Headline inflation continued to hov

Headline inflation continued to hover around zero
in the second half of 2015, with the renewed fall
in oil prices during the summer of 2015 and the
strengthening dollar exerting downward pressures.
Excluding food and energy, inflation stayed below
2 percent and is projected to rise only gradually in2016. Market-based inflation expectations
remained somewhat below the Federal Reserve’s 2
percent inflation target in the second half of 2015,
pointing towards a gradual normalization of policy
rates. The fiscal deficit is estimated to have fallenfurther to 2.8 percent of GDP in 2015, the result
of stronger growth and consolidation efforts.
Fiscal policy has eased to a broadly growth-neutral
stance in 2014-15, having weighed on activity in
previous years.

Results (Thai) 1:

หัวเงินเฟ้ออย่างต่อเนื่องเพื่อเลื่อนรอบศูนย์ในช่วงแรกของ 2015 กับการต่ออายุตกราคาน้ำมันในช่วงฤดูร้อน 2015 และเข้มแข็งพยายามดันลงดอลลาร์ไม่รวมอาหารและพลังงาน อัตราเงินเฟ้ออยู่ด้านล่าง2 เปอร์เซ็นต์ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เท่านั้น in2016 คาดการณ์เงินเฟ้อตามตลาดยังคงค่อนข้างต่ำกว่าของธนาคารกลางเป้าหมายเงินเฟ้อเปอร์เซ็นต์ในครึ่งหลังของปี 2558ชี้ไปที่การฟื้นฟูนโยบายทีราคาพิเศษ ดุลคาดว่าจะมี fallenfurther ร้อยละ 2.8 ของ GDP ใน 2015 ผลของความแข็งแกร่งการเติบโตและการรวมพยายามนโยบายการคลังมีบรรเทาการงานเจริญเติบโตเป็นกลางระวังใน 2014-15 มีน้ำหนักกิจกรรมในปีก่อนหน้านี้

Results (Thai) 2:

อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังคงเลื่อนประมาณศูนย์
ในช่วงครึ่งหลังของปี 2015 กับฤดูใบไม้ร่วงต่ออายุ
ของราคาน้ำมันในช่วงฤดูร้อนของปี 2015 และ
ดอลล่าเสริมสร้างความเข้มแข็งพยายามแรงกดดันลดลง.
ไม่รวมอาหารและพลังงานที่อัตราเงินเฟ้ออยู่ด้านล่าง
ร้อยละ 2 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง ค่อยๆ in2016 ตลาดตามการคาดการณ์เงินเฟ้อ
ยังคงค่อนข้างต่ำกว่า 2 เฟดของ
เป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละในช่วงครึ่งหลังของปี 2015
ชี้ไปสู่การฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไปของนโยบาย
อัตรา การขาดดุลการคลังคาดว่าจะมีร้อยละ fallenfurther 2.8 ของ GDP ในปี 2015 ผล
ของการเจริญเติบโตและการรวมแข็งแกร่งความพยายาม.
นโยบายการคลังได้ผ่อนคลายลงในวงกว้างการเจริญเติบโตที่เป็นกลาง
ท่าทางใน 2014-15 มีการชั่งน้ำหนักกับกิจกรรมใน
ปีก่อนหน้า