A range of measures to fight the sh

A range of measures to fight the shadow economy are planned in order to increase tax revenue: improving information exchange among financial institutions, strengthening the capacity of tax administration, making council members of capital companies liable for late tax payments, prohibiting cash transactions for entities that have not settled their tax liabilities, introducing informative declarations for those offering leasing and loan services, as well as distinguishing between normal and commercial activities of non-profit societies.

Results (French) 1:

Une série de mesures pour lutter contre l'économie souterraine sont prévues afin d'augmenter les recettes fiscales : améliorer l'échange d'informations entre les institutions financières, renforcement de la capacité de l'administration fiscale, rendant les membres du Conseil des sociétés de capitaux responsables tard paiements, interdisant les transactions en espèces pour les entités qui n'ont pas réglé leurs obligations fiscales, l'introduction de déclarations informatives pour ceux proposant location d'impôts et services de prêt, ainsi que de faire la distinction entre les activités normales et commerciales des sociétés à but non lucratif.

Results (French) 2:

Une série de mesures pour lutter contre l'économie souterraine sont prévues afin d'augmenter les recettes fiscales: l'amélioration de l'échange d'informations entre les institutions financières, le renforcement des capacités de l'administration fiscale, ce qui rend les membres du conseil de sociétés de capitaux susceptibles de paiements d'impôts en retard, interdisant les transactions en espèces pour les entités qui ne ont pas réglé leurs dettes fiscales, l'introduction des déclarations informatives pour ceux offrant des services de crédit-bail et de prêt, ainsi que la distinction entre les activités normales et commerciales des sociétés à but non lucratif.

Results (French) 3:

Un éventail de mesures pour lutter contre l'économie souterraine sont prévues afin d'accroître les recettes fiscales : l'amélioration de l'échange d'informations entre les institutions financières, le renforcement de la capacité de l'administration de l'impôt, ce qui rend les membres du conseil des entreprises de capital responsable de retard paiements d'impôt, interdisant les transactions pour les entités qui n'ont pas réglé leurs dettes fiscales,Introduction déclarations informatives pour ceux qui offrent le crédit-bail et aux services de prêt, ainsi qu'une distinction entre normal et les activités commerciales des sociétés à but non lucratif.