We are working to keep our staff an

We are working to keep our staff and contractors safe by focusing on compliance and tackling the cultural issues that can lead to unsafe behaviour. In 2007 we made official our goal to operate with zero fatalities and no significant incidents.

Among our staff we are developing safety leadership skills, rewarding successful performance and improving oversight to be sure rules are followed.

Our mandatory 12 Life-Saving Rules reinforce what staff and contractors must know and do to prevent serious injury or fatality, such as wearing a seat belt. Those who break the rules risk disciplinary action.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi đang làm việc để giữ cho các nhân viên của chúng tôi và các nhà thầu an toàn bằng cách tập trung vào việc tuân thủ và giải quyết các vấn đề văn hóa có thể dẫn đến hành vi không an toàn. Trong năm 2007 chúng tôi đã chính thức của chúng tôi mục tiêu hoạt động với số không người thiệt mạng và không có sự cố đáng kể.Trong số các nhân viên của chúng tôi, chúng tôi đang phát triển an toàn kỹ năng lãnh đạo, khen thưởng hiệu suất thành công và cải thiện giám sát phải chắc chắn rằng quy tắc được theo sau.Quy tắc Life-Saving 12 bắt buộc chúng tôi củng cố những gì nhân viên và các nhà thầu phải biết và làm gì để ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong, chẳng hạn như mặc một vành đai chỗ. Những người phá vỡ các quy tắc có nguy cơ hành động kỷ luật.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi đang làm việc để giữ nhân viên và nhà thầu của chúng tôi an toàn bằng cách tập trung vào việc tuân thủ và giải quyết các vấn đề văn hóa có thể dẫn đến hành vi không an toàn. Trong năm 2007 chúng tôi đã chính thức Mục tiêu của chúng tôi hoạt động với không tử vong và không có sự cố đáng kể. Trong số nhân viên của chúng tôi, chúng tôi đang phát triển các kỹ năng lãnh đạo an toàn, khen thưởng thực hiện thành công và cải thiện giám sát để đảm bảo các quy tắc được tuân thủ. Quy định bắt buộc 12 Cuộc sống tiết kiệm của chúng tôi củng cố những gì nhân viên và các nhà thầu phải biết và làm gì để ngăn ngừa chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong, chẳng hạn như đeo dây an toàn. Những người phá vỡ các quy tắc có nguy cơ bị kỷ luật.