าการเมือง ควายเข้าร่วมในการแข่งรถ หรือมีส่วนร่วมในทางกายภาพ "แฟชั่น" และออกกำลังกายประกวด
เทศกาลวิ่งควายชลบุรีเริ่มต้นมานานกว่า 100 ปี[4] โดยปกติ แข่งขันจะตู้ มีบูธขายสินค้าที่ผลิตในท้องถิ่น แสดงเวที เกม และประกวดความสวยงาม[5] การแข่งขันควายประจำปี จัดรอบค่ำเดือน 11-ปกติในเดือนตุลาคม[6] มันใช้เวลา 7 วัน และใช้กับ thefield หน้าเมืองและราชการส่วนภูมิภาคไฮไลท์ของเทศกาลจะการแข่งขันควายอยู่ 2 วันสุดท้าย การแข่งขันนี้เป็น meters– ยาว 100 รางวัลสำหรับจมูกแรกผ่านเส้นชัยคือ ชิงถ้วยรางวัลและเงินบางส่วนด้วย

Results (Thai) 3:

ควายจ.ชลบุรีการแข่งขันคือการเฉลิมฉลองยาว - ซึ่งโรงแรมแห่งนี้มีประโยชน์ที่สุดสัตว์ของเกษตรกรไทย การแข่งขันเต็มไปด้วยความสนุกสนานที่มีจัดขึ้นไม่เพียงเฉพาะในจ.ชลบุรีในตัวมันเองแต่ยังอยู่ในบ้านบึงหนองใหญ่และเขตพื้นที่ สัตว์ที่มี ภาระ มีการทำลายหรือแต่งตัวพร้อมด้วยการสร้างสรรค์อย่างน่ายกย่องโดยผู้เป็นเจ้าของทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจินตนาการของพวกเขา เข้ามาประกอบในพื้นที่ลานกว้างที่อยู่ทางด้านหน้าของศาลาว่าการของเมืองได้ควายที่มีส่วนร่วมในการแข่งขัน,หรือมีส่วนร่วมในทาง กายภาพ และฟิตเน็สเซ็นเตอร์"แฟชั่น"การแข่งขัน.
ที่จ.ชลบุรีการแข่งขันควายไทยเริ่มมากกว่า 100 ปีมาแล้ว.[ 4 ]โดยปกติ,ที่ชนเผ่าจะเพิ่มความสมบรูณ์แบบพร้อมด้วยบู้ธจำหน่ายในท้องถิ่นทำให้รายการ,เวทีการแสดง,เกมและความงามการแข่ง.[ 5 ]ที่ควายประจำปีการแข่งขัน,จัดขึ้นโดยรอบ 11 เดือนจันทร - ตามปกติในเดือนตุลาคม.[ 6 ]จะใช้เวลา 7 วันและจะเกิดขึ้นที่ thefield อยู่ทางด้านหน้าของเมืองและสำนักงานรัฐบาลไฮไลต์ของงานเทศกาลที่มีการแข่งขันควายซึ่งเป็น 2 วันสุดท้าย การแข่งรายการนี้คือ 100 ตารางเมตร - ระยะยาว รางวัลที่จมูกเป็นครั้งแรกที่ผ่านมาเข้าเส้นชัยที่มีรางวัลและเงินบางส่วน.