But somehow, from behind in all var

But somehow, from behind in all variations, seems to always win.

Results (Japanese) 1:

しかしどういうわけかからの背後にあるすべてのバリエーションでよう常に勝ちます。

Results (Japanese) 2:

しかし、どういうわけか、すべてのバリエーションで後ろからは、常に勝つようだ。

Results (Japanese) 3:

しかし、どうにか、後ろからすべてのバリエーションで、常に勝つようです。