The first example details what has

The first example details what has happened in a place from which anyone who
wants to further democratize society and its key institutions has much to learn
about lasting reform—the Brazilian city of Porto Alegre. The second example
brings us back to the United States. Here, a massive multi-national corporation—
in this case Wal-Mart—has worked in coordination with allies among powerful
conservative economic, cultural, religious, and political movements. It has shown
over time how effective an educational strategy can be in pushing forward and
legitimating a very different and very limited conception of democracy. This is at
the very opposite end of the ideological spectrum from that of the critically
democratic successes in Porto Alegre.

Results (Arabic) 1:

المثال الأول تفاصيل ما حدث في مكان فيه أي شخص من الذينيريد زيادة إضفاء الطابع الديمقراطي على المجتمع ومؤسساته الرئيسية لديها الكثير لنتعلمهحول الإصلاح الدائم – مدينة بورتو أليغري البرازيلية. والمثال الثانييعيدنا إلى الولايات المتحدة. هنا، هي شركة متعددة الجنسيات ضخمة-في هذه الحالة وول مارت، وعملت بالتنسيق مع حلفاء بين قويالحركات الاقتصادية، والثقافية والدينية والسياسية المحافظة. قد أظهرتعلى مر الوقت مدى فعالية استراتيجية تعليمية يمكن في المضي قدما وتضفي على مفهوم مختلفة جداً ومحدودة للغاية للديمقراطية. وهذا فينهاية الطيف الإيديولوجي من أن العكس تماما حاسمةالديمقراطية من نجاحات في بورتو أليغري.

Results (Arabic) 2:

تفاصيل أول مثال ما حدث في المكان الذي أي شخص
يريد أن المزيد من الديمقراطية المجتمع ومؤسساته الرئيسية لديها الكثير لنتعلمه
عن الإصلاح في المدينة البرازيلية بورتو أليغري دائم. المثال الثاني
يعيدنا إلى الولايات المتحدة. هنا، وcorporation- متعددة الجنسيات ضخمة
في هذه الحالة، قد وول مارت عملت بالتنسيق مع الحلفاء من بين أقوى
الحركات الاقتصادية والثقافية والدينية والسياسية المحافظة. وقد تبين
مع مرور الوقت مدى فعالية استراتيجية تعليمية يمكن أن يكون في دفع
وإضفاء الشرعية على تصور مختلف للغاية ومحدود جدا من الديمقراطية. هذا هو في
الطرف المقابل جدا من الطيف الأيديولوجي من أن من الانتقادات
النجاحات الديمقراطية في بورتو أليغري.

Results (Arabic) 3:

المثال الأول تفاصيل ما حدث في المكان الذي تريد من أي شخص
إضفاء المزيد من الديمقراطية على المجتمع و مؤسساته الرئيسية أن تتعلم الكثير
عن الإصلاح الدائم مدينة بورتو أليغري البرازيلية.المثال الثاني
يعيدنا إلى الولايات المتحدة.هنا، وهي شركة متعددة الجنسيات ضخمة -
في هذه الحالة وول مارت قد عملت بالتنسيق مع حلفاء بين قوة
المحافظ الاقتصادية الثقافية و الدينية و الحركات السياسية.وقد أظهرت
بمرور الوقت مدى فعالية استراتيجية تعليمية يمكن في المضي قدما و
الشرعية مختلف جدا و محدودة جدا مفهوم الديمقراطية.وهذا على العكس تماما
الغاية من الطيف الإيديولوجي من أن انتقادي
النجاحات الديمقراطية في بورتو أليغري.