The war at sea: 1793-1796The renewa

The war at sea: 1793-1796

The renewal of war between Britain and France in 1793 is a continuation of a century-long conflict between the two most aggressive imperial powers. In recent engagements the results have favoured Britain, particularly in Canada and India during the Seven Years' War.In the new conflict the first arena of war is another rich colonial region, the West Indies. During 1794 the British seize several of the smaller French islands in the Caribbean, at an extremely heavy cost in terms of troops dying of yellow fever. On 1 June 1794 (the Glorious First of June in British accounts) Richard Howe destroys a French squadron in the Atlantic - but fails in his primary purpose of harming the rich convoy being accompanied on its journey from America to France.










The greatest damage to French interests in the West Indies is done not by British fleets but by the ideals of the French Revolution.

By far the most profitable French possession in the region, and indeed the most productive of all the Caribbean sugar-producing colonies, is the western half of Hispaniola, under French control from 1664 and known as Saint Domingue. By the late 18th century 90% of the people in the colony (numbering some 520,000 in all) are slaves from Africa. The liberty proclaimed in the French Revolution seems to them an excellent idea. In 1791 they rise in revolt. By 1794, after considerable chaos, a capable leader has emerged and the colony is under black control.

Results (Thai) 1:

สงครามในทะเล: 1793-1796ต่ออายุของสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสใน 1793 เป็นความต่อเนื่องของศตวรรษลองขัดแย้งระหว่างสองอำนาจอิมพีเรียลสุดก้าวร้าว ในตารางล่าสุด ผลลัพธ์มี favoured ราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแคนาดา และอินเดียระหว่างปีเจ็ด War.In เวทีแรกของสงครามความขัดแย้งใหม่จะอุดมไปด้วยโคโลเนียลภูมิภาคอื่น หมู่เกาะอินเดียตะวันตก ระหว่าง 1794 อังกฤษยึดหลายหมู่ฝรั่งเศสในคาริเบียน ต้นทุนหนักมากในกองกำลังการตายของไข้เหลือง บน 1 1794 มิถุนายน (ที่รุ่งโรจน์แรกมิถุนายนในบัญชีอังกฤษ) ริชาร์ดฮาวทำลายกองฝรั่งเศสในมหาสมุทรแอตแลนติก - แต่ล้มเหลวในพระประสงค์ที่เป็นอันตรายต่อขบวนรวยที่พร้อมในการเดินทางของจากอเมริกากับฝรั่งเศส ทำความเสียหายมากที่สุดสนใจฝรั่งเศสในอินเดียตะวันตก โดย fleets อังกฤษไม่ แต่ ตามอุดมคติของการปฏิวัติฝรั่งเศสโดยครอบครองฝรั่งเศสกำไรมากที่สุดในภูมิภาค และแน่นอนที่สุดประสิทธิภาพของทั้งหมดในคาริบเบียนผลิตน้ำตาลอาณานิคม ได้ครึ่งตะวันตกของ Hispaniola ภายใต้การควบคุมฝรั่งเศสจาก 1664 และรู้จักกันเป็น Domingue เซนต์ โดยปลายพุทธศตวรรษที่ 90% ของคนในอาณานิคม (หมายเลข 520,000 บางทั้งหมด) เป็นทาสจากแอฟริกา เสรีภาพที่ประกาศในการปฏิวัติฝรั่งเศสดูเหมือนพวกเขา ความคิดดี ในค.ศ. 1791 เขาขึ้นในกบฏ โดย 1794 หลังจากความวุ่นวายพอสมควร ได้ผงาดขึ้นเป็นผู้นำที่สามารถ และอาณานิคมอยู่ภายใต้การควบคุมสีดำ

Results (Thai) 2:

สงครามในทะเล: 1793-1796 ต่ออายุของสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสใน 1793 เป็นความต่อเนื่องของความขัดแย้งในศตวรรษที่ยาวระหว่างสองมหาอำนาจจักรวรรดิก้าวร้าวมากที่สุด ในการนัดหมายที่ผ่านมาผลที่ได้รับการสนับสนุนของสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแคนาดาและอินเดียในช่วงเจ็ดปี War.In ความขัดแย้งใหม่เวทีแรกของสงครามเป็นพื้นที่อาณานิคมอื่นที่อุดมไปด้วยหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ในช่วง 1794 อังกฤษยึดหลายเกาะที่มีขนาดเล็กของฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียนที่ค่าใช้จ่ายหนักมากในแง่ของทหารตายจากโรคไข้เหลือง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1794 (รุ่งโรจน์แรกของเดือนมิถุนายนในบัญชีอังกฤษ) ริชาร์ดฮาวทำลายกองเรือฝรั่งเศสในมหาสมุทรแอตแลนติก - แต่ล้มเหลวในวัตถุประสงค์หลักของเขาทำร้ายขบวนที่อุดมไปด้วยถูกมาพร้อมกับการเดินทางมาจากอเมริกาไปยังประเทศฝรั่งเศส. ความเสียหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส ความสนใจในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกจะทำไม่ได้โดยกลุ่มยานยนต์ที่อังกฤษ แต่อุดมคติของการปฏิวัติฝรั่งเศส. โดยไกลที่ฝรั่งเศสทำกำไรมากที่สุดครอบครองในภูมิภาคและแน่นอนมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทุกอาณานิคมผลิตน้ำตาลแคริบเบียนเป็นตะวันตก Hispaniola ภายใต้การควบคุมจากฝรั่งเศส 1664 และเป็นที่รู้จักในฐานะนักบุญ Domingue ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 90% ของคนในอาณานิคม (บาง 520,000 เลขหมายในทั้งหมด) เป็นทาสจากแอฟริกา เสรีภาพในการประกาศการปฏิวัติฝรั่งเศสดูเหมือนว่าพวกเขาความคิดที่ดี ใน 1791 พวกเขาเพิ่มขึ้นในการประท้วง โดย 1794 หลังจากความวุ่นวายมากซึ่งเป็นผู้นำที่มีความสามารถและได้กลายเป็นอาณานิคมภายใต้การควบคุมสีดำ

Results (Thai) 3:

สงครามในทะเล : 1793-1796

การต่ออายุของสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในการเป็นความต่อเนื่องของศตวรรษนานความขัดแย้งระหว่างสองก้าวร้าวมากที่สุด อิมพีเรียล พลัง ในช่วงที่ได้รับผลลัพธ์ที่ได้ชอบอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคนาดา และ อินเดีย ในช่วงเจ็ดปีของสงคราม ในความขัดแย้งใหม่ เวทีแรกของสงคราม ก็คือเขตอาณานิคมรวยอีก , West Indies .ระหว่าง 1794 อังกฤษยึดหลายแห่งมีขนาดเล็กลง ฝรั่งเศส เกาะในทะเลแคริบเบียน มีค่าใช้จ่ายหนักมากในแง่ของทหารที่เสียชีวิตจากไข้เหลือง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1794 ( มีชื่อเสียงแรกของเดือนมิถุนายนในบัญชีอังกฤษ ) ริชาร์ด ฮาว ทำลายกองเรือฝรั่งเศสในแอตแลนติก - แต่ล้มเหลวในวัตถุประสงค์หลักของเขาทำร้ายรวยพร้อมในการเดินทางของขบวนการจากอเมริกา ฝรั่งเศส










ที่สุดเสียผลประโยชน์ของฝรั่งเศสใน West Indies จะไม่ทำโดยกองเรืออังกฤษ แต่ด้วยอุดมการณ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส

ไกลครอบครองฝรั่งเศสที่ทำกำไรมากที่สุดในภูมิภาค และแน่นอนมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมดแคริบเบียนน้ำตาลผลิตอาณานิคม เป็นครึ่งตะวันตกของเกาะฮิสปันโยลา ภายใต้การควบคุมจาก 1664 ฝรั่งเศส และเป็นที่รู้จักในฐานะนักบุญ Domingue .โดยปลายศตวรรษที่ 18 90% ของผู้คนในอาณานิคม ( หมายเลขบางส่วนคาดการณ์ในทั้งหมด ) เป็นทาสจากแอฟริกา เสรีภาพในการประกาศในการปฏิวัติฝรั่งเศส ดูเหมือนว่าพวกเขามีความคิดที่ยอดเยี่ยม 1791 เขาลุกขึ้นต่อต้าน . โดย 1794 หลังจากที่วุ่นวายมาก ผู้นำที่มีความสามารถมีชุมนุมและอาณานิคมอยู่ภายใต้การควบคุม




สีดำ