The term 'female-headed households'

The term 'female-headed households' refers to those households in which women
are the "key decision makers and economic managers" (United Nations, 1995: 32).
The phenomenon of female-headed households is a major issue in development
theory and practice. In some regions of the world one-third of the families are female
headed. In the least-developed countries female-headed households account for 23
per cent of total households. The highest rate of female-headed households is in
Sub-Saharan Africa with 31 per cent (ibid.: 33). The significance of this phenomenon
lies in the high correlation between female-headed households and poverty. The
implications of female headship on the socio-economic status of the household may
differ between countries, and depends on factors such as women's access to income
and basic services, social acceptance of female headship, etc. However, it is widely
recognized that female-headed households are exposed to a higher risk of poverty. A
summary of research findings from 66 studies conducted between 1979 and 1989 by
the International Research Center1 for Women confirms the link between femaleheaded
households and poverty. Forty-four of these studies concluded that womenheaded
households are poorer than the male-headed ones (United Nations, 1995:
34).

Results (Thai) 1:

คำว่า 'หญิงหัวหน้าครัวเรือน"หมายถึงครัวเรือนเหล่านั้นในสตรีที่"ผู้ตัดสินใจหลักและผู้จัดการทางเศรษฐกิจ" (สหประชาชาติ 1995:32)ปรากฏการณ์ของหญิงหัวหน้าครัวเรือนเป็นปัญหาสำคัญในการพัฒนาทฤษฎีและปฏิบัติ ในบางภูมิภาคของโลก หนึ่งในสามของครอบครัวเป็นหญิงหัว ในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดหญิงหัวหน้าบัญชี 23ร้อยละของครัวเรือนทั้งหมด อัตราสูงสุดของเพศหญิงหัวหน้าครัวเรือนเป็นแอฟริกาใต้ซาฮารามีร้อยละ 31 (ibid.: 33) ความสำคัญของปรากฏการณ์นี้ตั้งอยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้าเพศหญิงและความยากจนสูง ที่ผลกระทบของ headship หญิงสถานะทางเศรษฐกิจสังคมของครัวเรือนอาจระหว่างประเทศ และขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นผู้หญิงถึงรายได้และยอมรับสังคมของหญิง headship ฯลฯ บริการพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม เป็นอย่างกว้างขวางรู้ว่า หัวหน้าหญิงกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของความยากจน Aสรุปการวิจัยค้นพบจากการศึกษาที่ดำเนินการระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 1989 โดย 66Center1 วิจัยนานาชาติสำหรับผู้หญิงยืนยันลิงค์ระหว่าง femaleheadedครัวเรือนและความยากจน สี่สิบสี่ของการศึกษาเหล่านี้ได้ที่ womenheadedครัวเรือนจะย่อมกว่าคนเพศชายแฉก (สหประชาชาติ 1995:34)

Results (Thai) 2:

คำว่า 'ผู้ประกอบการหญิงหัว'
หมายถึงผู้ประกอบการเหล่านั้นซึ่งในผู้หญิงคือ"การตัดสินใจที่สำคัญและผู้จัดการทางเศรษฐกิจ" (United Nations, 1995: 32). ปรากฏการณ์ของครัวเรือนหญิงหัวเป็นปัญหาสำคัญในการพัฒนาทฤษฎีและการปฏิบัติ. ในบางภูมิภาคของโลกที่หนึ่งในสามของครอบครัวที่เป็นเพศหญิงหัว ในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดผู้ประกอบการหัวเพศหญิงคิดเป็น 23 เปอร์เซ็นต์ของผู้ประกอบการโดยรวม อัตราที่สูงที่สุดของผู้ประกอบการหญิงหัวอยู่ในทะเลทรายซาฮารามีร้อยละ 31 (อ้าง .: 33) ความสำคัญของปรากฏการณ์นี้อยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างผู้ประกอบการสูงเพศหญิงหัวและความยากจน ความหมายของการเป็นผู้นำหญิงที่เกี่ยวกับสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือนอาจแตกต่างกันระหว่างประเทศและขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นการเข้าถึงของผู้หญิงที่จะมีรายได้และการบริการขั้นพื้นฐานที่ได้รับการยอมรับทางสังคมของผู้นำหญิงฯลฯ แต่ก็เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางได้รับการยอมรับว่าfemale- ผู้ประกอบการหัวกำลังเผชิญกับความเสี่ยงสูงของความยากจน บทสรุปของผลการวิจัยจากการศึกษา 66 ดำเนินการระหว่างปี 1979 และปี 1989 โดยวิจัยนานาชาติCenter1 สำหรับผู้หญิงยืนยันการเชื่อมโยงระหว่าง femaleheaded ผู้ประกอบการและความยากจน สี่สิบสี่ของการศึกษาเหล่านี้ได้ข้อสรุปว่า womenheaded ผู้ประกอบการมีความด้อยกว่าคนชายหัว (United Nations, 1995: 34)

Results (Thai) 3:

คำว่า ' ผู้หญิงหัวของครัวเรือนหมายถึงครอบครัวที่ซึ่งผู้หญิง
เป็น " ผู้ตัดสินใจที่สำคัญและผู้จัดการเศรษฐกิจ " ( United Nations , 2538 : 32 ) .
ปรากฏการณ์ของผู้หญิงเป็นหัวหน้าครัวเรือนเป็นประเด็นหลักในการพัฒนา
ทฤษฎีและการปฏิบัติ ในบางภูมิภาคของโลก หนึ่งในสามของครอบครัวที่มีหญิง
ไปไหนในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด หญิง หัวหน้าครัวเรือนบัญชี 23
ร้อยละของครัวเรือนทั้งหมด อัตราสูงสุดของหัวหน้าครัวเรือนหญิงในแอฟริกาย่อย
ซาฮากับ 31 เปอร์เซ็นต์ ( อ้างแล้ว : 33 ) ความสำคัญของปรากฏการณ์นี้
อยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างหญิงและหัวหน้าครัวเรือนยากจน
ความหมายของความเป็นหัวหน้าหญิงมีฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือนอาจ
แตกต่างระหว่าง ประเทศ และขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ผู้หญิงสามารถเข้าถึงรายได้
และบริการพื้นฐานทางสังคม การยอมรับของหญิงความเป็นหัวหน้า ฯลฯ อย่างไรก็ตาม มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย
จำได้ว่าหญิงมุ่งหน้าครัวเรือนสัมผัสกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของความยากจน
เป็นสรุปผลการวิจัย จาก 66 การศึกษาระหว่างปีค.ศ. 1989 โดย
center1 การวิจัยระหว่างประเทศสำหรับผู้หญิงยืนยันการเชื่อมโยงระหว่าง femaleheaded
ครัวเรือนและความยากจน สี่สิบสี่ การศึกษานี้สรุปได้ว่า womenheaded
ครัวเรือนที่ยากจนกว่าคนชายหัว ( สหประชาชาติ , 2538 :
34 )