A typical chromatogram obtained fro

A typical chromatogram obtained from separation of the quinolones by LC-ESI-MS-MS-QToF from a fortified blank fish fillet sample is presented in Fig. 3. Table 1 shows the m/z ratios of ions used for identify each quinolone, presenting the isotope and experimentally found m/z ratios, and the error (ppm) between them. In general, the error of the ions was lower than 10 ppm, which points out the high quality of the results. As already discussed, to fulfill EU requirements for residue analysis using ToF, to identification ions only (the molecular ion plus one product ion) are necessary characterize the method as suitable for identity confirmation. Table 1 presents at least three ions for confirmation of the Identity of each quinolone.

Results (Thai) 1:

Fig. 3 จะแสดง chromatogram ทั่วไปที่ได้รับจาก quinolones แบ่งแยก โดย LC-ESI-MS-MS-QToF จากตัวอย่างเนื้อปลาธาตุว่างเปล่า ตารางที่ 1 แสดงอัตราส่วน m/z ของประจุที่ใช้สำหรับระบุควิโนโลนแต่ละ ไอโซโทปนำเสนอ และ experimentally พบอัตราส่วน m/z และข้อผิดพลาด (ppm) ระหว่าง ทั่วไป ข้อผิดพลาดของประจุไม่ต่ำกว่า 10 ppm ซึ่งชี้ให้เห็นคุณภาพของผลลัพธ์ เป็นแล้ว discussed, EU บรรลุ ความต้องการสำหรับการวิเคราะห์สารตกค้างใช้ ToF รหัสประจุเดียว (โมเลกุลไอออนบวกไอออนหนึ่งผลิตภัณฑ์) จำเป็นต้องมีลักษณะวิธีเป็นเหมาะสำหรับการยืนยันตัวตน ตารางที่ 1 แสดงประจุที่สามสำหรับการยืนยันตัวตนของแต่ละควิโนโลน

Results (Thai) 2:

chromatogram ทั่วไปที่ได้รับจากการแยก quinolones โดย LC-ESI-MS-MS-QToF จากตัวอย่างเนื้อปลาป้อมว่างเปล่าจะถูกนำเสนอในรูป 3. ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงเมตร / อัตราส่วนซีไอโอนิกที่ใช้ในการระบุควิโนโลนแต่ละไอโซโทปการนำเสนอและการทดลองพบว่าอัตราส่วนเมตร / z และข้อผิดพลาด (ppm) ระหว่างพวกเขา โดยทั่วไปข้อผิดพลาดของไอออนที่ต่ำกว่า 10 ppm ซึ่งชี้ให้เห็นคุณภาพของผลการค้นหา ตามที่กล่าวไว้แล้วเพื่อตอบสนองความต้องการของสหภาพยุโรปสำหรับการวิเคราะห์สารตกค้างโดยใช้ ToF, ไอออนประชาชนเท่านั้น (โมเลกุลไอออนบวกไอออนหนึ่งผลิตภัณฑ์) มีลักษณะที่จำเป็นวิธีการที่เหมาะสำหรับการยืนยันตัวตน ตารางที่ 1 นำเสนออย่างน้อยสามไอออนเพื่อยืนยันตัวตนของแต่ละควิโนโลน

Results (Thai) 3:

ปกติที่ได้จากการแยก chromatogram ของควิโนโลนโดย LC ESI MS MS qtof จากป้อมว่างชิ้นปลาตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 3 ตารางที่ 1 แสดง M / Z อัตราส่วนของประจุใช้เพื่อระบุแต่ละควิโนโลน , เสนอการทดลองและพบว่าอัตราส่วนไอโซโทป m / z , และข้อผิดพลาด ( ppm ) ระหว่างพวกเขา ในทั่วไป , ข้อผิดพลาดของไอออนน้อยกว่า 10 ส่วนในล้านส่วนซึ่งชี้ให้เห็นคุณภาพของผลลัพธ์ ตามที่กล่าวไว้แล้ว เพื่อตอบสนองความต้องการของสหภาพยุโรปเพื่อการวิเคราะห์สารตกค้างใช้ tof เพื่อกำหนดเท่านั้น ( โมเลกุลไอออนไอออนบวกหนึ่งผลิตภัณฑ์ไอออน ) จะเป็นลักษณะแบบ เหมาะสำหรับการยืนยันตัวตน ตารางที่ 1 แสดงอย่างน้อยสามไอออนเพื่อยืนยันตัวตนของแต่ละควิโนโลน .