The release of the 2012 OECD Progra

The release of the 2012 OECD Programme for International Student Assessment (PISA) results (chương trình đánh giá học sinh quốc tế) sparked another round of discussion and comparison of student achievement across the globe. Among the 65 participating economies, Shanghai ranked first in reading, mathematics, and science. Its mean math score of 613 points in 2012 is 119 points higher than OECD average, equivalent of approximately three years of schooling. The World Bank’s EAP China team has been leading an effort to systematically document education policies and implementation in Shanghai, in an attempt to distill policy lessons that would be applicable to other countries and at the same time identify persistent challenges of equity and quality even in Shanghai.

Results (Vietnamese) 1:

Phát hành năm 2012 OECD chương trình cho kết quả đánh giá học sinh quốc tế (PISA) (chương trình đánh giá học sinh quốc tế) gây ra một vòng thảo luận và so sánh các thành tích học sinh trên toàn cầu. Trong số các nền kinh tế tham gia 65, Shanghai xếp hạng đầu tiên đọc, toán học và khoa học. Điểm trung bình môn toán của 613 điểm trong năm 2012 là 119 điểm cao hơn trung bình của OECD, tương đương khoảng ba năm học. Ngân hàng thế giới EAP trung đội đã dẫn đầu một nỗ lực để có hệ thống tài liệu giáo dục chính sách và thực hiện ở Thượng Hải, trong một nỗ lực để distill bài học chính sách mà có thể được áp dụng đối với các quốc gia khác và đồng thời xác định những thách thức liên tục của vốn chủ sở hữu và chất lượng ngay cả ở Thượng Hải.

Results (Vietnamese) 2:

Việc phát hành của các kết quả đánh giá sinh viên năm 2012 Chương trình OECD cho quốc tế (PISA) (chương trình đánh giá học sinh quốc tế) gây ra một vòng thảo luận và so sánh thành tích học sinh trên toàn cầu. Trong số 65 nền kinh tế tham gia, Thượng Hải đứng đầu về đọc, toán học và khoa học. điểm môn toán trung bình của 613 điểm trong năm 2012 là cao hơn 119 điểm so với mức trung bình của OECD, tương đương với khoảng ba năm học. đội EAP Trung Quốc, Ngân hàng Thế giới đã dẫn đầu một nỗ lực để ghi lại một cách hệ thống các chính sách giáo dục và thực hiện tại Thượng Hải, trong một nỗ lực để rút bài học chính sách đó sẽ được áp dụng cho các nước khác, đồng thời xác định những thách thức dai dẳng của công bằng và chất lượng thậm chí ở Thượng Hải .